English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Sealed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

sealed /siːld/

বাংলা অর্থ: সিলমোহরকৃত, বায়ুরোধক বা শক্তভাবে বন্ধ, চুক্তিবদ্ধ বা চূড়ান্তকৃত, গোপন বা অনধিগম্য, সিলগালা করা

সিলমোহরকৃত, বায়ুরোধক বা শক্তভাবে বন্ধ, চুক্তিবদ্ধ বা চূড়ান্তকৃত, গোপন বা অনধিগম্য, সিলগালা করা

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) / Verb - past participle (ক্রিয়াপদের অতীত রূপ): It functions as an adjective describing something clo

When and How the Word Is Used

কোনো খাম, পাত্র বা বোতল যখন বায়ুরোধক বা শক্তভাবে বন্ধ করা থাকে, তখন শিক্ষার্থীরা 'sealed' শব্দটি ব্যবহার করতে পারে। এছাড়া কোনো চুক্তি বা ভাগ্য যখন চূড়ান্ত বা নিশ্চিত হয়ে যায়, তখনও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of sealed

  • IPA: /siːld/
  • Bengali pronunciation: সীল্ড্

Synonyms of sealed in English

  • closed - বন্ধ
  • secured - সুরক্ষিত বা শক্তভাবে আটকানো
  • airtight - বায়ুরোধক
  • fastened - আটকানো
  • finalized - চূড়ান্তকৃত
  • locked - তালাবদ্ধ বা অবরুদ্ধ

Related Words

  • seal - সিলমোহর বা বন্ধ করা
  • sealer - সিল করার আঠা বা আবরণ
  • unsealed - খোলা বা অসিলকৃত
  • sealant - ছিদ্ররোধক পদার্থ
  • sealing - সিল করার প্রক্রিয়া

Examples of sealed in Sentences

  1. Keep the biscuits in a sealed container so they stay crisp.
    বিস্কুটগুলো একটি বায়ুরোধক পাত্রে রাখুন যাতে সেগুলি মুচমুচে থাকে।
  2. She handed the teacher a sealed envelope containing the note.
    তিনি শিক্ষককে চিঠি সম্বলিত একটি সিলমোহরকৃত খাম দিলেন।
  3. The police found a sealed box under the wooden desk.
    পুলিশ কাঠের টেবিলের নিচে একটি সিলগালা করা বাক্স খুঁজে পেয়েছে।
  4. The contract was signed and sealed by both company directors.
    উভয় কোম্পানির পরিচালকদের দ্বারা চুক্তিটি স্বাক্ষরিত ও চূড়ান্ত করা হয়েছিল।
  5. Water cannot enter this bag because it is tightly sealed.
    এই ব্যাগে পানি ঢুকতে পারে না কারণ এটি শক্তভাবে বন্ধ করা।
  6. The exam question papers arrived in a sealed plastic packet.
    পরীক্ষার প্রশ্নপত্রগুলো একটি সিলগালা করা প্লাস্টিকের প্যাকেটে এসেছিল।
  7. His warm smile finally sealed their new friendship forever.
    তার আন্তরিক হাসি অবশেষে তাদের নতুন বন্ধুত্ব চিরতরে নিশ্চিত করল।
  8. The doctor opened the sealed bottle of cough syrup carefully.
    ডাক্তার কাশির সিরাপের সিল করা বোতলটি সাবধানে খুললেন।
  9. A late goal sealed an exciting victory for our school team.
    শেষ মুহূর্তের একটি গোল আমাদের স্কুল দলের রোমাঞ্চকর জয় নিশ্চিত করেছিল।
  10. The old diary remained sealed with red wax for decades.
    পুরোনো ডায়েরিটি কয়েক দশক ধরে লাল গালা দিয়ে সিলমোহরকৃত অবস্থায় ছিল।
  11. Workers sealed the cracked pipe to stop water from leaking.
    পানি পড়া বন্ধ করতে শ্রমিকরা ফাটা পাইপটি বন্ধ করে দিল।
  12. The secret room had been sealed for more than twenty years.
    গোপন ঘরটি কুড়ি বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্ধ রাখা হয়েছিল।
  13. All official documents must be kept in a sealed folder.
    সব দাপ্তরিক নথি অবশ্যই একটি সিল করা ফোল্ডারে রাখতে হবে।
  14. A handshake between the two leaders sealed the peace agreement.
    দুই নেতার করমর্দন শান্তি চুক্তিটিকে চূড়ান্ত রূপ দিল।
  15. The food stays fresh inside this completely sealed packet.
    এই সম্পূর্ণ বন্ধ প্যাকেটের ভেতরে খাবার তাজা থাকে।

Some Appropriate Prepositions

  • sealed with - কোনো কিছু দিয়ে সিলমোহরকৃত বা বন্ধ
    Usage Examples:
    1. The royal letter was sealed with red wax. - রাজকীয় চিঠিটি লাল গালা দিয়ে সিলমোহর করা হয়েছিল।
    2. The small packet was sealed with strong brown tape. - ছোট প্যাকেটটি শক্ত বাদামি টেপ দিয়ে আটকানো ছিল।
    3. The two countries sealed the treaty with a handshake. - দুই দেশ করমর্দনের মাধ্যমে চুক্তিটি চূড়ান্ত করল।
  • sealed in - কোনো কিছুর ভেতরে আবদ্ধ বা সংরক্ষিত
    Usage Examples:
    1. The fresh tea leaves are sealed in foil bags. - তাজা চা পাতা ফয়েল ব্যাগের ভেতরে আবদ্ধ রাখা হয়েছে।
    2. Historic documents were sealed in an airtight glass case. - ঐতিহাসিক নথিগুলো একটি বায়ুরোধক কাচের বাক্সে আবদ্ধ ছিল।
    3. The pills are sealed in plastic strips for safety. - নিরাপত্তার জন্য বড়িগুলো প্লাস্টিকের স্ট্রিপে আবদ্ধ থাকে।
  • sealed off - চলাচল বন্ধ করতে অবরুদ্ধ বা ঘেরাও করা
    Usage Examples:
    1. Police officers sealed off the entire street after the storm. - ঝড়ের পর পুলিশ কর্মকর্তারা পুরো রাস্তাটি অবরুদ্ধ করে দেন।
    2. The damaged bridge was quickly sealed off from traffic. - ক্ষতিগ্রস্ত সেতুটিতে যানবাহন চলাচল দ্রুত বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।
    3. Guards sealed off the entrance during the emergency drill. - জরুরি মহড়ার সময় প্রহরীরা প্রবেশপথটি অবরুদ্ধ করে রেখেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • signed and sealed - স্বাক্ষরিত ও চূড়ান্তভাবে কার্যকর
    Usage Examples:
    1. The land deal is signed and sealed today. - জমির চুক্তিটি আজ স্বাক্ষরিত ও চূড়ান্তভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
    2. Everything is signed and sealed for our school picnic. - আমাদের স্কুল পিকনিকের সবকিছু চূড়ান্ত হয়ে গেছে।
    3. Once the papers are signed and sealed, we can start. - কাগজপত্রে স্বাক্ষর ও সিল হয়ে গেলেই আমরা শুরু করতে পারব।
  • seal someone's fate - কারো ভাগ্য চূড়ান্ত বা নির্ধারিত করে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. That silly mistake sealed his fate in the competition. - সেই বোকামিপূর্ণ ভুলটি প্রতিযোগিতায় তার ভাগ্য নির্ধারণ করে দিয়েছিল।
    2. The red card sealed the fate of the losing team. - লাল কার্ডটি পরাজিত দলের পরিণতি নিশ্চিত করে দিয়েছিল।
    3. His absence from class finally sealed his exam fate. - ক্লাসে তার অনুপস্থিতি শেষ পর্যন্ত পরীক্ষায় তার ব্যর্থতা নিশ্চিত করল।
  • my lips are sealed - আমি মুখ খুলব না বা গোপন রাখব
    Usage Examples:
    1. Do not worry about your surprise, my lips are sealed. - তোমার চমক নিয়ে চিন্তা কোরো না, আমি কাউকে বলব না।
    2. Tell me the secret; you know my lips are sealed. - গোপন কথাটা আমাকে বলো; তুমি তো জানো আমি মুখ খুলব না।
    3. She promised that her lips were sealed about the plan. - সে কথা দিয়েছিল যে এই পরিকল্পনার ব্যাপারে সে মুখ খুলবে না।

FAQ

Q. What is the difference between 'closed' and 'sealed'?
A. 'Closed' simply means not open (যেমন সাধারণ বন্ধ দরজা), whereas 'sealed' means tightly or securely closed so that air, liquid, or unauthorized people cannot get inside (যেমন আঠা বা সিলগালা দিয়ে শক্তভাবে বন্ধ করা)।

Q. Is 'sealed' an adjective or a verb?
A. It can be both. In 'a sealed envelope', it is an adjective (বিশেষণ). In 'He sealed the letter', it is the past tense form of the verb 'seal' (ক্রিয়া)।

Q. What is the opposite word of 'sealed'?
A. The direct opposite is 'unsealed' (খোলা বা সিলবিহীন), or simply 'open' (উন্মুক্ত)।

Q. How do I pronounce the '-ed' ending in 'sealed'?
A. The '-ed' ending is pronounced as a simple /d/ sound, making the whole word sound like /siːld/ (সীল্ড্), not 'সিল-ইড'।