বাংলা অর্থ: স্বাক্ষরিত, স্বাক্ষর করেছে এমন, দস্তখতকৃত, ইশারায় বোঝানো, চুক্তিভুক্ত
স্বাক্ষরিত, স্বাক্ষর করেছে এমন, দস্তখতকৃত, ইশারায় বোঝানো, চুক্তিভুক্ত
Parts of Speech
Past tense and past participle of the verb 'sign', also commonly used as an adjective. ক্রিয়া (Verb-এর অতীত রূপ) এবং বি
When and How the Word Is Used
কোনো কাগজপত্রে দস্তখত বা স্বাক্ষর করা শেষ হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া বোবা বা বধির মানুষদের সাথে ইশারার ভাষায় কথা বলার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of signed
- IPA: /saɪnd/
- Bengali pronunciation: সাইন্ড
Synonyms of signed in English
- endorsed - অনুমোদিত বা সত্যায়িত
- autographed - স্বহস্তে স্বাক্ষরযুক্ত
- subscribed - স্বাক্ষর দ্বারা সম্মতি জানানো
- executed - আইনত স্বাক্ষরিত ও কার্যকর
- initialed - সংক্ষিপ্ত স্বাক্ষরকৃত
Related Words
Examples of signed in Sentences
- She signed her name at the bottom of the page.
সে পৃষ্ঠার নিচের অংশে তার নাম স্বাক্ষর করেছিল। - The headmaster signed my leave application this morning.
প্রধান শিক্ষক আজ সকালে আমার ছুটির দরখাস্তে স্বাক্ষর করেছেন। - Father handed me a signed letter for my class teacher.
বাবা আমার শ্রেণি শিক্ষকের জন্য একটি স্বাক্ষরিত চিঠি আমার হাতে দিলেন। - Both students signed the classroom rules agreement yesterday.
উভয় শিক্ষার্থী গতকাল শ্রেণিকক্ষের নিয়মাবলীর চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল। - He signed the receipt after receiving the new books.
নতুন বইগুলো পাওয়ার পর সে রসিদে স্বাক্ষর করল। - The teacher checked all the signed progress reports carefully.
শিক্ষক সবকটি স্বাক্ষরিত অগ্রগতি প্রতিবেদন যত্ন সহকারে দেখলেন। - She signed to her friend across the noisy room.
কোলাহলপূর্ণ ঘরের ওপার থেকে সে তার বন্ধুকে ইশারা করল। - The famous football player signed an autograph for the boy.
বিখ্যাত ফুটবল খেলোয়াড় ছেলেটির জন্য একটি অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করলেন। - Our club signed two new players for the tournament.
আমাদের ক্লাব টুর্নামেন্টের জন্য দুইজন নতুন খেলোয়াড়কে চুক্তিবদ্ধ করেছে। - Do not submit the form until your parents have signed it.
তোমার পিতামাতা স্বাক্ষর না করা পর্যন্ত ফর্মটি জমা দিও না। - The artist signed the corner of the oil painting.
শিল্পী তেলচিত্রটির কোণায় স্বাক্ষর করেছিলেন। - The doctor signed the medical certificate for the sick boy.
চিকিৎসক অসুস্থ ছেলেটির জন্য চিকিৎসা সনদে স্বাক্ষর করলেন। - We read the terms before we signed the form.
আমরা ফর্মে স্বাক্ষর করার আগে শর্তগুলো পড়ে নিয়েছিলাম। - The monitor handed over the signed register to the office.
ক্লাস মনিটর স্বাক্ষরিত হাজিরা খাতাটি অফিসে জমা দিয়ে দিল। - She signed a greeting to the deaf child with a smile.
সে হাসিমুখে বধির শিশুটিকে ইশারায় শুভেচ্ছা জানাল।
Some Appropriate Prepositions
- signed by - কারো দ্বারা স্বাক্ষরিত
Usage Examples:- The notice was signed by our headmaster. - নোটিশটি আমাদের প্রধান শিক্ষক দ্বারা স্বাক্ষরিত ছিল।
- This official certificate is signed by the principal. - এই প্রাতিষ্ঠানিক সনদটি অধ্যক্ষ মহোদয়ের দ্বারা স্বাক্ষরিত।
- The letter was signed by all class teachers. - চিঠিটি সকল শ্রেণি শিক্ষকের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
- signed with - কোনো কিছু দিয়ে বা কোনো ক্লাবের সাথে চুক্তিবদ্ধ
Usage Examples:- The officer signed the file with a blue pen. - কর্মকর্তা একটি নীল কলম দিয়ে ফাইলে স্বাক্ষর করলেন।
- The striker signed with a famous football team. - স্ট্রাইকারটি একটি বিখ্যাত ফুটবল দলের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করল।
- She signed the official document with black ink. - তিনি কালো কালি দিয়ে অফিশিয়াল নথিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
- signed to - ইশারায় কিছু নির্দেশ করা
Usage Examples:- The teacher signed to the students to remain quiet. - শিক্ষক শিক্ষার্থীদের শান্ত থাকার জন্য হাত নেড়ে ইশারা করলেন।
- He signed to his brother to open the classroom door. - সে তার ভাইকে ক্লাসরুমের দরজা খোলার জন্য ইশারা করল।
- She signed to the waiter to bring the bill. - তিনি ওয়েটারকে বিল নিয়ে আসার জন্য ইশারা করলেন।
Some Idioms and Phrases
- signed, sealed, and delivered - আইনত পুরোপুরি সম্পন্ন ও হস্তান্তরিত
Usage Examples:- The land contract is now signed, sealed, and delivered. - জমির চুক্তিটি এখন পুরোপুরি আইনত সম্পন্ন ও হস্তান্তরিত।
- Our school project agreement is signed, sealed, and delivered. - আমাদের স্কুল প্রজেক্টের চুক্তিটি সম্পূর্ণ পাকাপোক্ত হয়ে গেছে।
- The deal was signed, sealed, and delivered before evening. - সন্ধ্যার আগেই চুক্তিটির সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হয়েছিল।
- signed up - নাম নিবন্ধন করা বা অংশ নিতে সম্মত হওয়া
Usage Examples:- Ten students signed up for the English debate contest. - দশজন শিক্ষার্থী ইংরেজি বিতর্ক প্রতিযোগিতার জন্য নাম লিখিয়েছে।
- He signed up for the online computer science class. - সে অনলাইন কম্পিউটার বিজ্ঞান ক্লাসের জন্য নিবন্ধন করেছে।
- Many girls signed up for the annual sports competition. - অনেক মেয়ে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য নাম নথিভুক্ত করেছে।
- signed off - আনুষ্ঠানিক অনুমোদন দেওয়া বা বার্তা সমাপ্ত করা
Usage Examples:- The teacher checked the report and signed off on it. - শিক্ষক প্রতিবেদনটি যাচাই করে তাতে চূড়ান্ত অনুমোদন দিলেন।
- The news reporter thanked everyone and signed off. - সংবাদ পাঠক সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়ে খবর সমাপ্ত করলেন।
- The doctor signed off on the patient's recovery sheet. - চিকিৎসক রোগীর সুস্থতার নথিপত্রে চূড়ান্ত স্বাক্ষর করলেন।
FAQ
Q. 'Signed' শব্দটি কি Verb নাকি Adjective?
A. এটি একই সাথে Verb (sign-এর Past ও Past Participle রূপ) এবং Adjective (যেমন: a signed copy বা স্বাক্ষরিত অনুলিপি) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Q. 'Signed' এবং 'Signature'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Signed' হলো একটি কাজ বা ক্রিয়া (স্বাক্ষর করেছে), আর 'Signature' হলো একটি নাম বা বিশেষ্য (স্বাক্ষর/দস্তখত)।
Q. ইশারা ভাষার ক্ষেত্রে 'signed' কীভাবে ব্যবহৃত হয়?
A. বধির বা মূক মানুষদের সাথে হাতের ভঙ্গিমায় কথা বলার অতীত রূপ বোঝাতে 'He signed to me' বা 'signed language' বলা হয়।
Q. 'Signed' শব্দের সঠিক উচ্চারণ কী?
A. এর সঠিক উচ্চারণ হলো 'সাইন্ড' (/saɪnd/), এখানে 'g' বর্ণটি অনুচ্চারিত (silent) থাকে।