English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Sore Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

sore /sɔːr/

বাংলা অর্থ: ব্যথাযুক্ত, বেদনাপূর্ণ, ক্ষত, বিরক্ত, অপমানিত

ব্যথাযুক্ত, বেদনাপূর্ণ, ক্ষত, বিরক্ত, অপমানিত

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) — Mainly used before a noun or after a linking verb like 'feel' or 'be' to describe physical pain or

When and How the Word Is Used

স্কুলের শিক্ষার্থীরা যখন শরীরের কোনো জায়গায় ব্যথা, জ্বালাপোড়া বা ক্ষত বোঝাতে চায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কেউ কোনো কথায় মনে কষ্ট পেলে বা বিরক্ত হলে 'sore' দিয়ে সেই অনুভূতি প্রকাশ করা যায়।

Pronunciation of sore

  • IPA: /sɔːr/
  • Bengali pronunciation: সোর

Synonyms of sore in English

  • painful - ব্যথাদায়ক
  • aching - টাটানো বা ব্যথা করা
  • tender - স্পর্শকাতর বা কোমল
  • hurt - আহত বা কষ্ট পাওয়া
  • upset - মন খারাপ বা বিরক্ত
  • raw - ছড়ে যাওয়া বা ক্ষতবিক্ষত

Related Words

  • sorely - তীব্রভাবে বা ভীষণভাবে
  • soreness - ব্যথা বা যন্ত্রণা
  • sores - ক্ষত বা ঘা
  • pain - ব্যথা বা কষ্ট
  • ache - যন্ত্রণা বা টাটানি

Examples of sore in Sentences

  1. My throat feels very sore this morning.
    আজ সকালে আমার গলা খুব ব্যথা করছে।
  2. He has a sore leg after running.
    দৌড়ানোর পর তার পায়ে ব্যথা হচ্ছে।
  3. She put cream on her sore finger.
    সে তার ব্যথা পাওয়া আঙুলে ক্রিম লাগাল।
  4. We walked a lot and got sore feet.
    আমরা অনেক হেঁটেছি এবং আমাদের পায়ে ব্যথা হয়েছে।
  5. The bright sunlight hurts my sore eyes.
    উজ্জ্বল সূর্যের আলোয় আমার ব্যথা করা চোখে কষ্ট হচ্ছে।
  6. Please do not touch my sore shoulder.
    দয়া করে আমার ব্যথা করা কাঁধে হাত দিয়ো না।
  7. He spoke in a sore voice today.
    আজ সে ব্যথাভরা বা বিরক্ত কণ্ঠে কথা বলল।
  8. Cold water helps soothe a sore throat.
    ঠান্ডা পানি গলা ব্যথা কমাতে সাহায্য করে।
  9. My back is sore from sitting long.
    অনেকক্ষণ বসে থাকায় আমার পিঠে ব্যথা করছে।
  10. She felt sore about losing the game.
    খেলায় হেরে যাওয়ায় সে মনে কষ্ট পেয়েছিল।
  11. The tight shoes gave me a sore heel.
    আঁটসাঁট জুতা পরায় আমার গোড়ালিতে ব্যথা হয়েছে।
  12. He has small sores on his lips.
    তার ঠোঁটে ছোট ছোট ক্ষত হয়েছে।
  13. The doctor checked the sores on her arm.
    ডাক্তার তার হাতের ক্ষতগুলো পরীক্ষা করলেন।
  14. Resting helps heal a sore muscle quickly.
    বিশ্রাম নিলে ব্যথা পাওয়া পেশি দ্রুত সেরে ওঠে।
  15. He was sore because nobody invited him.
    কেউ তাকে দাওয়াত না দেওয়ায় সে বিরক্ত হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • sore about - কোনো বিষয়ে বিরক্ত বা মনে কষ্ট পাওয়া
    Usage Examples:
    1. Rafi was sore about missing the school picnic. - স্কুলের পিকনিকে যেতে না পারায় রাফি মন খারাপ করেছিল।
    2. She is still sore about the unfair score. - অন্যায় নম্বর পাওয়ায় সে এখনো বিরক্ত।
    3. Don't be sore about a small mistake. - সামান্য ভুলের জন্য মন খারাপ কোরো না।
  • sore from - কোনো কাজের কারণে ব্যথা পাওয়া
    Usage Examples:
    1. My hand is sore from writing notes. - নোট লিখে আমার হাত ব্যথা করছে।
    2. His arms were sore from lifting boxes. - বাক্স তোলার কারণে তার বাহুতে ব্যথা হচ্ছিল।
    3. Her neck feels sore from sleeping poorly. - ঠিকমতো না ঘুমানোয় তার ঘাড়ে ব্যথা লাগছে।
  • sore with - ব্যথা বা যন্ত্রণায় কাতর বা আচ্ছন্ন
    Usage Examples:
    1. His eyes were sore with tears. - কান্নায় তার চোখ ব্যথা করছিল।
    2. Her throat felt sore with cold. - ঠান্ডা লেগে তার গলা ব্যথা করছিল।
    3. My legs were sore with tiredness. - ক্লান্তিতে আমার পা দুটো ব্যথা করছিল।

Some Idioms and Phrases

  • sore loser - যে হেরে গেলে সহজে মেনে নিতে পারে না বা রাগ করে
    Usage Examples:
    1. Do not be a sore loser in class games. - ক্লাসের খেলায় হেরে গিয়ে মন খারাপ বা রাগ কোরো না।
    2. He walked away angrily like a sore loser. - হেরে যাওয়া জেদি খেলোয়াড়ের মতো সে রেগে চলে গেল।
    3. A good player never acts like a sore loser. - একজন ভালো খেলোয়াড় কখনো হেরে গিয়ে অশোভন আচরণ করে না।
  • sore spot / sore point - স্পর্শকাতর বিষয় বা যে কথায় সহজে কষ্ট পাওয়া যায়
    Usage Examples:
    1. Exam marks are a sore spot for him. - পরীক্ষার নম্বর তার কাছে একটি স্পর্শকাতর বিষয়।
    2. Avoid mentioning that old mistake; it is a sore point. - ওই পুরোনো ভুলের কথা তুলো না, ওটা নিয়ে তার কষ্ট লাগে।
    3. Talking about losing the match touched a sore spot. - ম্যাচ হারার কথা বলায় তার মনে খুব লাগল।
  • sore thumb - অন্যদের থেকে আলাদা বা বেমানান হয়ে চোখে পড়া
    Usage Examples:
    1. His bright red shirt stood out like a sore thumb. - তার উজ্জ্বল লাল শার্টটি সবার মাঝে বেমানানভাবে চোখে পড়ছিল।
    2. Without a uniform, the new boy looked like a sore thumb. - ইউনিফর্ম ছাড়া নতুন ছেলেটিকে সবার মাঝে আলাদা ও বেমানান লাগছিল।
    3. That loud noise stood out like a sore thumb. - ওই উচ্চ শব্দটি শান্ত পরিবেশে খুব বেমানান লাগছিল।

FAQ

Q. ব্যথা বোঝাতে 'sore' আর 'pain' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Sore' সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যথাযুক্ত অবস্থা বোঝায়, যেমন 'sore arm'। আর 'pain' মূলত বিশেষ্য হিসেবে ব্যথা বা যন্ত্রণাকে বোঝায়, যেমন 'pain in the arm'।

Q. গলা ব্যথা বোঝাতে ইংরেজিতে সবচেয়ে প্রচলিত শব্দবন্ধ কোনটি?
A. গলা ব্যথা বোঝাতে সবচেয়ে প্রচলিত শব্দবন্ধ হলো 'sore throat', যেমন— 'I have a sore throat'।

Q. 'Sore' কি শুধু শারীরিক ব্যথা বোঝায়, নাকি মনের কষ্টও বোঝায়?
A. এটি দুটোই বোঝায়। শরীরে ব্যথা বোঝাতে পারে, আবার কোনো কথায় মনে কষ্ট পেলে বা বিরক্ত হলেও 'sore' ব্যবহার করা যায়।

Q. 'Sorely' শব্দটি কখন ব্যবহার করা হয়?
A. কোনো কিছু খুব বেশি বা জরুরিভাবে প্রয়োজন অথবা তীব্র কষ্ট বোঝাতে 'sorely' (অ্যাডভার্ব) ব্যবহৃত হয়, যেমন— 'sorely needed'।