English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Sweat Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

sweat /swɛt/

বাংলা অর্থ: ঘাম, ঘর্ম, ঘামা, ঘাম ঝরানো, কঠোর পরিশ্রম করা

ঘাম, ঘর্ম, ঘামা, ঘাম ঝরানো, কঠোর পরিশ্রম করা

Parts of Speech

Noun and Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It functions as a noun meaning bodily moisture and as a verb meaning to perspire or t

When and How the Word Is Used

শারীরিক পরিশ্রম, গরম আবহাওয়া কিংবা খেলাধুলার পর শরীর থেকে তরল নির্গত হওয়া বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো কাজের পেছনে কঠোর পরিশ্রম করা বা উদ্বেগ প্রকাশ করতেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of sweat

  • IPA: /swɛt/
  • Bengali pronunciation: সোয়েট

Synonyms of sweat in English

  • perspiration - ঘাম
  • perspire - ঘামা
  • toil - কঠোর পরিশ্রম করা
  • moisture - শরীরের আর্দ্রতা বা জলীয় অংশ
  • labor - খাটুনি বা শ্রম দেওয়া

Related Words

  • sweaty - ঘর্মাক্ত বা ঘামে ভেজা
  • sweater - সোয়েটার বা শীতের পোশাক
  • sweatband - ঘাম মোছার কাপড়ের ব্যান্ড
  • sweatshirt - হালকা গরম পোশাক বা সোয়েটশার্ট
  • sweatshop - অতিরিক্ত খাটুনির কারখানা

Examples of sweat in Sentences

  1. Raju wiped the sweat from his forehead with a handkerchief.
    রাজু রুমাল দিয়ে তার কপাল থেকে ঘাম মুছে নিল।
  2. The hot afternoon sun made the boys sweat very quickly.
    দুপুরের চড়া রোদে ছেলেরা খুব দ্রুত ঘেমে গেল।
  3. Cold drops of sweat ran down her pale face.
    তার ফ্যাকাসে মুখ বেয়ে শীতল ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ল।
  4. We usually sweat more during the humid summer months.
    আর্দ্র গ্রীষ্মের মাসগুলোতে আমরা সাধারণত বেশি ঘামি।
  5. His white shirt was completely soaked with sweat after football.
    ফুটবল খেলার পর তার সাদা শার্ট ঘামে ভিজে একাকার হয়ে গিয়েছিল।
  6. Drink plenty of clean water when you sweat heavily.
    প্রচুর ঘাম হলে পর্যাপ্ত পরিমাণে বিশুদ্ধ পানি পান করো।
  7. The nervous student began to sweat before the oral exam.
    মৌখিক পরীক্ষার আগে নার্ভাস ছাত্রটি ঘামতে শুরু করল।
  8. Farmers sweat in the green fields from morning to dusk.
    কৃষকেরা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত সবুজ মাঠে ঘাম ঝরান।
  9. Wipe your sweat before entering the cool classroom.
    শীতল শ্রেণিকক্ষে প্রবেশের আগে তোমার ঘাম মুছে নাও।
  10. The little girl started to sweat because of high fever.
    উচ্চ জ্বরের কারণে ছোট মেয়েটি ঘামতে শুরু করেছিল।
  11. He did not sweat much during the gentle evening walk.
    সন্ধ্যার হালকা হাঁটার সময় তিনি তেমন একটা ঘামেননি।
  12. You can smell fresh sweat after a hard training session.
    কঠোর অনুশীলনের পর ঘামের গন্ধ পাওয়া যেতে পারে।
  13. They sweat every single day to build their new home.
    নতুন বাড়িটি তৈরির জন্য তারা প্রতিদিন ঘাম ঝরায়।
  14. Strong tea can sometimes make people sweat in warm weather.
    গরম আবহাওয়ায় কড়া চা খেলে কখনো কখনো মানুষের ঘাম হয়।
  15. Small beads of sweat formed across his upper lip.
    তার ওপরের ঠোঁটে ঘামের ছোট ছোট ফোঁটা জমে উঠল।

Some Appropriate Prepositions

  • sweat from - কোনো শারীরিক অবস্থার কারণে ঘামা
    Usage Examples:
    1. The players sweat from intense practice under the blazing sun. - তপ্ত রোদে তীব্র অনুশীলনের কারণে খেলোয়াড়েরা ঘামছে।
    2. Mita was sweating from fear during the loud thunder. - বিকট মেঘের ডাকে ভয়ে মিতা ঘেমে যাচ্ছিল।
    3. He started to sweat from the spicy village food. - গ্রামের ঝাল খাবারের কারণে সে ঘামতে শুরু করল।
  • sweat with - তীব্র আবেগ বা অনুভূতির ফলে ঘামা
    Usage Examples:
    1. The suspect began to sweat with great anxiety during questioning. - জিজ্ঞাসাবাদের সময় চরম উদ্বেগে সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি ঘামতে লাগল।
    2. The young actor was sweating with stage fright before performing. - মঞ্চে যাওয়ার আগে তরুণ অভিনেতাটি ভয়ে ঘেমে উঠছিল।
    3. He sweat with pain after twisting his right ankle. - ডান পায়ের গোড়ালি মচকে যাওয়ার যন্ত্রণায় সে ঘেমে উঠেছিল।
  • sweat over - কোনো কাজের পেছনে অতিরিক্ত শ্রম বা চিন্তা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Do not sweat over small mistakes in your first draft. - প্রথম খসড়ায় ছোটখাটো ভুল নিয়ে অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা কোরো না।
    2. The students sweat over the difficult math assignment all evening. - শিক্ষার্থীরা সারা সন্ধ্যা কঠিন গণিত বাড়ির কাজ নিয়ে কঠোর পরিশ্রম করল।
    3. Rina spent hours sweating over her final science project. - রিনা তার বিজ্ঞানের চূড়ান্ত প্রজেক্ট নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা মাথার ঘাম পায়ে ফেলল।

Some Idioms and Phrases

  • no sweat - কোনো ব্যাপার না বা খুব সহজ কাজ
    Usage Examples:
    1. Carrying this light school bag is no sweat for Kamal. - এই হালকা স্কুল ব্যাগ বহন করা কামালের কাছে কোনো ব্যাপারই নয়।
    2. Can you fix my bicycle chain today? No sweat! - তুমি কি আজ আমার সাইকেলের চেইন ঠিক করে দেবে? কোনো সমস্যাই নেই!
    3. Passing this basic vocabulary test will be no sweat for you. - এই প্রাথমিক শব্দভাণ্ডারের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া তোমার জন্য খুব সহজ হবে।
  • break a sweat - ঘাম ঝরানো বা সামান্যতম পরিশ্রম করা
    Usage Examples:
    1. The champion won the race without even breaking a sweat. - চ্যাম্পিয়ন কোনো রকম ঘাম না ঝরিয়েই দৌড়ে জয়ী হলো।
    2. He pushed the heavy wooden table and broke a sweat. - ভারী কাঠের টেবিলটি ধাক্কা দিতে গিয়ে সে ঘেমে উঠল।
    3. Our strong team answered all quiz questions without breaking a sweat. - আমাদের দক্ষ দলটি কোনো পরিশ্রম ছাড়াই কুইজের সব উত্তর দিয়ে দিল।
  • sweat blood - অমানুষিক পরিশ্রম করা বা রক্ত-ঘাম এক করা
    Usage Examples:
    1. The poor farmer sweat blood to feed his large family. - দরিদ্র কৃষকটি তার বড় পরিবারকে খাওয়াতে রক্ত-ঘাম এক করেছিলেন।
    2. They sweat blood to complete the school auditorium on time. - সময়ে স্কুলের মিলনায়তন শেষ করতে শ্রমিকরা মাথার ঘাম পায়ে ফেলেছিল।
    3. She sweat blood preparing for the competitive national scholarship exam. - প্রতিযোগিতামূলক জাতীয় বৃত্তি পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য সে অমানুষিক পরিশ্রম করেছিল।

FAQ

Q. Is 'sweat' a noun or a verb?
A. It is both. As a noun, it means the liquid coming out of your skin (ঘাম). As a verb, it means to produce that liquid (ঘামা).

Q. What is the past tense of 'sweat'?
A. In modern English, both 'sweated' and 'sweat' are correct as past tense forms, but 'sweated' is most commonly taught in school grammar.

Q. What is the difference between 'sweat' and 'perspire'?
A. 'Sweat' is the everyday, common word, while 'perspire' is a formal and polite synonym used in formal writing and speech.

Q. What does the informal expression 'Don't sweat it' mean?
A. It is an informal idiom meaning 'do not worry about it' or 'চিন্তা কোরো না'.