English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Sympathy Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

sympathy /ˈsɪmpəθi/

বাংলা অর্থ: সহানুভূতি, সমবেদনা, মর্মপীড়া অনুভব, সহমর্মিতা, দুঃখে অংশ নেওয়া

সহানুভূতি, সমবেদনা, মর্মপীড়া অনুভব, সহমর্মিতা, দুঃখে অংশ নেওয়া

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - এটি এমন একটি বিশেষ্য যা অন্যের দুঃখ বা কষ্টের প্রতি মানুষের ভেতরের সহানুভূতির অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহ

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা যখন কারো দুঃখ বা বিপদের কথা শুনে খারাপ অনুভব করে এবং তাদের সান্ত্বনা দিতে চায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of sympathy

  • IPA: /ˈsɪmpəθi/
  • Bengali pronunciation: সিম্প্যাথি

Synonyms of sympathy in English

  • compassion - করুণা
  • pity - সহানুভূতি বা করুণা
  • condolence - সমবেদনা
  • empathy - তাদাত্ম্য বা অন্যের অনুভূতি উপলব্ধি
  • understanding - বোঝাপড়া
  • fellow feeling - সহমর্মিতা

Related Words

  • sympathize - সহানুভূতি প্রকাশ করা
  • sympathetic - সহানুভূতিশীল
  • sympathetically - সহানুভূতিশীলভাবে
  • unsympathetic - সহানুভূতিহীন

Examples of sympathy in Sentences

  1. She expressed deep sympathy for the poor family.
    সে দরিদ্র পরিবারটির জন্য গভীর সমবেদনা প্রকাশ করেছে।
  2. I have great sympathy for victims of natural disasters.
    প্রাকৃতিক দুর্যোগের শিকার মানুষদের প্রতি আমার অনেক সহানুভূতি আছে।
  3. His words of sympathy brought comfort to me.
    তার সমবেদনার বাণী আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছিল।
  4. We must show sympathy to our friends in trouble.
    আমাদের বিপদে পড়া বন্ধুদের প্রতি সহানুভূতি দেখানো উচিত।
  5. The teacher listened to my story with sympathy.
    শিক্ষক মহাশয়েরা আমার গল্পটি সহানুভূতির সাথে শুনেছিলেন।
  6. No one offered any sympathy when I failed.
    আমি ফেল করার পর কেউ কোনো সহানুভূতি দেখায়নি।
  7. She felt sympathy for the crying child.
    সে কান্নাকাটি করা শিশুটির জন্য সহানুভূতি অনুভব করেছিল।
  8. Letters of sympathy arrived from all over the country.
    দেশজুড়ে সমবেদনার চিঠি এসে পৌঁছেছিল।
  9. He nodded his head in silent sympathy.
    সে নিঃশব্দ সহানুভূতির সাথে তার মাথা নাড়ল।
  10. True friends show sympathy during hard times.
    প্রকৃত বন্ধুরা কঠিন সময়ে সহানুভূতি দেখায়।
  11. She thanked everyone for their kind sympathy.
    সে তাদের দয়ালু সমবেদনার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানাল।
  12. Animals also show sympathy for each other.
    পশুরাও একে অপরের প্রতি সহানুভূতি দেখায়।
  13. The lonely old man needs our sympathy.
    একা বৃদ্ধ মানুষটির আমাদের সহানুভূতি প্রয়োজন।
  14. They expressed their sympathy to the grieving parents.
    তারা শোকাহত পিতামাতার কাছে তাদের সমবেদনা প্রকাশ করেছে।
  15. A little sympathy can heal a broken heart.
    সামান্য সহানুভূতি একটি ভাঙা হৃদয় নিরাময় করতে পারে।

Some Appropriate Prepositions

  • sympathy for - কারো বা কিছুর প্রতি সহানুভূতি
    Usage Examples:
    1. I have deep sympathy for the homeless. - গৃহহীনদের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি আছে।
    2. She felt sympathy for the injured bird. - সে আহত পাখিটির প্রতি সহানুভূতি অনুভব করেছিল।
    3. They showed sympathy for his losses. - তারা তার ক্ষতির প্রতি সহানুভূতি প্রদর্শন করেছিল।
  • in sympathy with - কারো সাথে একাত্ম হয়ে বা সমর্থন জানিয়ে
    Usage Examples:
    1. The workers went on strike in sympathy with their leader. - শ্রমিকরা তাদের নেতার সমর্থনে ধর্মঘটে 갔ছিল।
    2. She nodded in sympathy with my opinion. - সে আমার মতামতের সাথে একাত্ম হয়ে মাথা নাড়ল।
    3. They stood in sympathy with the protesters. - তারা প্রতিবাদকারীদের সাথে সংহতি প্রকাশ করে দাঁড়িয়েছিল।
  • out of sympathy - সহানুভূতিবশত বা করুণাবশত
    Usage Examples:
    1. He helped the poor boy purely out of sympathy. - সে কেবল সহানুভূতি থেকেই গরিব ছেলেটিকে সাহায্য করেছিল।
    2. She offered him food out of sympathy. - সে সহানুভূতিবশত তাকে খাবার দিয়েছিল।
    3. They gave extra time out of sympathy for the slow students. - তারা ধীরগতির শিক্ষার্থীদের প্রতি সহানুভূতি দেখিয়ে অতিরিক্ত সময় দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • expressions of sympathy - সমবেদনা প্রকাশ
    Usage Examples:
    1. Thank you for your warm expressions of sympathy. - আপনার আন্তরিক সমবেদনা প্রকাশের জন্য ধন্যবাদ।
    2. Many messages and expressions of sympathy arrived. - অনেক বার্তা ও সমবেদনা প্রকাশ এসে পৌঁছেছিল।
    3. We sent our expressions of sympathy to the family. - আমরা পরিবারটির কাছে আমাদের সমবেদনা পাঠিয়েছিলাম।
  • a wave of sympathy - সহানুভূতির জোয়ার
    Usage Examples:
    1. A wave of sympathy swept across the country. - পুরো দেশজুড়ে সহানুভূতির একটি জোয়ার বয়ে গিয়েছিল।
    2. The tragic accident created a wave of sympathy. - মর্মান্তিক দুর্ঘটনাটি সহানুভূতির জোয়ার তৈরি করেছিল।
    3. She received a wave of sympathy after the loss. - ক্ষতির পর সে মানুষের কাছ থেকে ব্যাপক সহানুভূতি পেয়েছিল।
  • win sympathy - সহানুভূতি অর্জন করা
    Usage Examples:
    1. He tried to win sympathy by telling lies. - সে মিথ্যা বলে সহানুভূতি পাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
    2. The clever girl won the sympathy of the judges. - চতুর মেয়েটি বিচারকদের সহানুভূতি অর্জন করেছিল।
    3. Do not fake sadness just to win sympathy. - শুধু সহানুভূতি পাওয়ার জন্য কৃত্রিম দুঃখ দেখিয়ো না।

FAQ

Q. Sympathy এবং Empathy-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Sympathy হলো অন্যের দুঃখে খারাপ লাগা বা সমবেদনা জানানো, আর Empathy হলো অন্যের জায়গায় নিজেকে রেখে তার অনুভূতি ও কষ্ট গভীরভাবে অনুভব করা।

Q. Sympathy শব্দটি কোন Parts of Speech?
A. এটি একটি Noun (বিশেষ্য)।

Q. Sympathy শব্দের সাথে সাধারণত কোন preposition বসে?
A. সাধারণত 'for' বসে (যেমন: sympathy for someone)।

Q. Sympathy শব্দের Adjective রূপটি কী?
A. Sympathetic (সহানুভূতিশীল)।