English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Condolence Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

condolence /kənˈdɒləns/ noun

বাংলা অর্থ: শোকপ্রকাশ, সমবেদনা, দুঃখ প্রকাশ, দুঃখসংবাদ গ্রহণ, বেদনাজ্ঞাপন

শোকপ্রকাশ, সমবেদনা, দুঃখ প্রকাশ, দুঃখসংবাদ গ্রহণ, বেদনাজ্ঞাপন

Parts of speech: noun

Condolence বলতে বোঝায় কাউকে বিপদ/মৃত্যুর মতো দুঃসংবাদের পর সমবেদনা জানানো বা শোক প্রকাশ করা। সাধারণত শোকসভার কার্ড, কথা বলা, বার্তা/চিঠি—এসব জায়গায় “condolence” শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation

IPA: /kənˈdɒləns/
বাংলা উচ্চারণ: কন-ডোলান্স (কন-ডল্যান্স)

Synonyms

- sympathy — সহানুভূতি
- support — সমর্থন
- pity — করুণা
- comfort — সান্ত্বনা
- regret — অনুশোচনা

Related Words

- grief — শোক
- mourning — শোক পালন
- bereavement — পরিবারে শোক/দুঃখজনক মৃত্যু
- funeral — অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
- eulogy — প্রয়াণসংক্রান্ত প্রশস্তিমূলক বক্তৃতা

Examples

1. She sent a condolence message to her friend.
বাংলা: সে তার বন্ধুকে একটি সমবেদনা বার্তা পাঠিয়েছে।

2. I offer my condolences to the family.
বাংলা: আমি পরিবারের প্রতি আমার সমবেদনা জানাচ্ছি।

3. Please accept my condolence for your loss.
বাংলা: আপনার ক্ষতির জন্য দয়া করে আমার শোকপ্রকাশ গ্রহণ করুন।

4. The manager expressed his condolence during the memorial.
বাংলা: স্মরণসভায় ব্যবস্থাপক সমবেদনা প্রকাশ করেন।

5. A handwritten condolence card was left at the house.
বাংলা: বাড়িতে একটি হাতে লেখা শোককার্ড রাখা হয়েছিল।

6. He spoke with sympathy and gave his condolences.
বাংলা: তিনি সহানুভূতির সঙ্গে কথা বললেন এবং সমবেদনা জানালেন।

7. We all felt grief, and we shared our condolences.
বাংলা: আমরা সবাই শোকে ভেঙে পড়েছিলাম এবং সমবেদনা ভাগ করে নিলাম।

8. Her condolence letter brought some comfort to him.
বাংলা: তার শোকপত্র তাকে কিছুটা সান্ত্বনা দিয়েছে।