English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Taken Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

taken /ˈteɪ.kən/

বাংলা অর্থ: নেওয়া হয়েছে এমন বা গৃহীত, দখলকৃত বা অধিকৃত, মুগ্ধ বা আকৃষ্ট, ব্যস্ত বা বরাদ্দকৃত, ধৃত বা বন্দী

নেওয়া হয়েছে এমন বা গৃহীত, দখলকৃত বা অধিকৃত, মুগ্ধ বা আকৃষ্ট, ব্যস্ত বা বরাদ্দকৃত, ধৃত বা বন্দী

Parts of Speech

Verb (past participle of 'take') / Adjective (ক্রিয়ার অতীত কৃদন্ত পদ / বিশেষণ) — It acts as the third form (V3) of the

When and How the Word Is Used

শব্দটি মূলত কোনো কাজ সম্পন্ন বোঝাতে 'have', 'has' বা 'had'-এর পর verb হিসেবে এবং passive বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এ ছাড়া কোনো আসন বা বস্তু দখল হয়ে যাওয়া বোঝাতে এটি adjective হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of taken

  • IPA: /ˈteɪ.kən/
  • Bengali pronunciation: টেইকন

Synonyms of taken in English

  • accepted - গৃহীত
  • occupied - দখলকৃত বা পূর্ণ
  • captured - বন্দী বা ধৃত
  • seized - জব্দকৃত বা ছিনিয়ে নেওয়া
  • charmed - মুগ্ধ
  • acquired - অর্জিত বা সংগৃহীত

Related Words

  • take - নেওয়া (মূল ক্রিয়াপদ)
  • took - নিয়েছিল (অতীত রূপ)
  • taking - নেওয়া বা গ্রহণের প্রক্রিয়া
  • intake - ভর্তি বা গ্রহণ
  • mistaken - ভুল বোঝাবুঝি বা ভ্রান্ত

Examples of taken in Sentences

  1. She has taken my English grammar book by mistake.
    সে ভুল করে আমার ইংরেজি ব্যাকরণ বইটি নিয়েছে।
  2. All the front seats in the classroom are already taken.
    শ্রেণিকক্ষের সামনের সব আসন ইতিমধ্যে পূর্ণ হয়ে গেছে।
  3. The teacher has taken attendance before starting the lesson.
    পাঠ শুরু করার আগে শিক্ষক উপস্থিতি গ্রহণ করেছেন।
  4. I have taken my morning medicine with a glass of water.
    আমি এক গ্লাস পানি দিয়ে আমার সকালের ওষুধ খেয়েছি।
  5. The injured dog was taken to the clinic yesterday.
    আহত কুকুরটিকে গতকাল পশু হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
  6. Has anyone taken my blue pen from the desk?
    আমার টেবিল থেকে কি কেউ নীল কলমটি নিয়েছে?
  7. They have taken important notes during the history class.
    তারা ইতিহাস ক্লাসে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো লিখে নিয়েছে।
  8. This beautiful photograph was taken by my elder brother.
    এই সুন্দর ছবিটি আমার বড় ভাই তুলেছিল।
  9. The school team has taken a firm decision today.
    বিদ্যালয় দলটি আজ একটি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
  10. He had taken lunch before he went to play football.
    ফুটবল খেলতে যাওয়ার আগেই সে দুপুরের খাবার খেয়ে নিয়েছিল।
  11. We have taken several practice tests before the final exam.
    চূড়ান্ত পরীক্ষার আগে আমরা কয়েকটি অনুশীলন পরীক্ষা দিয়েছি।
  12. Is this chair taken or may I sit here?
    এই চেয়ারটি কি বরাদ্দ করা নাকি আমি এখানে বসতে পারি?
  13. The police had taken the stolen bicycle back to the owner.
    পুলিশ চুরি হওয়া সাইকেলটি মালিকের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিল।
  14. She was taken ill right before the annual sports day.
    বার্ষিক ক্রীড়া দিবসের ঠিক আগেই সে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।
  15. Our headmaster has taken steps to keep the school clean.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক বিদ্যালয় পরিষ্কার রাখার পদক্ষেপ নিয়েছেন।

Some Appropriate Prepositions

  • taken by - দ্বারা গৃহীত / মুগ্ধ হওয়া
    Usage Examples:
    1. The final decision was taken by the headmaster. - চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি প্রধান শিক্ষক নিয়েছিলেন।
    2. The guest was taken by the boy's polite behavior. - অতিথি বালকটির ভদ্র আচরণে মুগ্ধ হয়েছিলেন।
    3. This umbrella was taken by Mina by mistake. - এই ছাতাটি ভুলবশত মিনা নিয়ে গিয়েছিল।
  • taken to - কোথাও নিয়ে যাওয়া / কোনো অভ্যাসে অভ্যস্ত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The patient was taken to the hospital immediately. - রোগীকে অবিলম্বে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
    2. He has taken to reading storybooks every evening. - সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় গল্পের বই পড়ার অভ্যাস গড়ে তুলেছে।
    3. The stray puppy was taken to a safe shelter. - পথের কুকুরছানাটিকে একটি নিরাপদ আশ্রয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
  • taken with - মুগ্ধ বা আকৃষ্ট
    Usage Examples:
    1. The teacher was taken with her creative drawing. - শিক্ষক তার সৃজনশীল অঙ্কনে মুগ্ধ হয়েছিলেন।
    2. We were quite taken with the new science project. - আমরা নতুন বিজ্ঞান প্রকল্পটি দেখে বেশ আকৃষ্ট হয়েছিলাম।
    3. He seemed very taken with the friendly village people. - গ্রামের অমায়িক মানুষদের দেখে সে ভীষণ মুগ্ধ হয়েছিল বলে মনে হলো।

Some Idioms and Phrases

  • taken aback - হতবাক বা বিস্মিত
    Usage Examples:
    1. I was taken aback by his sudden rude question. - তার হঠাৎ এমন অভদ্র প্রশ্নে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
    2. The class was taken aback when the teacher arrived early. - শিক্ষক নির্ধারিত সময়ের আগেই চলে আসায় পুরো শ্রেণি অবাক হয়ে গিয়েছিল।
    3. She was taken aback by the surprise birthday party. - আকস্মিক জন্মদিনের আয়োজন দেখে সে রীতিমতো বিস্মিত হয়েছিল।
  • taken for a ride - প্রতারিত হওয়া বা বোকা বানানো
    Usage Examples:
    1. He realized he had been taken for a ride by the dishonest seller. - সে বুঝতে পারল অসৎ বিক্রেতা তাকে বোকা বানিয়ে ঠকিয়েছে।
    2. Be careful with online offers so you are not taken for a ride. - অনলাইন অফারগুলোর ব্যাপারে সতর্ক থেকো যেন প্রতারিত না হও।
    3. The poor villager was taken for a ride by the fraud agent. - দরিদ্র গ্রামবাসীটি প্রতারক দালালের খপ্পরে পড়ে ঠকে গিয়েছিল।

FAQ

Q. 'Took' আর 'taken'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Took' হলো simple past tense (V2), যা একাকী ব্যবহৃত হয় (যেমন: I took the book)। 'Taken' হলো past participle (V3), যা have/has/had বা passive বাক্যে be verb-এর সাথে বসে (যেমন: I have taken the book)।

Q. 'Is this seat taken?' বাক্যটির অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো 'এই আসনটিতে কি অন্য কেউ বসেছেন বা এটি কি দখলকৃত?'। সাধারণত বাসে বা শ্রেণিকক্ষে খালি আসন ব্যবহারের আগে এটি ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়।

Q. 'I am taken' বললে কি কোনো বিশেষ অর্থ বোঝায়?
A. হ্যাঁ, অনানুষ্ঠানিক কথ্য ইংরেজিতে 'I am taken' অর্থ হলো ওই ব্যক্তি ইতোমধ্যে কোনো সম্পর্কে যুক্ত আছেন এবং একা বা অবিবাহিত নন।

Q. 'Taken' কি একা কোনো বাক্যের মূল verb হতে পারে?
A. না, 'taken' একটি past participle (V3)। মূল verb হিসেবে বসতে হলে এর আগে অবশ্যই have, has, had বা কোনো be verb (am/is/are/was/were) থাকতে হবে।