English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Take Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

take /teɪk/

বাংলা অর্থ: নেওয়া বা গ্রহণ করা, লওয়া, ধরা বা আঁকড়ে ধরা, কাউকে বা কিছু সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া, কোনো কিছু গ্রহণ বা পান করা

নেওয়া বা গ্রহণ করা, লওয়া, ধরা বা আঁকড়ে ধরা, কাউকে বা কিছু সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়া, কোনো কিছু গ্রহণ বা পান করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) - It is primarily an irregular verb used to describe the action of getting, holding, or moving somethi

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কোনো জিনিস গ্রহণ করতে, সঙ্গে করে কোথাও নিয়ে যেতে কিংবা কোনো কাজে সময় লাগা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা 'take' শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of take

  • IPA: /teɪk/
  • Bengali pronunciation: টেইক

Synonyms of take in English

  • grab - ঝাপটে ধরা বা দ্রুত নেওয়া
  • accept - মেনে নেওয়া বা গ্রহণ করা
  • carry - বহন করা বা সাথে নেওয়া
  • seize - জোরপূর্বক দখল করা বা ধরা
  • receive - পাওয়া বা গ্রহণ করা
  • capture - বন্দী করা বা কবজা করা

Related Words

  • taker - যে গ্রহণ করে বা গ্রহীতা
  • intake - ভেতরে গ্রহণ করার পরিমাণ
  • mistake - ভুল বা অসাবধানতা
  • retake - পুনরায় নেওয়া বা আবার পরীক্ষা দেওয়া
  • undertake - দায়িত্ব নেওয়া বা শুরু করা

Examples of take in Sentences

  1. Please take an umbrella because it may rain today.
    দয়া করে একটি ছাতা সাথে নাও কারণ আজ বৃষ্টি হতে পারে।
  2. Students must take notes during the English class carefully.
    ছাত্র-ছাত্রীদের অবশ্যই ইংরেজি ক্লাসে মনোযোগ দিয়ে নোট নেওয়া উচিত।
  3. I always take the morning bus to reach school on time.
    সময়মতো স্কুলে পৌঁছানোর জন্য আমি সবসময় সকালের বাসটি ধরি।
  4. You should take your medicine after eating breakfast every morning.
    প্রতিদিন সকালে নাশতা খাওয়ার পর তোমার ওষুধ খাওয়া উচিত।
  5. Did you take permission from your teacher before leaving the room?
    রুম থেকে বের হওয়ার আগে তুমি কি শিক্ষকের অনুমতি নিয়েছিলে?
  6. Let us take a short break after finishing this exercise.
    এই অনুশীলনটি শেষ করার পর চলো আমরা একটি ছোট বিরতি নিই।
  7. It will take twenty minutes to walk to the library.
    লাইব্রেরিতে হেঁটে যেতে প্রায় বিশ মিনিট সময় লাগবে।
  8. He took my pen without asking me yesterday afternoon.
    সে গতকাল বিকেলে না বলেই আমার কলমটি নিয়েছিল।
  9. Remember to take your school bag with you tomorrow.
    আগামীকাল তোমার স্কুলের ব্যাগটি সাথে নিতে মনে রেখো।
  10. The teacher asked the boy to take his seat quietly.
    শিক্ষক ছেলেটিকে শান্তভাবে নিজের আসনে গিয়ে বসতে বললেন।
  11. My father takes a cup of warm tea every evening.
    আমার বাবা প্রতিদিন সন্ধ্যায় এক কাপ গরম চা পান করেন।
  12. You can take help from your elder sister with your homework.
    তুমি তোমার বাড়ির কাজের জন্য বড় বোনের সাহায্য নিতে পারো।
  13. She took a deep breath before speaking in front of everyone.
    সবার সামনে কথা বলার আগে সে একটি দীর্ঘশ্বাস নিল।
  14. They take pride in keeping their classroom clean and tidy.
    তাদের শ্রেণিকক্ষ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখার জন্য তারা গর্ববোধ করে।
  15. Please take off your wet shoes before entering the house.
    ঘরে ঢোকার আগে দয়া করে তোমার ভেজা জুতো জোড়া খুলে ফেলো।

Some Appropriate Prepositions

  • take to - অভ্যস্ত হওয়া বা কাউকে পছন্দ করা
    Usage Examples:
    1. The kitten took to its new owner very quickly. - বিড়ালছানাটি তার নতুন মালিককে খুব দ্রুত আপন করে নিল।
    2. He took to reading storybooks during his summer holidays. - গ্রীষ্মের ছুটিতে সে গল্পের বই পড়ার অভ্যাস গড়ে তুলল।
    3. She takes to new sports faster than anyone in class. - সে ক্লাসের সবার চেয়ে দ্রুত নতুন খেলায় অভ্যস্ত হয়ে ওঠে।
  • take for - ভুল করে কিছু মনে করা বা ধারণা করা
    Usage Examples:
    1. I took him for your brother because you look alike. - তোমাদের দেখতে একই রকম হওয়ায় আমি তাকে তোমার ভাই ভেবেছিলাম।
    2. Do not take her silence for weakness in this matter. - এই বিষয়ে তার নীরবতাকে দুর্বলতা বলে মনে কোরো না।
    3. The tourist took the plastic toy for real gold. - পর্যটকটি প্লাস্টিকের খেলনাটিকে আসল সোনা ভেবে ভুল করেছিলেন।
  • take into - বিবেচনায় আনা বা অন্তর্ভুক্ত করা
    Usage Examples:
    1. The teacher will take your attendance into account today. - শিক্ষক আজ তোমার উপস্থিতির বিষয়টি বিবেচনায় নেবেন।
    2. We must take the bad weather into our travel plans. - আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনায় খারাপ আবহাওয়া বিষয়টি মাথায় রাখতে হবে।
    3. He took the advice into careful consideration before choosing. - বেছে নেওয়ার আগে সে উপদেশটি গভীরভাবে বিবেচনা করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • take care of - যত্ন নেওয়া বা দেখাশোনা করা
    Usage Examples:
    1. She takes care of her younger brother after school. - সে ছুটির পর তার ছোট ভাইয়ের দেখাশোনা করে।
    2. Please take care of these plants while I am away. - আমি দূরে থাকার সময় দয়া করে এই গাছগুলোর যত্ন নিও।
    3. He promised to take care of his grandmother during illness. - অসুস্থতার সময়ে সে তার দাদীর সেবা করার প্রতিজ্ঞা করেছিল।
  • take place - ঘটা বা অনুষ্ঠিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. The annual school exam will take place next Monday. - আগামী সোমবার স্কুলের বার্ষিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে।
    2. The football match took place on our school ground. - ফুটবল ম্যাচটি আমাদের স্কুলের মাঠে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
    3. When will the science fair take place this year? - এই বছর বিজ্ঞান মেলা কখন অনুষ্ঠিত হবে?
  • take part in - অংশগ্রহণ করা
    Usage Examples:
    1. Many students take part in the recitation competition every year. - প্রতি বছর অনেক শিক্ষার্থী আবৃত্তি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।
    2. Did you take part in the quiz contest yesterday? - তুমি কি গতকালের কুইজ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিলে?
    3. She loves to take part in debate sessions regularly. - সে নিয়মিত বিতর্ক অনুষ্ঠানে অংশ নিতে ভালোবাসে।

FAQ

Q. 'Take' এবং 'Bring'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Bring' ব্যবহৃত হয় কোনো কিছু বক্তার কাছে নিয়ে আসা বোঝাতে, আর 'Take' ব্যবহৃত হয় বক্তার কাছ থেকে দূরে অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়া বোঝাতে।

Q. 'Take' কি একটি Regular verb না Irregular verb?
A. 'Take' একটি Irregular verb, কারণ এর অতীত রূপ 'took' এবং Past Participle রূপ 'taken' (শেষে -ed যুক্ত হয় না)।

Q. ওষুধ খাওয়া বা চা পানের ক্ষেত্রে 'take' ব্যবহার করা কি সঠিক?
A. হ্যাঁ, ইংরেজিতে ওষুধ গ্রহণ করা কিংবা চা বা কফি পান করার ক্ষেত্রে 'eat' বা 'drink'-এর বদলে 'take' ব্যবহার করা অত্যন্ত স্বাভাবিক ও প্রচলিত।

Q. পরীক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে 'give exam' বলা যাবে কি?
A. না, বাংলায় 'পরীক্ষা দেওয়া' বললেও ইংরেজিতে পরীক্ষার্থীর ক্ষেত্রে 'take an exam' বা 'sit for an exam' বলতে হয়; 'give an exam' শিক্ষক বা পরীক্ষকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।