English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Thought Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

thought /θɔːt/

বাংলা অর্থ: চিন্তা, ভাবনা, মতামত, ধারণা, বিবেচনা

চিন্তা, ভাবনা, মতামত, ধারণা, বিবেচনা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া) - Used as a noun meaning an idea or opinion, and as the past tense/past participle of

When and How the Word Is Used

মনের কোনো ধারণা, ভাবনা বা পরিকল্পনা প্রকাশ করতে এবং অতীতে কোনো কিছু মনে করা বা চিন্তা করার কথা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of thought

  • IPA: /θɔːt/
  • Bengali pronunciation: থট্

Synonyms of thought in English

Related Words

  • think - চিন্তা করা
  • thoughtful - চিন্তাশীল বা যত্নবান
  • thoughtless - বিবেচনাহীন
  • thoughtfully - চিন্তা করে বা সুবিবেচনার সাথে

Examples of thought in Sentences

  1. A sudden thought came into my mind during the class.
    ক্লাস চলাকালীন আমার মাথায় হঠাৎ একটি চিন্তা এলো।
  2. She shared an interesting thought about the science project.
    সে বিজ্ঞান প্রকল্পটি সম্পর্কে একটি চমৎকার মতামত শেয়ার করল।
  3. I thought about your question for a long time.
    আমি তোমার প্রশ্নটি নিয়ে দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করেছিলাম।
  4. He gave careful thought to the teacher's friendly advice.
    সে শিক্ষকের সদয় উপদেশের প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছিল।
  5. She thought the mathematics test was quite simple today.
    সে ভেবেছিল যে আজকের গণিত পরীক্ষাটি বেশ সহজ ছিল।
  6. The boy was lost in deep thought before the exam.
    পরীক্ষার আগে ছেলেটি গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিল।
  7. We thought our team would win the football match easily.
    আমরা ভেবেছিলাম আমাদের দল সহজেই ফুটবল ম্যাচটি জিতবে।
  8. She wrote down her personal thoughts in a diary every evening.
    সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় একটি ডায়েরিতে তার নিজস্ব ভাবনাগুলো লিখে রাখত।
  9. I thought you were at the school library this morning.
    আমি ভেবেছিলাম তুমি আজ সকালে স্কুলের লাইব্রেরিতে ছিলে।
  10. The polite girl showed great thought for her classmates.
    ভদ্র মেয়েটি তার সহপাঠীদের প্রতি চমৎকার বিবেচনা প্রকাশ করেছিল।
  11. They thought it was going to rain heavily after lunch.
    তারা ভেবেছিল দুপুরের খাবারের পর হয়তো ভারী বৃষ্টি হতে চলেছে।
  12. His kind thought made everyone feel happy in the classroom.
    তার আন্তরিক ভাবনা শ্রেণিকক্ষে সবাইকে আনন্দিত করেছিল।
  13. I thought of visiting my grandparents during the summer holidays.
    আমি গ্রীষ্মের ছুটিতে দাদা-দাদির কাছে বেড়াতে যাওয়ার কথা ভেবেছিলাম।
  14. Many thoughts troubled the student before the final results.
    চূড়ান্ত ফলাফলের আগে অনেক দুশ্চিন্তা ছাত্রটিকে বিচলিত করছিল।
  15. She always thought honesty was the most valuable moral quality.
    সে সবসময় মনে করত সততাই হলো সবচেয়ে মূল্যবান নৈতিক গুণ।

Some Appropriate Prepositions

  • thought of - কারও বা কিছুর ভাবনা বা ধারণা
    Usage Examples:
    1. The thought of failing the exam made him study harder. - পরীক্ষায় অনুত্তীর্ণ হওয়ার ভয় বা ভাবনা তাকে আরও বেশি পড়াশোনা করাল।
    2. She smiled happily at the sweet thought of going home. - বাড়ি যাওয়ার মধুর ভাবনায় সে আনন্দে হাসল।
    3. The thought of cold winter mornings is not pleasant to me. - শীতের ঠান্ডা সকালের কথা ভাবাটা আমার কাছে আনন্দদায়ক নয়।
  • thought behind - কোনো কাজের পেছনের উদ্দেশ্য বা কারণ
    Usage Examples:
    1. What was the main thought behind your science model? - তোমার বিজ্ঞানের মডেলটির পেছনের মূল ভাবনা কী ছিল?
    2. The thought behind this school rule is to keep students safe. - এই স্কুল নিয়মের পেছনের উদ্দেশ্য হলো শিক্ষার্থীদের নিরাপদে রাখা।
    3. I clearly understand the kind thought behind your gift. - তোমার এই উপহারের পেছনের সুন্দর উদ্দেশ্যটি আমি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছি।
  • in thought - গভীর চিন্তায় মগ্ন
    Usage Examples:
    1. The boy sat quietly by the window, lost in thought. - ছেলেটি গভীর চিন্তায় মগ্ন হয়ে জানালার পাশে শান্তভাবে বসে রইল।
    2. She was so deep in thought that she did not hear me call. - সে চিন্তায় এতটাই ডুবে ছিল যে আমি ডাকলেও শুনতে পায়নি।
    3. The headmaster walked across the garden, paused in deep thought. - প্রধান শিক্ষক বাগানের মধ্য দিয়ে হেঁটে গেলেন এবং গভীর চিন্তায় থামলেন।

Some Idioms and Phrases

  • a train of thought - চিন্তার ধারাবাহিকতা বা সূত্র
    Usage Examples:
    1. The sudden loud knock completely broke my train of thought. - হঠাৎ দরজার বিকট আওয়াজ আমার চিন্তার ধারাবাহিকতা নষ্ট করে দিল।
    2. Please stay quiet so the speaker does not lose his train of thought. - দয়া করে শান্ত থাকো যাতে বক্তা তার বক্তব্যের ধারাবাহিক সূত্র হারিয়ে না ফেলেন।
    3. She paused for a minute to recover her train of thought. - সে তার চিন্তার সূত্রটি পুনরায় ফিরে পেতে এক মিনিটের জন্য থামল।
  • second thought - পুনর্বিবেচনা বা দ্বিধা
    Usage Examples:
    1. On second thought, I think we should stay at home today. - দ্বিতীয়বার ভেবে মনে হলো, আজ আমাদের বাড়িতে থাকাই উচিত।
    2. He accepted the invitation without a second thought. - সে কোনো রকম দ্বিতীয় চিন্তা বা দ্বিধা ছাড়াই আমন্ত্রণটি গ্রহণ করল।
    3. She had second thoughts about lending her favorite storybook to him. - তার প্রিয় গল্পের বইটি তাকে ধার দেওয়ার বিষয়ে সে আবার নতুন করে ভাবল।
  • food for thought - ভেবে দেখার মতো বিষয় বা চিন্তার খোরাক
    Usage Examples:
    1. The teacher's speech gave all the students plenty of food for thought. - শিক্ষকের বক্তব্যটি সমস্ত শিক্ষার্থীকে প্রচুর চিন্তার খোরাক জোগাল।
    2. This short moral story provides great food for thought. - এই ছোট শিক্ষণীয় গল্পটি গভীরভাবে ভেবে দেখার মতো চমৎকার একটি বিষয় তুলে ধরে।
    3. Her smart suggestion definitely gave the whole committee food for thought. - তার চতুর পরামর্শটি কমিটির সকলকে নিশ্চিতভাবেই গভীরভাবে চিন্তা করার খোরাক জুগিয়েছিল।

FAQ

Q. 'Thought' কি Noun নাকি Verb?
A. এটি দুটোই হতে পারে। যখন এটি 'ধারণা' বা 'ভাবনা' বোঝায় তখন Noun (যেমন: 'a nice thought'); আর যখন 'think' ক্রিয়ার অতীত কাল বোঝায় তখন এটি Verb (যেমন: 'I thought about it')।

Q. 'Thought' এর সঠিক উচ্চারণ কীভাবে করব?
A. এর উচ্চারণ 'থট্' (/θɔːt/)। মনে রাখবেন, এখানে 'gh' বর্ণদ্বয় অনুচ্চারিত (silent) থাকে।

Q. 'Thought' এবং 'Idea' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Thought' বলতে সাধারণত মনের সাধারণ ভাবনা বা যেকোনো চিন্তাকে বোঝায়, আর 'Idea' বলতে সুনির্দিষ্ট কোনো নতুন পরিকল্পনা, বুদ্ধি বা সমাধানকে বোঝায়।

Q. 'Thoughtful' শব্দের অর্থ কী?
A. 'Thoughtful' একটি Adjective, যার অর্থ 'চিন্তাশীল' অথবা অপরের প্রতি 'সচেতন ও যত্নশীল'।