English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Thread Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

thread /θred/

বাংলা অর্থ: সুতী, সুতা, তন্তু, সূত্র, ক্রমধারা, চিহ্ন

সুতী, সুতা, তন্তু, সূত্র, ক্রমধারা, চিহ্ন

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়াপদ)। In English, 'thread' functions as a noun (যেমন- সুতা বা ডিজিটাল কথোপকথনের ধারা) and as

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা যখন কোনো জামাকাপড়ের সেলাইয়ের কাজ, ইন্টারনেটে আলোচনার ধারা বা সুইয়ে সুতা লাগানোর কথা বলে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি লেখালেখি এবং প্রযুক্তিতেও খুব জনপ্রিয়।

Pronunciation of thread

  • IPA: /θred/
  • Bengali pronunciation: থ্রেড

Synonyms of thread in English

  • yarn - সুতা
  • fiber - তন্তু
  • filament - সূক্ষ্ম সুতা বা তন্তু
  • string - ডোর বা রশি
  • strand - সুতার ফালি বা অংশ

Related Words

  • needle - সুই
  • sew - সেলাই করা
  • cloth - কাপড়
  • weaving - বুনন

Examples of thread in Sentences

  1. She needs a needle and thread to fix the shirt.
    শার্টটি ঠিক করার জন্য তার একটি সুই এবং সুতা প্রয়োজন।
  2. Please cut the thread with a pair of scissors.
    দয়া করে কাঁচি দিয়ে সুতাটি কেটে ফেলুন।
  3. The red thread matches my dress perfectly.
    লাল সুতাটি আমার জামার সাথে সুন্দরভাবে মিলে গেছে।
  4. He pulled the loose thread from his jacket.
    সে তার জ্যাকেট থেকে ঝুলন্ত সুতাটি টেনে তুলল।
  5. It is hard to put a thread through a small needle eye.
    ছোট সুইয়ের ছিদ্রে সুতা প্রবেশ করানো কঠিন।
  6. She threaded the beads carefully on a fine string.
    সে একটি সরু সুতার মধ্যে পুতিগুলো সাবধানে গেঁথেছিল।
  7. I lost the thread of the story halfway through the book.
    বইটির মাঝপথে এসে আমি গল্পের মূল সূত্রটি হারিয়ে ফেলেছিলাম।
  8. The online forum had a long discussion thread about science.
    অনলাইন ফোরামে বিজ্ঞান নিয়ে একটি দীর্ঘ আলোচনার ধারা ছিল।
  9. Strong threads are used to make thick cotton bags.
    মোটা সুতির ব্যাগ তৈরি করতে শক্তিশালী সুতা ব্যবহার করা হয়।
  10. The tailor measured the thread before cutting the cloth.
    দর্জি কাপড় কাটার আগে সুতা মেপে নিয়েছিল।
  11. Grandmother wound the cotton thread into a neat ball.
    দাদি তুলোর সুতাটি একটি গোল বলের মতো গুটিয়ে নিলেন।
  12. Be careful not to tangle the thread while sewing.
    সেলাই করার সময় সুতা যেন জট পাকিয়ে না যায় সে বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
  13. Each thread in this carpet is made of pure wool.
    এই কার্পেটের প্রতিটি সুতা খাঁটি পশম দিয়ে তৈরি।
  14. The clever detective followed every single thread of evidence.
    চতুর গোয়েন্দাটি প্রমাণের প্রতিটি সূত্র ধরে এগিয়েছিল।
  15. She threaded her way through the crowded village market.
    সে ভিড়ভাট্টাভরা গ্রামের বাজারের মধ্যে দিয়ে নিজের পথ করে এগিয়ে গেল।

Some Appropriate Prepositions

  • thread through - কোনো কিছুর ভেতর দিয়ে সুতা বা পথ করে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. She tried to thread through the eye of the needle. - সে সুইয়ের ছিদ্রে সুতাটি প্রবেশ করানোর চেষ্টা করল।
    2. He managed to thread through the narrow alley easily. - সে সহজে সরু গলিটির ভেতর দিয়ে পথ করে পার হয়ে গেল।
    3. Please thread the ribbon through the holes in the bag. - দয়া করে ব্যাগের ছিদ্রগুলোর ভেতর দিয়ে ফিতাটি ঢুকিয়ে দিন।

Some Idioms and Phrases

  • lose the thread - মূল বিষয় বা আলোচনার খেই হারিয়ে ফেলা
    Usage Examples:
    1. I got distracted and lost the thread of the lecture. - আমার মনযোগ অন্যদিকে চলে যাওয়ায় আমি লেকচারের মূল খেই হারিয়ে ফেলেছিলাম।
    2. Don't interrupt me, or I will lose the thread of my speech. - আমাকে বাধা দিও না, না হলে আমি আমার বক্তব্যের মূল সূত্র হারিয়ে ফেলব।
    3. He lost the thread because the phone started ringing loudly. - হঠাৎ জোরে ফোন বেজে ওঠায় সে আলোচনার খেই হারিয়ে ফেলেছিল।

FAQ

Q. What is the past tense of the verb thread?
A. The past tense and past participle form of thread is threaded.

Q. Can thread be used as both a noun and a verb?
A. Yes, 'thread' is both a noun (সুতা) and a verb (সুতা পরানো বা পথ করে চলা).

Q. How do we pronounce the 'th' sound in thread?
A. It is pronounced with a soft dental fricative sound, similar to 'think'.

Q. What does a 'thread' mean on social media?
A. In digital terms, a thread is a linked sequence of posts or messages forming a single conversation.