বাংলা অর্থ: ঐতিহ্যবাহী, প্রথাগত, সনাতন, রীতিসম্মত, লোকায়ত
ঐতিহ্যবাহী, প্রথাগত, সনাতন, রীতিসম্মত, লোকায়ত
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ) - It describes a noun by showing it follows long-standing customs / এটি কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর ঐতিহ্য
When and How the Word Is Used
বহু বছর ধরে সমাজে চলে আসা কোনো প্রথা, রীতি, পোশাক, খাবার বা শিল্প বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু আধুনিক বা নতুন পদ্ধতির বদলে প্রচলিত নিয়মে হলে তা বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এটি ব্যবহার করতে পারে।
Pronunciation of traditional
- IPA: /trəˈdɪʃ.ən.əl/
- Bengali pronunciation: ট্র্যাডিশনাল
Synonyms of traditional in English
- conventional - প্রচলিত
- customary - প্রথাগত
- classic - চিরায়ত
- orthodox - সনাতনপন্থী
- historical - ঐতিহাসিক
- folk - লোকজ
Related Words
- tradition - ঐতিহ্য
- traditionally - ঐতিহ্যগতভাবে
- traditionalist - ঐতিহ্যবাদী ব্যক্তি
- traditionalism - ঐতিহ্যবাদ
Examples of traditional in Sentences
- She wore a traditional red saree at her cousin's wedding.
তিনি তাঁর তুতো বোনের বিয়েতে একটি ঐতিহ্যবাহী লাল শাড়ি পরেছিলেন। - Rice and fish curry form a traditional meal for Bengali people.
ভাত ও মাছের ঝোল বাঙালি মানুষের একটি ঐতিহ্যবাহী খাবার। - The village craftsmen make traditional bamboo baskets with great skill.
গ্রামের কারিগররা অত্যন্ত দক্ষতার সাথে ঐতিহ্যবাহী বাঁশের ঝুড়ি তৈরি করেন। - Students sang traditional songs during the annual school sports day.
বার্ষিক স্কুল ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সময় শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যবাহী গান গেয়েছিল। - Our headmaster values traditional teaching methods alongside new computer classes.
আমাদের প্রধান শিক্ষক নতুন কম্পিউটার ক্লাসের পাশাপাশি প্রথাগত পাঠদান পদ্ধতিকেও গুরুত্ব দেন। - Pohela Boishakh is celebrated with traditional enthusiasm across the country.
সারা দেশে ঐতিহ্যবাহী উদ্দীপনার সাথে পহেলা বৈশাখ উদযাপন করা হয়। - They still practice traditional farming methods on their family land.
তাঁরা এখনও তাঁদের পারিবারিক জমিতে সনাতন কৃষি পদ্ধতি অনুসরণ করেন। - The museum displays many traditional weapons from the ancient kingdom.
জাদুঘরটি প্রাচীন রাজ্যের অনেক ঐতিহ্যবাহী অস্ত্র প্রদর্শন করে। - Folk dances are an important part of our traditional culture.
লোকনৃত্য আমাদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। - Grandmother told us traditional fairy tales before we went to sleep.
ঘুমাতে যাওয়ার আগে দাদি আমাদের ঐতিহ্যবাহী রূপকথার গল্প শোনাতেন। - The old house was built in a traditional village style.
পুরনো বাড়িটি একটি প্রথাগত গ্রামীণ শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল। - Many people prefer traditional remedies for curing common cold symptoms.
সাধারণ সর্দি-কাশির উপসর্গ নিরাময়ে অনেকেই সনাতন ঘরোয়া উপশম পছন্দ করেন। - Local weavers are keeping traditional handloom arts alive in this region.
স্থানীয় তাঁতিরা এই অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী তাঁতশিল্প বাঁচিয়ে রাখছেন। - Clay pots are still used for traditional cooking in remote villages.
দূরবর্তী গ্রামগুলোতে ঐতিহ্যবাহী রান্নার জন্য এখনও মাটির হাঁড়ি ব্যবহার করা হয়। - The festival features traditional games like kabaddi and boat races.
উৎসবে কাবাডি এবং নৌকা বাইচের মতো ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলা থাকে।
Some Appropriate Prepositions
- traditional in - কোনো বিশেষ সংস্কৃতি বা স্থানে প্রচলিত বা ঐতিহ্যবাহী
Usage Examples:- This sweet dessert is traditional in rural Bengal. - এই মিষ্টি খাবারটি গ্রামীণ বাংলায় ঐতিহ্যবাহী।
- Folk storytelling is traditional in many South Asian communities. - লোকগল্প বলা দক্ষিণ এশিয়ার বহু সম্প্রদায়ে প্রচলিত।
- Bright silk clothing is traditional in our festival celebrations. - উজ্জ্বল রেশমি পোশাক আমাদের উৎসব উদযাপনে ঐতিহ্যবাহী।
- traditional to - কোনো নির্দিষ্ট জাতি বা অঞ্চলের নিজস্ব ঐতিহ্য
Usage Examples:- The craft of pottery is traditional to this small riverside town. - মৃৎশিল্পের কাজটি নদীর তীরের এই ছোট্ট শহরের নিজস্ব ঐতিহ্য।
- Bhatiali songs are traditional to boatmen of riverine regions. - ভাটিয়ালি গান নদীমাতৃক অঞ্চলের মাঝিমাল্লাদের নিজস্ব ঐতিহ্য।
- This martial art is traditional to the northern hill districts. - এই মার্শাল আর্ট উত্তর পাহাড়ি জেলাগুলোর নিজস্ব ঐতিহ্য।
- traditional with - কারো কাছে বা কোনো দলের মধ্যে প্রচলিত
Usage Examples:- Wearing white kurtas is traditional with village elders on holidays. - ছুটির দিনে সাদা কুর্তা পরা গ্রামের মুরুব্বিদের কাছে প্রথাগত।
- Morning prayers were traditional with my grandfather every single day. - প্রতিদিন সকালে প্রার্থনা করা আমার দাদার কাছে একটি চিরায়ত অভ্যাস ছিল।
- Gift exchanges are traditional with families during major festivals. - প্রধান উৎসবগুলোর সময় পরিবারের মধ্যে উপহার আদান-প্রদান প্রচলিত।
Some Idioms and Phrases
- traditional values - সনাতন বা ঐতিহ্যগত পারিবারিক ও সামাজিক মূল্যবোধ
Usage Examples:- Our teachers encourage us to respect traditional values and honesty. - আমাদের শিক্ষকরা আমাদের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ও সততাকে সম্মান করতে শেখান।
- The village elders try hard to protect their traditional values. - গ্রামের মুরুব্বিরা তাঁদের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ রক্ষা করতে আপ্রাণ চেষ্টা করেন।
- She combines modern thinking with strong traditional values at home. - তিনি বাড়িতে আধুনিক চিন্তাভাবনার সাথে দৃঢ় ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সমন্বয় ঘটান।
- traditional attire - ঐতিহ্যবাহী পোশাক
Usage Examples:- Students came to school dressed in bright traditional attire for the fair. - মেলার জন্য শিক্ষার্থীরা উজ্জ্বল ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে স্কুলে এসেছিল।
- A panjabi and pajama are the common traditional attire for boys. - পাঞ্জাবি ও পায়জামা হলো ছেলেদের সাধারণ ঐতিহ্যবাহী পোশাক।
- People wear beautiful traditional attire during national celebration events. - জাতীয় উদযাপন অনুষ্ঠানের সময় মানুষ সুন্দর ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান করে।
- traditional medicine - ভেষজ বা সনাতন চিকিৎসা পদ্ধতি
Usage Examples:- Tulsi tea is a popular form of traditional medicine for cough. - তুলসী চা হলো কাশির জন্য একটি জনপ্রিয় ভেষজ চিকিৎসা।
- Many rural communities depend heavily on traditional medicine for remedies. - অনেক গ্রামীণ সম্প্রদায় উপশমের জন্য সনাতন চিকিৎসার ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে।
- Doctors study traditional medicine to discover helpful new health treatments. - উপকারী নতুন চিকিৎসা আবিষ্কারের জন্য চিকিৎসকরা সনাতন চিকিৎসা পদ্ধতি নিয়ে গবেষণা করেন।
FAQ
Q. 'Traditional' এবং 'Tradition'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Tradition' হলো একটি Noun (বিশেষ্য), যার অর্থ 'ঐতিহ্য'। আর 'Traditional' হলো একটি Adjective (বিশেষণ), যার অর্থ 'ঐতিহ্যবাহী'। যেমন: 'It is a tradition' (এটি একটি ঐতিহ্য) বনাম 'traditional food' (ঐতিহ্যবাহী খাবার)।
Q. 'Traditional' শব্দটির বিপরীত শব্দ (Antonym) কী?
A. এর সবচেয়ে সাধারণ বিপরীত শব্দগুলো হলো 'modern' (আধুনিক), 'unconventional' (অপ্রচলিত), এবং 'contemporary' (সমসাময়িক)।
Q. কোন শব্দের শেষে '-al' যুক্ত থাকলে কি তা Adjective হয়?
A. সাধারণত হ্যাঁ। কোনো Noun-এর শেষে '-al' প্রত্যয় যুক্ত করে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে Adjective গঠিত হয়; যেমন: tradition থেকে traditional, nation থেকে national, music থেকে musical।
Q. উচ্চারণ করার সময় কোন অংশে বেশি জোর (Stress) দিতে হবে?
A. শব্দটির দ্বিতীয় সিলেবল 'di' (ডি)-এর ওপর জোর দিতে হয়: tra-DI-tion-al (/trəˈdɪʃ.ən.əl/)।