English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Tradition Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

tradition /trəˈdɪʃ.ən/

বাংলা অর্থ: ঐতিহ্য, রীতি, প্রথা, পরম্পরা, লোকাচার

ঐতিহ্য, রীতি, প্রথা, পরম্পরা, লোকাচার

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is a noun used to describe beliefs or customs passed down through generations. এটি একটি বিশেষ্য পদ য

When and How the Word Is Used

কোনো পরিবার, সমাজ বা দেশের বহু বছরের পুরনো প্রথা, আচার-অনুষ্ঠান বা রীতি বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি সাধারণত প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা কোনো অভ্যাস প্রকাশ করতে কাজে লাগে।

Pronunciation of tradition

  • IPA: /trəˈdɪʃ.ən/
  • Bengali pronunciation: ট্রেডিশান

Synonyms of tradition in English

  • custom - প্রথা বা রেওয়াজ
  • heritage - ঐতিহ্য
  • convention - সামাজিক রীতি
  • practice - অনুশীলন বা চল
  • ritual - আচার বা নিয়ম

Related Words

  • traditional - ঐতিহ্যবাহী
  • traditionally - ঐতিহ্যগতভাবে
  • traditionalist - ঐতিহ্যপন্থী ব্যক্তি
  • traditionalism - ঐতিহ্যবাদ

Examples of tradition in Sentences

  1. Pohela Boishakh is an important cultural tradition in Bangladesh.
    পহেলা বৈশাখ বাংলাদেশের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
  2. Our school has a long tradition of organizing sports day.
    আমাদের বিদ্যালয়ে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজনের দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে।
  3. Wearing new clothes on Eid is a family tradition.
    ঈদের দিনে নতুন পোশাক পরা আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্য।
  4. We must respect the tradition of our elders.
    আমাদের মুরুব্বিদের রীতি বা ঐতিহ্যকে সম্মান জানানো উচিত।
  5. Eating pitha during winter is a sweet Bengali tradition.
    শীতকালে পিঠা খাওয়া বাঙালিদের একটি চমৎকার ঐতিহ্য।
  6. The village still follows an ancient farming tradition.
    গ্রামটি এখনও একটি প্রাচীন কৃষি প্রথা মেনে চলে।
  7. Students learn about national tradition in their history class.
    শিক্ষার্থীরা তাদের ইতিহাস ক্লাসে জাতীয় ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে পারে।
  8. They decided to break the tradition and try something new.
    তারা প্রথা ভেঙে নতুন কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
  9. Different countries celebrate New Year according to their own tradition.
    বিভিন্ন দেশ নিজস্ব রীতি অনুযায়ী নতুন বছর উদযাপন করে।
  10. Singing the national anthem is a proud morning tradition here.
    সকালে জাতীয় সংগীত গাওয়া এখানকার একটি গর্বের রীতি।
  11. Many old traditions are disappearing with time.
    সময়ের সাথে সাথে অনেক পুরনো ঐতিহ্য বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।
  12. She learned the art of pottery through oral tradition.
    সে মৌখিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে মৃৎশিল্পের কাজটি শিখেছিল।
  13. Our family maintains the tradition of eating dinner together.
    আমাদের পরিবার একসঙ্গে রাতের খাবার খাওয়ার রীতি বজায় রাখে।
  14. He values tradition more than modern trends.
    সে আধুনিক ধারার চেয়ে পুরনো ঐতিহ্যকে বেশি গুরুত্ব দেয়।
  15. Every tribe has its own unique dance tradition.
    প্রতিটি উপজাতির নিজস্ব অনন্য নৃত্য ঐতিহ্য রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • tradition of - কোনো কিছুর ঐতিহ্য বা ধারা
    Usage Examples:
    1. They follow the tradition of making sweets at home. - তারা বাড়িতে মিষ্টি বানানোর ঐতিহ্য অনুসরণ করে।
    2. Our town has a rich tradition of folk music. - আমাদের শহরের লোকসংগীতের একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য রয়েছে।
    3. The club continues its tradition of helping poor students. - ক্লাবটি দরিদ্র শিক্ষার্থীদের সাহায্য করার ঐতিহ্য ধরে রেখেছে।
  • in the tradition of - কারও বা কোনো কিছুর ধারা অনুসারে
    Usage Examples:
    1. The poem was written in the tradition of Nazrul. - কবিতাটি নজরুলের সাহিত্যধারার অনুপ্রেরণায় লেখা হয়েছিল।
    2. The building was designed in the tradition of Mughal art. - ভবনটি মোঘল শিল্পরীতির ঐতিহ্য অনুসারে নকশা করা হয়েছিল।
    3. He acts in the tradition of great classical performers. - সে মহান ধ্রুপদী শিল্পীদের ধারা অনুসারে অভিনয় করে।
  • by tradition - প্রথা অনুযায়ী বা নিয়মমাফিক
    Usage Examples:
    1. By tradition, the oldest member starts the feast. - প্রথা অনুযায়ী পরিবারের সবচেয়ে প্রবীণ ব্যক্তি ভোজ শুরু করেন।
    2. Students, by tradition, wear white uniforms on Mondays. - রীতি অনুযায়ী শিক্ষার্থীরা সোমবার সাদা পোশাক পরে।
    3. The festival is, by tradition, celebrated under an open sky. - উৎসবটি রীতি অনুসারে খোলা আকাশের নিচে উদযাপিত হয়।

Some Idioms and Phrases

  • break with tradition - পুরনো প্রথা বা নিয়ম ভেঙে ফেলা
    Usage Examples:
    1. The young girl chose to break with tradition and study science. - মেয়েটি পুরনো প্রথা ভেঙে বিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নিল।
    2. Our headmaster decided to break with tradition this year. - আমাদের প্রধান শিক্ষক এই বছর প্রচলিত নিয়ম ভাঙার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
    3. They will break with tradition and travel during the holidays. - তারা প্রথা ভেঙে ছুটির দিনে ভ্রমণে বের হবে।
  • steeped in tradition - ঐতিহ্যে ভরপুর বা গভীর ঐতিহ্যে নিমজ্জিত
    Usage Examples:
    1. This ancient university is steeped in tradition. - এই প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়টি সমৃদ্ধ ঐতিহ্যে ভরপুর।
    2. Our village fair is steeped in tradition and joy. - আমাদের গ্রামের মেলাটি গভীর ঐতিহ্য ও আনন্দে পরিপূর্ণ।
    3. The royal ceremony was steeped in tradition. - রাজকীয় অনুষ্ঠানটি সুপ্রাচীন ঐতিহ্যে ভরপুর ছিল।
  • carry on a tradition - কোনো ঐতিহ্য ধরে রাখা বা অব্যাহত রাখা
    Usage Examples:
    1. We must carry on the tradition of honesty in our work. - কাজের ক্ষেত্রে সততার ঐতিহ্য আমাদের অব্যাহত রাখতে হবে।
    2. The children want to carry on the family tradition. - সন্তানেরা তাদের পারিবারিক ধারা বা ঐতিহ্য ধরে রাখতে চায়।
    3. The school will carry on the tradition of planting trees. - বিদ্যালয়টি বৃক্ষরোপণের এই ঐতিহ্য ধরে রাখবে।

FAQ

Q. 'Tradition' আর 'Custom'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Custom' হলো কোনো সমাজের প্রচলিত সাধারণ অভ্যাস বা নিয়ম, আর 'Tradition' হলো এমন এক রীতি যা বহু প্রজন্ম ধরে গুরুত্বের সাথে পালিত হয়ে আসছে।

Q. 'Tradition' শব্দটি কি কাউন্টেবল (গণনাযোগ্য) না আনকাউন্টেবল?
A. এটি দুটিই হতে পারে। নির্দিষ্ট কোনো প্রথা বোঝালে Countable (যেমন: an old tradition, traditions) এবং সাধারণভাবে ঐতিহ্য ধারণাটি বোঝালে Uncountable হিসেবে বসে।

Q. 'Tradition'-এর Adjective রূপ কোনটি?
A. এর Adjective রূপ হলো 'Traditional', যার বাংলা অর্থ 'ঐতিহ্যবাহী' (যেমন: traditional dress বা ঐতিহ্যবাহী পোশাক)।

Q. 'Tradition'-এর সঠিক উচ্চারণ কী?
A. এর উচ্চারণ 'ট্রে-ডি-শান' (/trəˈdɪʃ.ən/); লক্ষ্য রাখবে প্রথম অংশে 'ট্রে' বা হালকা 'ট্রা' উচ্চারিত হয়।