বাংলা অর্থ: পরিবর্তনসমূহ, রূপভেদ, পার্থক্য, বিভিন্ন রূপ বা সংস্করণ, হেরফের
পরিবর্তনসমূহ, রূপভেদ, পার্থক্য, বিভিন্ন রূপ বা সংস্করণ, হেরফের
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is the plural form of the countable noun 'variation' (এটি 'variation' বিশেষ্য পদের বহুবচন রূপ)।
When and How the Word Is Used
কোনো বিষয়ের মূল কাঠামো এক রেখে যখন বিভিন্ন রূপ, সংস্করণ বা সূক্ষ্ম পরিবর্তন বোঝানো হয়, তখন শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।
Pronunciation of variations
- IPA: /ˌveə.riˈeɪ.ʃənz/
- Bengali pronunciation: ভ্যারিয়েশনস্
Synonyms of variations in English
- differences - পার্থক্যসমূহ
- types - প্রকারভেদ
- modifications - সংশোধন বা পরিবর্তন
- varieties - নানা রূপ বা বৈচিত্র্য
- alterations - রদবদল
Related Words
Examples of variations in Sentences
- There are slight variations in the exam syllabus this year.
চলতি বছরের পরীক্ষার সিলেবাসে সামান্য কিছু পরিবর্তন রয়েছে। - Scientists study genetic variations in plants to grow better crops.
বিজ্ঞানীরা উন্নত ফসল ফলানোর জন্য উদ্ভিদের জিনগত রূপভেদ পর্যবেক্ষণ করেন। - The teacher explained the variations in pronunciation across dialects.
শিক্ষক বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষার মধ্যে উচ্চারণের পার্থক্য বুঝিয়ে দিলেন। - We noticed small variations in temperature throughout the morning.
আমরা সকাল জুড়ে তাপমাত্রার মৃদু হেরফের লক্ষ্য করেছি। - This folk tale has many variations across South Asia.
দক্ষিণ এশিয়াজুড়ে এই লোককাহিনিটির অনেকগুলো রূপভেদ পাওয়া যায়। - The shop sells several variations of the blue school shirt.
দোকানটিতে নীল স্কুল শার্টের নানা রূপ বিক্রি হয়। - Regional variations in cooking styles make traditional food special.
রান্নার পদ্ধতির আঞ্চলিক ভিন্নতা ঐতিহ্যবাহী খাবারকে বিশেষ করে তোলে। - The piano piece features five creative variations on one melody.
পিয়ানোর টুকরোটিতে একই সুরের পাঁচটি সৃষ্টিশীল রূপান্তর রয়েছে। - Daily variations in weather affect our walk to school.
আবহাওয়ার প্রতিদিনের পরিবর্তন আমাদের স্কুলে হেঁটে যাওয়াকে প্রভাবিত করে। - These small variations do not affect the main test results.
এই ছোটখাটো তারতম্যগুলো প্রধান পরীক্ষার ফলাফলে প্রভাব ফেলে না। - Different birds show interesting variations in feather color.
বিভিন্ন পাখি তাদের পালকের রঙে আকর্ষণীয় রূপভেদ প্রদর্শন করে। - The designer introduced modern variations of traditional school bags.
নকশাকার ঐতিহ্যবাহী স্কুল ব্যাগের আধুনিক কিছু সংস্করণ এনেছেন। - Seasonal variations make the village fields look green or golden.
ঋতুভিত্তিক পার্থক্যের কারণে গ্রামের মাঠ কখনো সবুজ বা সোনালী দেখায়। - We observed tiny variations in the speed of the clock.
আমরা ঘড়িটির চলার গতিতে সামান্য তারতম্য লক্ষ্য করেছি। - Our English spelling shows slight variations from British spelling.
আমাদের ইংরেজি বানানে ব্রিটিশ বানানের চেয়ে সামান্য কিছু ভিন্নতা রয়েছে।
Some Appropriate Prepositions
- variations in - কোনো বিষয়ে বা ক্ষেত্রে পরিবর্তন
Usage Examples:- We recorded variations in air pressure before the heavy rain. - ভারী বৃষ্টির আগে আমরা বাতাসের চাপে পরিবর্তন রেকর্ড করেছি।
- Students must note variations in meaning when reading poetry. - কবিতা পড়ার সময় শিক্ষার্থীদের অর্থের পরিবর্তন লক্ষ্য করা উচিত।
- There are minor variations in height among the classmates. - সহপাঠীদের মধ্যে উচ্চতায় সামান্য কিছু তারতম্য রয়েছে।
- variations on - কোনো মূল বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে রূপভেদ
Usage Examples:- The drama team performed several variations on the original play. - নাটক দলটি মূল নাটকের ওপর ভিত্তি করে কয়েকটি রূপান্তর পরিবেশন করেছে।
- The composer wrote lovely variations on a simple lullaby. - সুরকার একটি সহজ ঘুমপাড়ানি গানের ওপর ভিত্তি করে চমৎকার সব রূপান্তর লিখেছিলেন।
- This recipe includes several tasty variations on standard fried rice. - এই প্রণালীতে সাধারণ ফ্রাইড রাইসের কয়েকটি সুস্বাদু রূপভেদ রয়েছে।
- variations between / among - দুই বা ততোধিক কিছুর মধ্যকার পার্থক্য
Usage Examples:- The chart illustrates clear variations between the two classrooms. - চার্টটি দুটি শ্রেণিকক্ষের মধ্যকার স্পষ্ট পার্থক্য তুলে ধরেছে।
- We noticed noticeable variations among the different tree species. - আমরা বিভিন্ন প্রজাতির গাছের মধ্যে লক্ষণীয় পার্থক্য লক্ষ্য করেছি।
- Language teachers study variations between spoken and written forms. - ভাষা শিক্ষকরা কথ্য ও লেখ্য রূপের মধ্যকার তারতম্য নিয়ে গবেষণা করেন।
Some Idioms and Phrases
- theme and variations - মূল ভাবনা এবং তার রূপভেদ
Usage Examples:- The band practiced the famous theme and variations for sports day. - ব্যান্ডটি ক্রীড়া দিবসের জন্য বিখ্যাত মূল ভাবনা ও তার রূপভেদগুলো অনুশীলন করেছিল।
- Her art project explored the theme and variations of water. - তার শিল্প প্রকল্পটি জলের মূল ভাব এবং তার নানা রূপ তুলে ধরেছে।
- Our literature lesson focused on the theme and variations of courage. - আমাদের সাহিত্যের পাঠটি সাহসের মূল ভাব এবং তার বিভিন্ন প্রকাশের ওপর জোর দিয়েছিল।
- minor variations - সামান্য বা অপ্রধান পার্থক্য
Usage Examples:- Both copies are identical except for a few minor variations. - কয়েকটি সামান্য পরিবর্তন ছাড়া দুটি অনুলিপি হুবহু একই রকম।
- Minor variations in daily attendance did not disrupt the schedule. - দৈনিক উপস্থিতির সামান্য হেরফের সময়সূচিতে কোনো ব্যাঘাত ঘটায়নি।
- The uniforms have minor variations depending on the school branch. - স্কুলের শাখাভেদে পোশাকের মধ্যে সামান্য কিছু পার্থক্য রয়েছে।
- seasonal variations - ঋতুজনিত তারতম্য বা পরিবর্তন
Usage Examples:- Farmers always prepare for seasonal variations in monsoon rainfall. - কৃষকরা সবসময় বর্ষার বৃষ্টির ঋতুজনিত তারতম্যের জন্য প্রস্তুতি নেন।
- The lake bird population shifts due to seasonal variations. - ঋতুভিত্তিক পরিবর্তনের কারণে হ্রদের পাখির সংখ্যায় পরিবর্তন ঘটে।
- Fruit prices rise and fall with regular seasonal variations. - নিয়মিত ঋতুজনিত তারতম্যের সঙ্গে ফলের দাম বাড়ে ও কমে।
FAQ
Q. What is the difference between 'variation' and 'variations'?
A. 'Variation' is singular (একটি পরিবর্তন বা রূপভেদ), while 'variations' is the plural form (একাধিক পরিবর্তন বা রূপভেদসমূহ).
Q. Can I use 'differences' instead of 'variations'?
A. Yes, but 'variations' usually implies that the items still share the same core foundation or type.
Q. Which preposition should I use after 'variations'?
A. Use 'in' for features (variations in price), 'on' for adaptations of a theme (variations on a story), and 'between' when comparing distinct items.
Q. Is 'variations' a verb or a noun?
A. 'Variations' is a noun; the related verb is 'vary' (যেমন: tastes vary).