English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Variation Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

variation /ˌveə.riˈeɪ.ʃən/

বাংলা অর্থ: পরিবর্তন, পার্থক্য, তারতম্য, রূপভেদ, বৈচিত্র্য

পরিবর্তন, পার্থক্য, তারতম্য, রূপভেদ, বৈচিত্র্য

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য). It names a change, difference, or distinct form / এটি কোনো কিছুর পরিবর্তন, রূপভেদ বা তারতম্য নির্দেশ করে

When and How the Word Is Used

কোনো বিষয়ের স্বাভাবিক রূপ থেকে পরিবর্তন, দুটি বিষয়ের মধ্যকার তারতম্য অথবা কোনো জিনিসের বিভিন্ন রূপভেদ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of variation

  • IPA: /ˌveə.riˈeɪ.ʃən/
  • Bengali pronunciation: ভ্যারিয়েশন

Synonyms of variation in English

  • change - পরিবর্তন
  • difference - পার্থক্য
  • diversity - বৈচিত্র্য
  • variety - নানা রূপ বা প্রকারভেদ
  • alteration - রদবদল

Related Words

  • vary - পরিবর্তিত হওয়া বা ভিন্ন হওয়া
  • various - বিভিন্ন বা নানাবিধ
  • variable - পরিবর্তনশীল বা চলক
  • varied - বৈচিত্র্যময় বা নানারকম

Examples of variation in Sentences

  1. There is a slight variation in the room temperature today.
    আজ ঘরের তাপমাত্রায় সামান্য তারতম্য রয়েছে।
  2. We noticed a small variation between the two test scores.
    আমরা পরীক্ষার দুটি নম্বরের মধ্যে সামান্য পার্থক্য লক্ষ্য করেছি।
  3. The teacher showed us a new variation of the game.
    শিক্ষক আমাদের খেলাটির একটি নতুন রূপভেদ দেখালেন।
  4. Seasonal variation brings changes to our daily routine.
    ঋতুভিত্তিক পরিবর্তন আমাদের দৈনন্দিন রুটিনে পরিবর্তন নিয়ে আসে।
  5. The cook prepared a tasty variation of the traditional curry.
    বাবুর্চি ঐতিহ্যবাহী তরকারিটির একটি সুস্বাদু সংস্করণ তৈরি করেছিলেন।
  6. Prices can show wide variation from one shop to another.
    এক দোকান থেকে অন্য দোকানে দামের অনেক তারতম্য দেখা যেতে পারে।
  7. Students observed slight variations in the plant leaves.
    শিক্ষার্থীরা গাছের পাতাগুলোতে সামান্য রূপভেদ লক্ষ্য করেছে।
  8. There is little variation in the daily weather during summer.
    গ্রীষ্মকালে প্রতিদিনের আবহাওয়ায় খুব সামান্যই পরিবর্তন থাকে।
  9. The artist created an interesting variation of her main portrait.
    শিল্পী তাঁর মূল প্রতিকৃতির একটি চমৎকার রূপ তৈরি করেছিলেন।
  10. Language accents show natural variation across different districts.
    বিভিন্ন জেলায় ভাষার টানে স্বাভাবিক বৈচিত্র্য দেখা যায়।
  11. We measured the variation in water levels after heavy rain.
    ভারী বৃষ্টির পর আমরা পানির স্তরের তারতম্য পরিমাপ করেছিলাম।
  12. The musician played a fast variation on the piano theme.
    সুরকার পিয়ানোর মূল সুরের উপর একটি দ্রুতগতির রূপ বাজিয়েছিলেন।
  13. Regular sleep keeps your energy steady without much variation.
    নিয়মিত ঘুম শক্তির মাত্রা বেশি ওঠানামা না করিয়ে স্থিতিশীল রাখে।
  14. Genetic variation helps living creatures adapt to cold habitats.
    জিনগত বৈচিত্র্য জীবকে ঠান্ডা পরিবেশে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।
  15. Our science project tracks monthly variations in local rainfall.
    আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পটি স্থানীয় বৃষ্টিপাতের মাসিক পরিবর্তনগুলো পর্যবেক্ষণ করে।

Some Appropriate Prepositions

  • variation in - কোনো বিষয়ে পরিবর্তন বা তারতম্য
    Usage Examples:
    1. There is a wide variation in daily temperatures here. - এখানে দৈনিক তাপমাত্রায় বড় ধরনের তারতম্য রয়েছে।
    2. Doctors noticed a sudden variation in his heart rate. - ডাক্তাররা তাঁর হৃৎস্পন্দনের হারে হঠাৎ একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করলেন।
    3. We studied the variation in height among our classmates. - আমরা আমাদের সহপাঠীদের মধ্যকার উচ্চতার তারতম্য নিয়ে আলোচনা করেছি।
  • variation between - দুই বা ততোধিক বিষয়ের মধ্যকার পার্থক্য
    Usage Examples:
    1. The variation between the two hand drawings was minimal. - হাতে আঁকা দুটি ছবির মধ্যকার পার্থক্য ছিল খুবই সামান্য।
    2. Researchers compared the variation between rural and urban schools. - গবেষকরা গ্রাম ও শহরের স্কুলগুলোর মধ্যকার পার্থক্য তুলনা করেছিলেন।
    3. You can hear clear variation between regional dialects. - আপনি আঞ্চলিক উপভাষাগুলোর মধ্যকার স্পষ্ট ব্যবধান শুনতে পাবেন।
  • variation of / on - কোনো কিছুর পরিবর্তিত রূপ বা রূপভেদ
    Usage Examples:
    1. This sandwich is a healthy variation of standard street food. - এই স্যান্ডউইচটি প্রচলিত পথখাবারের একটি স্বাস্থ্যকর রূপ।
    2. The composer played a lively variation on a folk song. - সুরকার একটি লোকগানের ওপর ভিত্তি করে একটি প্রাণবন্ত রূপ পরিবেশন করলেন।
    3. Our drama club performed an updated variation of the play. - আমাদের নাট্যদল নাটকটির একটি আধুনিক রূপভেদ মঞ্চস্থ করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • a variation on a theme - একটি মূল ধারণার সামান্য পরিবর্তিত রূপ
    Usage Examples:
    1. Each of his mystery stories is a variation on a theme. - তাঁর প্রতিটি রহস্য গল্পই একই মূল ধারণার সামান্য পরিবর্তিত রূপ।
    2. The director made another movie as a variation on this theme. - পরিচালক এই মূল ভাবনার ওপর ভিত্তি করেই আরেকটি ভিন্ন চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন।
    3. Today's classroom assignment was just a variation on yesterday's theme. - আজকের ক্লাসের কাজটি মূলত গতকালের মূল বিষয়েরই একটি পরিবর্তিত রূপ ছিল।
  • without variation - কোনো পরিবর্তন বা ব্যতিক্রম ছাড়া
    Usage Examples:
    1. He walked the exact same route every day without variation. - তিনি প্রতিদিন কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ঠিক একই পথে হাঁটতেন।
    2. The train follows its fixed weekly schedule without variation. - ট্রেনটি কোনো ব্যতিক্রম ছাড়া তার নির্দিষ্ট সাপ্তাহিক সময়সূচি মেনে চলে।
    3. She repeated the piano exercises without variation for one hour. - তিনি এক ঘণ্টা ধরে একটানা কোনো বদল না এনে পিয়ানোর অনুশীলন করে গেলেন।
  • wide variation - বিপুল পার্থক্য বা ব্যাপক তারতম্য
    Usage Examples:
    1. There is wide variation in shoe sizes across the class. - পুরো ক্লাসের শিক্ষার্থীদের জুতোর মাপে ব্যাপক তারতম্য রয়েছে।
    2. Mobile phone prices show wide variation depending on internal memory. - মেমরির পরিমাণের ওপর নির্ভর করে মোবাইল ফোনের দামে ব্যাপক পার্থক্য দেখা যায়।
    3. The survey revealed wide variation in how families spend weekends. - জরিপে দেখা গেছে পরিবারগুলো ছুটির দিন কাটানোর ক্ষেত্রে অনেক বেশি বৈচিত্র্য রয়েছে।

FAQ

Q. What is the difference between 'variety' and 'variation'?
A. 'Variety' usually means having many different types of things (e.g., a variety of fruits), while 'variation' refers to a change, difference, or slight modification from a standard form.

Q. Is 'variation' a countable noun or an uncountable noun?
A. It can be both. It is countable when referring to specific alternative forms or instances ('variations'), and uncountable when referring to the general process or condition of changing.

Q. What is the verb form of 'variation'?
A. The verb form is 'vary', which means to change, differ, or fluctuate.

Q. Which preposition should I use after 'variation'?
A. Use 'in' when talking about where the change happens (variation in price), 'between' when comparing two things (variation between schools), and 'of' or 'on' for modified versions (a variation of the story).