English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Victim Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

victim /ˈvɪk.tɪm/

বাংলা অর্থ: শিকার, ভুক্তভোগী, আক্রান্ত ব্যক্তি, ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, বলির পাঁঠা

শিকার, ভুক্তভোগী, আক্রান্ত ব্যক্তি, ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি, বলির পাঁঠা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is mainly used as a countable noun to describe someone harmed by an action or event. এটি মূলত একটি গ

When and How the Word Is Used

কোনো অপরাধ, দুর্ঘটনা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অন্যায়ের কারণে কেউ ক্ষতিগ্রস্ত বা আঘাতপ্রাপ্ত হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া রূপক অর্থে কোনো খারাপ পরিস্থিতি বা অভ্যাসের শিকার বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of victim

  • IPA: /ˈvɪk.tɪm/
  • Bengali pronunciation: ভিক্টিম

Synonyms of victim in English

  • sufferer - ভুক্তভোগী
  • casualty - হতাহত বা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি
  • target - লক্ষ্যবস্তু
  • prey - শিকার
  • injured party - ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষ
  • underdog - নিপীড়িত ব্যক্তি

Related Words

  • victimise - অন্যায়ভাবে নির্যাতন করা বা হেনস্তা করা
  • victimisation - হয়রানি বা নিপীড়ন
  • victimhood - ভুক্তভোগী হওয়ার অনুভূতি বা অবস্থা
  • victimless - যেখানে সরাসরি কোনো ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয় না

Examples of victim in Sentences

  1. The police helped the accident victim immediately.
    পুলিশ তাৎক্ষণিকভাবে দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তিকে সাহায্য করেছিল।
  2. She was a victim of cyber bullying last year.
    তিনি গত বছর সাইবার বুলিংয়ের শিকার হয়েছিলেন।
  3. Many flood victims received emergency food and clean water.
    বন্যার শিকার বহু মানুষ জরুরি খাদ্য ও বিশুদ্ধ পানি পেয়েছিল।
  4. The young boy was the innocent victim of a robbery.
    ছোট ছেলেটি একটি ডাকাতির নির্দোষ শিকার ছিল।
  5. Doctors are treating the fire victims in the hospital.
    ডাক্তাররা হাসপাতালে অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্তদের চিকিৎসা করছেন।
  6. He refused to see himself as a helpless victim.
    তিনি নিজেকে অসহায় শিকার হিসেবে দেখতে অস্বীকার করেছিলেন।
  7. The organization supports victims of domestic violence.
    সংস্থাটি পারিবারিক সহিংসতার শিকার ব্যক্তিদের সহায়তা প্রদান করে।
  8. They raised money to assist the victims of the storm.
    তারা ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছিল।
  9. Nobody wants to become a victim of identity theft.
    কেউ পরিচয় চুরির শিকার হতে চায় না।
  10. The court listened carefully to the victim's statement.
    আদালত ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির জবানবন্দি মনোযোগ দিয়ে শুনেছিল।
  11. Several earthquake victims were rescued from the damaged building.
    ক্ষতিগ্রস্ত ভবনটি থেকে কয়েকজন ভূমিকম্পে আক্রান্ত ব্যক্তিকে উদ্ধার করা হয়েছিল।
  12. She felt like a victim of unfair school rules.
    তিনি নিজেকে স্কুলের অন্যায্য নিয়মের ভুক্তভোগী মনে করেছিলেন।
  13. The teacher protected the victim from rude bullies.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীকে অভদ্র অত্যাচারীদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন।
  14. Volunteers provided warm clothes to winter victims.
    স্বেচ্ছাসেবকরা শীতের কষ্টে ভোগা মানুষদের গরম কাপড় দিয়েছিলেন।
  15. He fell victim to a clever online scam.
    তিনি একটি চতুর অনলাইন প্রতারণার শিকার হয়েছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • victim of - কারও বা কোনো কিছুর শিকার
    Usage Examples:
    1. He became a victim of fraud. - তিনি প্রতারণার শিকার হয়েছিলেন।
    2. She was a victim of circumstance. - তিনি পরিস্থিতির শিকার ছিলেন।
    3. Many people were victims of the pandemic. - বহু মানুষ মহামারীর শিকার হয়েছিলেন।
  • victim to - কোনো কিছুর কাছে পরাভূত বা শিকার হওয়া
    Usage Examples:
    1. He fell victim to a serious illness. - তিনি একটি গুরুতর রোগের শিকার হয়েছিলেন।
    2. The small shop fell victim to rising rent. - ছোট দোকানটি অতিরিক্ত ভাড়ার চাপের শিকার হয়েছিল।
    3. Do not fall victim to false rumors. - মিথ্যা গুজবের শিকার হবেন না।

Some Idioms and Phrases

  • fall victim to - কোনো কিছুর শিকার হওয়া বা কবলে পড়া
    Usage Examples:
    1. Many birds fall victim to harsh winter storms. - অনেক পাখি তীব্র শীতকালীন ঝড়ের কবলে পড়ে।
    2. He fell victim to his own bad habits. - তিনি নিজের খারাপ অভ্যাসের শিকার হয়েছিলেন।
    3. The plan fell victim to a lack of money. - পরিকল্পনাটি অর্থের অভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
  • play the victim - নিজেকে নির্দোষ ভুক্তভোগী সাজিয়ে সহানুভূতি পাওয়ার ভান করা
    Usage Examples:
    1. Stop playing the victim and take responsibility. - ভুক্তভোগী সাজার ভান বন্ধ করো এবং দায়িত্ব নাও।
    2. He always plays the victim when he makes mistakes. - ভুল করলে সে সবসময় নিজেকে নির্দোষ ভুক্তভোগী সাজিয়ে তোলে।
    3. She disliked people who tried to play the victim. - যারা নিজেকে ভুক্তভোগী সাজিয়ে ভান করত, তাদের তিনি অপছন্দ করতেন।
  • victim blame / victim blaming - ভুক্তভোগীকে দোষারোপ করা
    Usage Examples:
    1. Society should never engage in victim blaming. - সমাজের কখনই ভুক্তভোগীকে দোষারোপ করা উচিত নয়।
    2. It is completely wrong to blame the victim. - ভুক্তভোগীকে দোষ দেওয়া সম্পূর্ণ ভুল।
    3. They criticized the news report for victim blaming. - তারা ভুক্তভোগীকে দোষারোপ করার কারণে সংবাদ প্রতিবেদনটির সমালোচনা করেছিল।

FAQ

Q. Is 'victim' a noun or a verb?
A. 'Victim' is primarily a noun. To express the action, we usually use the verb form 'victimise' (or 'victimize').

Q. What is the difference between 'victim' and 'culprit'?
A. A 'victim' is the innocent person who suffers harm, whereas the 'culprit' (অপরাধী) is the person who commits the crime.

Q. Can animals or non-living things be called 'victims'?
A. Yes, animals affected by hunting, pollution, or disasters, as well as businesses or plans ruined by circumstances, can also be called victims.

Q. Should I say 'victim of' or 'victim to'?
A. Use 'victim of' after nouns ('a victim of crime'). Use 'victim to' when paired with the verb 'fall' ('fall victim to an illness').