English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Weak Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

weak /wiːk/

বাংলা অর্থ: দুর্বল, অশক্ত, শক্তিহীন, ভঙ্গুর, তেজহীন

দুর্বল, অশক্ত, শক্তিহীন, ভঙ্গুর, তেজহীন

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) - It describes someone or something lacking physical strength, power, or firmness. / এটি কোনো ব্যক্তি

When and How the Word Is Used

শারীরিক বা মানসিক শক্তির অভাব বোঝাতে এবং কোনো বিষয়ে কারো দক্ষতা কম হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কোনো যুক্তি, আলো বা সংকেত নিস্তেজ হলে 'weak' ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of weak

  • IPA: /wiːk/
  • Bengali pronunciation: উইক

Synonyms of weak in English

  • feeble - অত্যন্ত দুর্বল বা নিস্তেজ
  • fragile - সহজে ভেঙে যায় এমন বা ভঙ্গুর
  • frail - শারীরিকভাবে নরম বা নাজুক
  • powerless - ক্ষমতাহীন বা শক্তিহীন
  • delicate - কোমল বা স্বল্পশক্তির

Related Words

  • weaken - দুর্বল করা বা হওয়া
  • weakness - দুর্বলতা
  • weakly - দুর্বলভাবে
  • weakling - দুর্বল ব্যক্তি বা প্রাণী

Examples of weak in Sentences

  1. The boy felt weak after running in the hot sun.
    কড়া রোদে দৌড়ানোর পর ছেলেটি দুর্বল অনুভব করল।
  2. She has a weak voice because of a sore throat.
    গলা ব্যথার কারণে তার গলার আওয়াজ দুর্বল।
  3. The bridge is too weak for heavy trucks to cross.
    ভারী ট্রাক পারাপারের জন্য সেতুটি অত্যন্ত দুর্বল।
  4. He is weak in English but very good at mathematics.
    সে ইংরেজিতে দুর্বল হলেও গণিতে বেশ ভালো।
  5. The patient became weak after suffering from severe fever.
    তীব্র জ্বরে ভোগার পর রোগীটি দুর্বল হয়ে পড়েছিল।
  6. A weak light was shining from the small bedroom window.
    শোবার ঘরের ছোট জানালা দিয়ে একটি ক্ষীণ আলো আসছিল।
  7. His argument in the debate competition was quite weak.
    বিতর্ক প্রতিযোগিতায় তার যুক্তি বেশ দুর্বল ছিল।
  8. The old wooden chair has four weak legs.
    পুরোনো কাঠের চেয়ারটির চারটি পায়াই দুর্বল।
  9. The internet signal is weak inside this concrete building.
    এই পাকা ভবনের ভেতরে ইন্টারনেটের সংকেত দুর্বল।
  10. Drinking warm milk helps weak children gain more energy.
    উষ্ণ দুধ পান করলে দুর্বল শিশুরা বেশি শক্তি পায়।
  11. The team lost the match because of a weak defense.
    দুর্বল রক্ষণভাগের কারণে দলটি খেলায় হেরে গেছে।
  12. He gave a weak smile before leaving the room.
    ঘর থেকে বের হওয়ার আগে সে মৃদু হাসল।
  13. Regular exercise will help you strengthen your weak muscles.
    নিয়মিত ব্যায়াম তোমার দুর্বল পেশি শক্ত করতে সাহায্য করবে।
  14. The rope was weak and snapped under the heavy box.
    দড়িটি দুর্বল ছিল এবং ভারী বাক্সের চাপে ছিঁড়ে গেল।
  15. She could not carry the bag with her weak arms.
    দুর্বল হাতের কারণে সে ব্যাগটি বহন করতে পারল না।

Some Appropriate Prepositions

  • weak in - কোনো বিষয়ে বা ক্ষেত্রে দুর্বল বা কম দক্ষ
    Usage Examples:
    1. Raju is weak in mathematics, so he needs extra help. - রাজু গণিতে দুর্বল, তাই তার অতিরিক্ত সাহায্যের প্রয়োজন।
    2. Many students are weak in spelling and grammar rules. - অনেক শিক্ষার্থী বানান ও ব্যাকরণের নিয়মে দুর্বল।
    3. He knows he is weak in sports, but he still tries. - সে জানে সে খেলাধুলায় দুর্বল, তবুও সে চেষ্টা করে।
  • weak at - কোনো নির্দিষ্ট কাজে বা দক্ষতায় কাঁচা
    Usage Examples:
    1. She is weak at memorizing long historical dates. - ইতিহাসের দীর্ঘ সাল মনে রাখার ক্ষেত্রে সে বেশ কাঁচা।
    2. The young player is weak at catching high balls. - তরুণ খেলোয়াড়টি উঁচু ক্যাচ ধরার ক্ষেত্রে দুর্বল।
    3. I am weak at drawing portraits of real people. - বাস্তব মানুষের ছবি আঁকার ক্ষেত্রে আমি অপটু।
  • weak from - কোনো কারণে (যেমন ক্ষুধা বা রোগ) দুর্বল হয়ে পড়া
    Usage Examples:
    1. The runner was weak from thirst after the long marathon. - দীর্ঘ ম্যারাথনের পর দৌড়বিদ তৃষ্ণায় দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন।
    2. The baby was weak from crying continuously all night. - সারা রাত টানা কেঁদে শিশুটি ক্লান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়েছিল।
    3. He felt weak from hunger because he skipped lunch. - দুপুরের খাবার না খাওয়ার কারণে সে ক্ষুধায় দুর্বল অনুভব করছিল।

Some Idioms and Phrases

  • weak link - সবচেয়ে দুর্বল অংশ বা ব্যক্তি
    Usage Examples:
    1. Every member must work hard so no one is a weak link. - প্রত্যেক সদস্যকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে যাতে কেউ দুর্বল অংশ না হয়।
    2. A single weak link can cause the whole project to fail. - একটিমাত্র দুর্বল অংশ পুরো প্রকল্পটি ব্যর্থ করে দিতে পারে।
    3. The old battery was the weak link in our computer setup. - পুরোনো ব্যাটারিটি ছিল আমাদের কম্পিউটার সেটিংয়ের সবচেয়ে দুর্বল অংশ।
  • weak at the knees - ভয়ে বা আবেগে পা কেঁপে ওঠা
    Usage Examples:
    1. Seeing the huge snake made the little girl weak at the knees. - বিশাল সাপটি দেখে ছোট্ট মেয়েটির ভয়ে পা কেঁপে উঠল।
    2. He felt weak at the knees before his first speech on stage. - মঞ্চে প্রথম বক্তব্য দেওয়ার আগে ভয়ে তার শরীর কেঁপে উঠছিল।
    3. Hearing the shocking news made her feel weak at the knees. - চমকে দেওয়ার মতো সংবাদটি শুনে সে প্রায় টলে পড়ে যাচ্ছিল।
  • weak point - দুর্বল দিক বা খামতি
    Usage Examples:
    1. Time management during exams is my only weak point. - পরীক্ষার সময় সময় ব্যবস্থাপনা করাই আমার একমাত্র দুর্বল দিক।
    2. The security guards discovered a weak point in the main gate. - নিরাপত্তাকর্মীরা প্রধান ফটকের একটি দুর্বল স্থান খুঁজে পেয়েছিল।
    3. Grammar questions are the weak point for many young learners. - অনেক ছোট শিক্ষার্থীর জন্য ব্যাকরণের প্রশ্নই প্রধান দুর্বলতার জায়গা।

FAQ

Q. What is the opposite (antonym) of 'weak'?
A. The direct opposite of 'weak' is 'strong'. Other opposites include 'powerful' and 'sturdy'.

Q. What is the difference between 'weak' and 'week'?
A. 'Weak' (উইক) means not strong (দুর্বল), while 'week' (উইক) means a period of seven days (সপ্তাহ). They sound the same but have different spellings and meanings.

Q. Should I say 'weak in' or 'weak at'?
A. Both are correct. School students usually use 'weak in' for academic subjects (e.g., 'weak in English') and 'weak at' for specific skills (e.g., 'weak at drawing').

Q. What is the noun form and verb form of 'weak'?
A. The noun form is 'weakness' (দুর্বলতা), and the verb form is 'weaken' (দুর্বল করা বা দুর্বল হওয়া).