English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Weigh Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

weigh /weɪ/

বাংলা অর্থ: ওজন করা, ওজন হওয়া, বিবেচনা করা, ভাবা, গুরুত্ব দেওয়া

ওজন করা, ওজন হওয়া, বিবেচনা করা, ভাবা, গুরুত্ব দেওয়া

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - Used mainly as an action verb to measure weight or think carefully about something. এটি মূলত ওজন মাপা

When and How the Word Is Used

কোনো জিনিসের ওজন মাপতে বা কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিষয়টি ভালোভাবে ভেবে দেখতে আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি। কারও মনে কোনো দুশ্চিন্তা চেপে বসার কথা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of weigh

  • IPA: /weɪ/
  • Bengali pronunciation: ওয়ে

Synonyms of weigh in English

  • measure - পরিমাপ করা
  • consider - বিবেচনা করা
  • ponder - গভীরভাবে ভাবা
  • assess - মূল্যায়ন করা
  • evaluate - যাচাই করা

Related Words

  • weight - ওজন বা ভার
  • weighty - গুরুত্বপূর্ণ বা ভারী
  • weightless - ওজনহীন
  • overweight - অতিরিক্ত ওজনবিশিষ্ট
  • outweigh - ওজনে বা গুরুত্বের দিক থেকে ছাড়িয়ে যাওয়া

Examples of weigh in Sentences

  1. The shopkeeper will weigh the rice on a digital scale.
    দোকানদার ডিজিটাল পাল্লায় চাল ওজন করবেন।
  2. Please weigh these apples before you pack them in the bag.
    ব্যাগে ভরার আগে দয়া করে এই আপেলগুলো ওজন করো।
  3. How much does your school bag weigh every morning?
    প্রতিদিন সকালে তোমার স্কুল ব্যাগের ওজন কত হয়?
  4. The nurse weighed the baby at the health clinic today.
    নার্স আজ স্বাস্থ্যকেন্দ্রে শিশুটির ওজন মেপেছেন।
  5. We should weigh the pros and cons before making a decision.
    সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের ভালো-মন্দ দিকগুলো বিবেচনা করা উচিত।
  6. She weighed her options carefully before choosing the science group.
    বিজ্ঞান বিভাগ বেছে নেওয়ার আগে তিনি তাঁর বিকল্পগুলো ভালোভাবে ভেবে দেখেছিলেন।
  7. The judge weighed all the facts in the case.
    বিচারক মামলার সব তথ্য খতিয়ে দেখেছিলেন।
  8. Sadness seemed to weigh heavily on his mind after the exam.
    পরীক্ষার পর দুঃখ যেন তাঁর মনে খুব চেপে বসেছিল।
  9. Can you weigh this parcel for me at the post office?
    তুমি কি ডাকঘরে আমার এই পার্সেলটি ওজন করে দিতে পারো?
  10. The doctor weighed me during my monthly checkup.
    মাসিক স্বাস্থ্য পরীক্ষার সময় ডাক্তার আমার ওজন মেপেছিলেন।
  11. A newborn kitten weighs very little in your hand.
    একটি নবজাতক বিড়ালছানা তোমার হাতে খুব সামান্য ওজনের হয়।
  12. They are weighing the cost of the trip against the benefits.
    তারা ভ্রমণের খরচের সাথে সুবিধার দিকটি তুলনা করে দেখছে।
  13. Never weigh a person only by their clothes or wealth.
    কাউকে কখনো শুধু তার পোশাক বা সম্পদ দিয়ে বিচার কোরো না।
  14. The watermelon weighs almost four kilograms.
    তরমুজটির ওজন প্রায় চার কিলোগ্রাম।
  15. We weighed the ideas together during our group study.
    গ্রুপ স্টাডির সময় আমরা একসাথে ধারণাগুলো যাচাই করেছিলাম।

Some Appropriate Prepositions

  • weigh against - একটির সাথে আরেকটির তুলনা করা বা পাল্লা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. We weighed the price against the quality of the shoes. - আমরা জুতার দামের সাথে মানের তুলনা করে দেখলাম।
    2. Students weigh study time against playtime every day. - শিক্ষার্থীরা প্রতিদিন পড়ার সময়ের সাথে খেলার সময়ের তুলনা করে।
    3. She weighed her safety against finishing the work quickly. - দ্রুত কাজ শেষ করার চেয়ে তিনি নিজের নিরাপত্তার দিকটি বেশি গুরুত্ব দিয়ে ভেবেছিলেন।
  • weigh on - মনে বা শরীরে চাপ সৃষ্টি করা বা দুশ্চিন্তা হয়ে বসা
    Usage Examples:
    1. The final exam is weighing on her mind this week. - এই সপ্তাহে ফাইনাল পরীক্ষার চিন্তা তাঁর মনে চেপে বসেছে।
    2. Too much responsibility can weigh heavily on a young leader. - অতিরিক্ত দায়িত্ব একজন তরুণ নেতার ওপর বড় চাপ তৈরি করতে পারে।
    3. That secret weighed on him for many days. - সেই গোপন কথাটি অনেক দিন ধরে তাঁর মনে ভারী হয়ে ছিল।
  • weigh down - ভারের কারণে নিচে নামিয়ে দেওয়া বা ক্লান্ত করে ফেলা
    Usage Examples:
    1. Wet mangoes weighed down the branches of the tree. - ভেজা আমগুলো গাছের ডালগুলো নিচে নামিয়ে দিয়েছিল।
    2. A big bag of books can weigh down your shoulders. - বইয়ের বড় ব্যাগ তোমার কাঁধে ভারী চাপ ফেলতে পারে।
    3. Long hours of homework weighed the children down. - দীর্ঘ সময় ধরে বাড়ির কাজ করায় বাচ্চারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • weigh anchor - নোঙর তোলা (জাহাজ বা নৌকা যাত্রা শুরু করার জন্য)
    Usage Examples:
    1. The sailors weighed anchor early in the morning. - নাবিকেরা খুব সকালে নোঙর তুলেছিলেন।
    2. The ship will weigh anchor as soon as the weather clears. - আবহাওয়া পরিষ্কার হওয়া মাত্র জাহাজটি নোঙর তুলবে।
    3. They weighed anchor and sailed toward the island. - তাঁরা নোঙর তুলে দ্বীপের দিকে রওনা দিলেন।
  • weigh one's words - মেপে কথা বলা বা ভেবেচিন্তে কথা বলা
    Usage Examples:
    1. A good speaker always weighs his words before speaking. - একজন ভালো বক্তা কথা বলার আগে সবসময় শব্দগুলো মেপে বলেন।
    2. Please weigh your words when you give advice to a friend. - বন্ধুকে পরামর্শ দেওয়ার সময় দয়া করে ভেবেচিন্তে কথা বলো।
    3. She weighed her words carefully during the debate. - বিতর্কের সময় তিনি খুব সাবধানে কথা বলেছিলেন।
  • weigh in - আলোচনায় বা মতামতে যোগ দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Our teacher weighed in on how to plan our class picnic. - আমাদের ক্লাস পিকনিকের পরিকল্পনা কীভাবে হবে সে বিষয়ে শিক্ষক মতামত দিয়েছেন।
    2. Many students weighed in with good ideas for the clean-up day. - পরিচ্ছন্নতা দিবসের জন্য অনেক শিক্ষার্থী ভালো ধারণা দিয়ে আলোচনায় যোগ দিয়েছিল।
    3. Feel free to weigh in if you have a question. - তোমার কোনো প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় মতামত বা কথা বলতে পারো।

FAQ

Q. What is the difference between 'weigh' and 'weight'?
A. 'Weigh' is a verb that means to measure weight or think carefully, while 'weight' is a noun that means how heavy something is.

Q. Is the 'gh' in 'weigh' pronounced?
A. No, the letters 'gh' are silent in 'weigh', so it sounds like /weɪ/ (ওয়ে).

Q. What are the past and past participle forms of 'weigh'?
A. Both the past tense and past participle are 'weighed' (ওজন করা হয়েছিল বা ভেবে দেখা হয়েছিল).

Q. Can we use 'weigh' for feelings and ideas, not just heavy things?
A. Yes, we can use 'weigh' to mean thinking carefully about ideas, choices, or worries.