English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Wife Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

wife /waɪf/

বাংলা অর্থ: স্ত্রী, পত্নী, সহধর্মিণী, জায়া, অর্ধাঙ্গিনী

স্ত্রী, পত্নী, সহধর্মিণী, জায়া, অর্ধাঙ্গিনী

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is a countable noun used to describe a married woman / এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য যা কোনো বিবাহিত না

When and How the Word Is Used

বিবাহিত কোনো পুরুষের জীবনসঙ্গিনী বা স্ত্রীকে বোঝাতে দৈনন্দিন জীবনে এবং লেখায় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। বহুবচনে শব্দটি পরিবর্তিত হয়ে 'wives' হয়।

Pronunciation of wife

  • IPA: /waɪf/
  • Bengali pronunciation: ওয়াইফ

Synonyms of wife in English

  • spouse - স্বামী বা স্ত্রী / জীবনসঙ্গী
  • partner - জীবনসঙ্গিনী
  • bride - নববধূ
  • better half - অর্ধাঙ্গিনী
  • consort - সঙ্গিনী বা পত্নী

Related Words

  • husband - স্বামী
  • marriage - বিবাহ
  • matrimony - দাম্পত্য জীবন
  • wives - স্ত্রীগণ (wife-এর বহুবচন)
  • wifely - স্ত্রীসুলভ

Examples of wife in Sentences

  1. His wife works as a doctor in a government hospital.
    তার স্ত্রী একটি সরকারি হাসপাতালে চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেন।
  2. He bought a beautiful birthday gift for his wife.
    তিনি তাঁর স্ত্রীর জন্য একটি সুন্দর জন্মদিনের উপহার কিনলেন।
  3. The man and his wife planted flowers in their garden.
    লোকটি এবং তাঁর স্ত্রী তাঁদের বাগানে ফুলের গাছ লাগালেন।
  4. My uncle introduced his wife to all our family members.
    আমার চাচা পরিবারের সবার সাথে তাঁর স্ত্রীর পরিচয় করিয়ে দিলেন।
  5. She has been a caring wife and a loving mother.
    তিনি একজন যত্নশীল স্ত্রী এবং স্নেহময়ী মা।
  6. A loving wife always supports her family in difficult times.
    একজন স্নেহময়ী স্ত্রী কঠিন সময়ে সর্বদা তাঁর পরিবারকে সমর্থন করেন।
  7. He called his wife to tell her the good news.
    তিনি সুখবরটি জানাতে তাঁর স্ত্রীকে ফোন করেছিলেন।
  8. Mr. Rahman often cooks dinner together with his wife.
    জনাব রহমান প্রায়ই তাঁর স্ত্রীর সাথে একসঙ্গে রাতের খাবার রান্না করেন।
  9. The teacher smiled as he walked with his wife.
    শিক্ষক মহাশয় হাসলেন যখন তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে হাঁটছিলেন।
  10. A good husband listens carefully to his wife's opinions.
    একজন ভালো স্বামী তাঁর স্ত্রীর মতামত মনোযোগ দিয়ে শোনেন।
  11. They met when she was not yet his wife.
    তাদের দেখা হয়েছিল যখন তিনি তখনও তাঁর স্ত্রী হননি।
  12. His wife helped him complete his very first novel.
    তাঁর স্ত্রী তাঁর প্রথম উপন্যাসটি সম্পন্ন করতে সাহায্য করেছিলেন।
  13. The farmer and his wife take care of the crops.
    কৃষক এবং তাঁর স্ত্রী ফসলের দেখাশোনা করেন।
  14. He wrote a lovely poem dedicated to his beloved wife.
    তিনি তাঁর প্রিয় স্ত্রীকে উৎসর্গ করে একটি সুন্দর কবিতা লিখেছিলেন।
  15. Both the husband and the wife arrived at the ceremony.
    স্বামী এবং স্ত্রী উভয়েই অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • wife of - কারও স্ত্রী বা সহধর্মিণী
    Usage Examples:
    1. She is the wife of a famous local school teacher. - তিনি স্থানীয় এক বিখ্যাত স্কুল শিক্ষকের স্ত্রী।
    2. The wife of the village head welcomed all the visitors. - গ্রামপ্রধানের স্ত্রী সমস্ত অতিথিদের স্বাগত জানালেন।
    3. The novel tells the story of the wife of an artist. - উপন্যাসটি একজন শিল্পীর স্ত্রীর গল্প তুলে ধরে।
  • wife to - কারও প্রতি স্ত্রী হিসেবে ভূমিকা
    Usage Examples:
    1. She was a devoted wife to him for forty years. - তিনি চল্লিশ বছর ধরে তাঁর প্রতি একজন নিবেদিতপ্রাণ স্ত্রী ছিলেন।
    2. She proved to be a supportive wife to her hardworking partner. - তিনি তাঁর পরিশ্রমী সঙ্গীর কাছে একজন সহযোগী স্ত্রী হিসেবে প্রমাণিত হয়েছিলেন।
    3. Being a loyal wife to him brought peace to the family. - তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত স্ত্রী হওয়া পরিবারে শান্তি এনে দিয়েছিল।
  • take as wife - স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করা বা বিবাহ করা
    Usage Examples:
    1. The prince decided to take the village maiden as his wife. - রাজকুমার গ্রামের তরুণীকে তাঁর স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
    2. He promised to take her as his wife before the year ends. - তিনি বছরের শেষ হওয়ার আগেই তাঁকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
    3. In the ancient story, the warrior took the princess as his wife. - প্রাচীন গল্পে যোদ্ধা রাজকন্যাকে স্ত্রী হিসেবে বিবাহ করেছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • husband and wife - স্বামী-স্ত্রী / দম্পতি
    Usage Examples:
    1. The priest declared them husband and wife at the church. - পুরোহিত গির্জায় তাদের স্বামী-স্ত্রী হিসেবে ঘোষণা করলেন।
    2. Husband and wife should always respect each other's opinions. - স্বামী ও স্ত্রীর উচিত সর্বদা একে অপরের মতামতকে শ্রদ্ধা করা।
    3. They lived together as husband and wife for many decades. - তাঁরা অনেক দশক ধরে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে বসবাস করেছিলেন।
  • old wives' tale - কুসংস্কারপূর্ণ লোকবিশ্বাস বা অবৈজ্ঞানিক প্রচলিত ধারণা
    Usage Examples:
    1. That eating fish with milk causes illness is an old wives' tale. - দুধের সাথে মাছ খেলে অসুখ হয়—এটি একটি কুসংস্কার মাত্র।
    2. Our science teacher told us to ignore that old wives' tale. - আমাদের বিজ্ঞান শিক্ষক সেই অবৈজ্ঞানিক বিশ্বাসটি উপেক্ষা করতে বলেছিলেন।
    3. Many people still believe that old wives' tale about black cats. - অনেকে এখনও কালো বিড়াল সম্পর্কে প্রচলিত সেই কুসংস্কার বিশ্বাস করে।
  • man and wife - বিবাহিত যুগল / স্বামী ও স্ত্রী
    Usage Examples:
    1. They were pronounced man and wife in front of their relatives. - আত্মীয়স্বজনের সামনে তাঁদের স্বামী-স্ত্রী হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
    2. The two started their new journey as man and wife yesterday. - তাঁরা দুজন গতকাল স্বামী-স্ত্রী হিসেবে তাঁদের নতুন জীবন শুরু করেছেন।
    3. They promised to stand by each other as man and wife. - তাঁরা স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একে অপরের পাশে থাকার অঙ্গীকার করেছিলেন।

FAQ

Q. What is the plural form of 'wife'?
A. The plural form is 'wives'. Words ending in '-fe' usually drop '-fe' and take '-ves'.

Q. Can 'wife' be used as a verb?
A. No, in modern English 'wife' is used only as a noun.

Q. What is the difference between 'woman' and 'wife'?
A. 'Woman' means any adult female, whereas 'wife' specifically refers to a married woman.

Q. Is the word 'spouse' the same as 'wife'?
A. 'Spouse' is gender-neutral and can mean either a husband or a wife.