English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Write Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

write /raɪt/

বাংলা অর্থ: লেখা, চিঠি পাঠানো, রচয়িতা হওয়া, লিপিবদ্ধ করা, স্বাক্ষর করা

লেখা, চিঠি পাঠানো, রচয়িতা হওয়া, লিপিবদ্ধ করা, স্বাক্ষর করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) - এটি এমন একটি কাজ বোঝায় যেখানে কলম, পেন্সিল বা টাইপ করার মাধ্যমে কোনো অক্ষর, শব্দ বা তথ্য কাগজে বা ডিজিট

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা যখন খাতায় কোনো উত্তর লেখে, পরীক্ষায় কলম ব্যবহার করে অথবা কাউকে চিঠি পাঠায়, তখন তারা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of write

  • IPA: /raɪt/
  • Bengali pronunciation: রাইট

Synonyms of write in English

  • jot down - দ্রুত টুকে নেওয়া
  • pen - কলম দিয়ে লেখা
  • compose - রচনা করা
  • record - রেকর্ড বা নথিভুক্ত করা
  • author - বই বা প্রবন্ধ লেখা

Related Words

  • writer - লেখক
  • writing - লেখালিখি
  • written - লিখিত
  • rewrite - পুনরায় লেখা

Examples of write in Sentences

  1. Please write your name at the top of the page.
    দয়া করে পৃষ্ঠার উপরে তোমার নাম লেখো।
  2. I need to write a letter to my friend.
    আমার বন্ধুর কাছে একটি চিঠি লেখা দরকার।
  3. She likes to write stories in her free time.
    সে তার অবসরে গল্প লিখতে পছন্দ করে।
  4. The teacher told us to write down the homework.
    শিক্ষক আমাদের বাড়ির কাজ টুকে নিতে বললেন।
  5. He wrote a beautiful poem for the school magazine.
    সে স্কুল ম্যাগাজিনের জন্য একটি সুন্দর কবিতা লিখেছিল।
  6. Do you know how to write in English?
    তুমি কি ইংরেজিতে লিখতে জানো?
  7. She is writing an essay about her pet cat.
    সে তার পোষা বিড়াল সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ লিখছে।
  8. Always write clearly so everyone can read your answers.
    সবসময় পরিষ্কার করে লেখো যাতে সবাই তোমার উত্তর পড়তে পারে।
  9. He wrote his answers on the blackboard.
    সে ব্ল্যাকবোর্ডে তার উত্তরগুলো লিখেছিল।
  10. They wrote a letter to the headmaster asking for a holiday.
    তারা ছুটির জন্য প্রধান শিক্ষকের কাছে একটি চিঠি লিখেছিল।
  11. My little brother is learning how to write numbers.
    আমার ছোট ভাই সংখ্যা লেখা শিখছে.
  12. She wrote down the phone number in her notebook.
    সে তার খাতায় ফোন নম্বরটি টুকে নিয়েছিল।
  13. The author has written many famous books for children.
    লেখকটি শিশুদের জন্য অনেক বিখ্যাত বই লিখেছেন।
  14. Write your answers carefully before submitting the paper.
    খাতা জমা দেওয়ার আগে সতর্কতার সাথে তোমার উত্তরগুলো লেখো।
  15. He wrote a quick note and left it on the desk.
    সে একটি ছোট চিরকুট লিখে টেবিলের ওপর রেখে গেল।

Some Appropriate Prepositions

  • write down - কোনো কিছু লিখে রাখা বা টুকে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Write down the important points from the lecture. - বক্তৃতা থেকে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলো লিখে নাও।
    2. She wrote down the address so she would not forget. - সে ঠিকানাটি লিখে রাখল যাতে ভুলে না যায়।
    3. Please write down your thoughts in your diary. - দয়া করে তোমার ডায়েরিতে তোমার চিন্তাগুলো টুকে রাখো।
  • write to - কারো কাছে চিঠি বা বার্তা পাঠানো
    Usage Examples:
    1. I will write to my grandmother this weekend. - আমি এই সপ্তাহের ছুডিতে আমার দাদীর কাছে চিঠি লিখব।
    2. Did you write to your penfriend in London? - তুমি কি লন্ডনে তোমার পেনফ্রেন্ডের কাছে চিঠি লিখেছিলে?
    3. He promised to write to us every month. - সে প্রতি মাসে আমাদের কাছে চিঠি লেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
  • write in - কোনো নির্দিষ্ট মাধ্যম, কলম বা ভাষায় লেখা
    Usage Examples:
    1. You should write in pencil for this exercise. - এই অনুশীলনীটির জন্য তোমার পেন্সিলে লেখা উচিত।
    2. Please write in English, not in Bengali. - দয়া করে বাংলায় নয়, ইংরেজিতে লেখো।
    3. The form must be filled by writing in block letters. - ফর্মটি বড় হাতের অক্ষরে লিখে পূরণ করতে হবে।

Some Idioms and Phrases

  • nothing to write home about - খুব একটা অসাধারণ বা বিশেষ কিছু নয়
    Usage Examples:
    1. The food at the new restaurant was nothing to write home about. - নতুন রেস্তোরাঁর খাবারটি খুব একটা বিশেষ কিছু ছিল না।
    2. His test results were okay, but nothing to write home about. - তার পরীক্ষার ফলাফল ঠিকঠাক ছিল, তবে খুব বেশি চমকপ্রদ নয়।
    3. The movie was alright, but really nothing to write home about. - চলচ্চিত্রটি মোটামুটি ছিল, কিন্তু সত্যিই খুব বিশেষ কিছু নয়।
  • write large - স্পষ্টভাবে প্রতীয়মান হওয়া বা খুব গুরুত্বপূর্ণ হওয়া
    Usage Examples:
    1. His disappointment was written large on his face. - তার মুখেই তার হতাশা স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছিল।
    2. The fear of failure was written large in their eyes. - তাদের চোখে ব্যর্থতার ভয় পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল।
    3. Joy was written large across the children's faces. - শিশুদের মুখ জুড়ে আনন্দ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল।

FAQ

Q. write শব্দের পাস্ট টেন্স কী?
A. write শব্দের পাস্ট বা অতীত রূপ হলো wrote (যেমন: He wrote a letter)।

Q. write এবং record এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. write হলো কলম বা ডিজিটাল মাধ্যমে কোনো কিছু নিজে তৈরি বা ফুটিয়ে তোলা, আর record হলো যেকোনো তথ্য বা ঘটনা পরবর্তীতে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ করে রাখা।

Q. write এর সাথে কি 'down' সবসময় ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক?
A. না, বাধ্যতামূলক নয়। তবে খাতা বা নোটবুকে কোনো তথ্য দ্রুত টুকে নেওয়ার ক্ষেত্রে write down ব্যবহার করা হয়।

Q. write a letter নাকি write to a letter - কোনটি সঠিক?
A. write a letter সঠিক, কারণ এখানে letter সরাসরি অবজেক্ট। তবে কারো উদ্দেশ্যে লিখলে 'write to [person]' বলা হয় (যেমন: write to me)।