English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Written Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

written /ˈrɪt.ən/

বাংলা অর্থ: লিখিত, লেখা হয়েছে এমন, দলিলবদ্ধ, অক্ষরে লিপিবদ্ধ, কাগজে বা বইয়ে সংরক্ষিত

লিখিত, লেখা হয়েছে এমন, দলিলবদ্ধ, অক্ষরে লিপিবদ্ধ, কাগজে বা বইয়ে সংরক্ষিত

Parts of Speech

Adjective / Past Participle of 'write' (বিশেষণ / ক্রিয়ার অতীত কৃদন্ত রূপ): It functions mainly as an adjective or the th

When and How the Word Is Used

কোনো বক্তব্য বা তথ্য যখন মুখে না বলে কাগজে বা ডিজিটাল পর্দায় অক্ষরের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়, তখন 'written' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া ইংরেজি ব্যাকরণে 'write' ক্রিয়াপদের past participle রূপ বা passive voice তৈরিতে এটি প্রচুর ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of written

  • IPA: /ˈrɪt.ən/
  • Bengali pronunciation: রিটন

Synonyms of written in English

  • in writing - লিখিত আকারে
  • recorded - লিপিবদ্ধ
  • documented - দলিলভুক্ত
  • printed - মুদ্রিত
  • transcribed - অনুলিখিত

Related Words

  • write - লেখা (মূল ক্রিয়া)
  • writer - লেখক
  • writing - হাতের লেখা বা লিখন
  • wrote - লিখেছিল (অতীত রূপ)
  • rewrite - পুনরায় লেখা

Examples of written in Sentences

  1. Students must give a written answer to each question.
    শিক্ষার্থীদের প্রতিটি প্রশ্নের লিখিত উত্তর দিতে হবে।
  2. She submitted a written application to the headmaster yesterday.
    সে গতকাল প্রধান শিক্ষকের কাছে একটি লিখিত আবেদন জমা দিয়েছিল।
  3. The rules of our school are written on the notice board.
    আমাদের বিদ্যালয়ের নিয়মাবলি নোটিশ বোর্ডে লেখা রয়েছে।
  4. He has written five letters to his pen friend this year.
    সে এই বছর তার পত্রমিতাকে পাঁচটি চিঠি লিখেছে।
  5. Please provide your complaint in a clear written form.
    দয়া করে আপনার অভিযোগটি সুস্পষ্ট লিখিত আকারে জমা দিন।
  6. The story was written by a famous Bengali author.
    গল্পটি একজন বিখ্যাত বাঙালি লেখক লিখেছিলেন।
  7. We will sit for our written examination next Monday morning.
    আমরা আগামী সোমবার সকালে আমাদের লিখিত পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করব।
  8. I found a written note inside my English textbook.
    আমি আমার ইংরেজি পাঠ্যবইয়ের ভেতরে একটি লিখিত চিরকুট পেয়েছিলাম।
  9. All official agreements should be preserved in written form.
    সকল দাপ্তরিক চুক্তি লিখিত আকারে সংরক্ষণ করা উচিত।
  10. The teacher checked all the written homework very carefully.
    শিক্ষক অত্যন্ত সতর্কতার সাথে সব লিখিত বাড়ির কাজ পরীক্ষা করলেন।
  11. Has the boy written his class roll on the test paper?
    ছেলেটি কি পরীক্ষার খাতায় তার শ্রেণি রোল লিখেছে?
  12. English is widely used in both spoken and written communication.
    কথোপকথন এবং লিখিত উভয় যোগাযোগেই ইংরেজি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  13. She prefers written instructions because they are easy to remember.
    সে লিখিত নির্দেশাবলি পছন্দ করে কারণ সেগুলো মনে রাখা সহজ।
  14. This poem is written in very simple and sweet language.
    এই কবিতাটি খুব সহজ এবং মিষ্টি ভাষায় লেখা হয়েছে।
  15. The committee asked for written permission from the local council.
    কমিটি স্থানীয় পরিষদের কাছ থেকে লিখিত অনুমতি চেয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • written in - কোনো ভাষায়, কালিতে বা মাধ্যমে লিখিত
    Usage Examples:
    1. The entire novel is written in simple Bengali. - পুরো উপন্যাসটি সহজ বাংলায় লেখা।
    2. You must ensure your exam paper is written in ink. - তোমাদের নিশ্চিত করতে হবে যেন পরীক্ষার খাতা কালিতে লেখা হয়।
    3. The secret message was written in capital letters. - গোপন বার্তাটি বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়েছিল।
  • written by - কারও দ্বারা লিখিত
    Usage Examples:
    1. Gitanjali was written by Rabindranath Tagore. - গীতাঞ্জলি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কর্তৃক রচিত হয়েছিল।
    2. This science report was written by our top student. - এই বিজ্ঞান প্রতিবেদনটি আমাদের সেরা শিক্ষার্থী লিখেছিল।
    3. The letter was written by my elder brother yesterday. - চিঠিটি গতকাল আমার বড় ভাই লিখেছিলেন।
  • written on - কোনো বিষয়ের ওপর রচিত বা কোনো তলে লেখা
    Usage Examples:
    1. The title is written on the cover of the notebook. - খাতার মলাটের ওপর শিরোনামটি লেখা রয়েছে।
    2. He shared a short essay written on water pollution. - সে পানি দূষণের ওপর লেখা একটি ছোট প্রবন্ধ শেয়ার করেছে।
    3. Important contact details are written on the classroom board. - শ্রেণিকক্ষের বোর্ডে জরুরি যোগাযোগের তথ্য লেখা আছে।

Some Idioms and Phrases

  • written in stone - অপরিবর্তনীয় বা স্থায়ী নিয়ম
    Usage Examples:
    1. Our classroom routine is not written in stone. - আমাদের ক্লাসের রুটিন একদম অপরিবর্তনীয় কিছু নয়।
    2. These dates can change because nothing is written in stone. - এই তারিখগুলো বদলাতে পারে কারণ কোনো কিছুই চূড়ান্ত বা স্থায়ী নয়।
    3. The teacher told us the timetable was not written in stone. - শিক্ষক আমাদের বলেছিলেন যে সময়সূচিটি পাথরখোদাই করা বা অপরিবর্তনীয় নয়।
  • written all over one's face - মুখের অভিব্যক্তিতে স্পষ্ট ফুটে ওঠা
    Usage Examples:
    1. Guilt was written all over the dishonest boy's face. - অসৎ ছেলেটির মুখের অভিব্যক্তিতেই অপরাধবোধ স্পষ্ট ফুটে উঠেছিল।
    2. Her happiness was written all over her face after the result. - ফলাফল প্রকাশের পর তার মুখের অভিব্যক্তিতেই আনন্দ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।
    3. Surprise was written all over his face when he won the medal. - পদক জয়ের পর তার মুখে বিস্ময় পরিষ্কারভাবে ফুটে উঠেছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'wrote' and 'written'?
A. 'Wrote' is the simple past tense (V2) used on its own (e.g., 'He wrote a letter'), whereas 'written' is the past participle (V3) used with auxiliary verbs like 'has/have/had' or in passive voice.

Q. Can 'written' be used directly before a noun as an adjective?
A. Yes, 'written' often acts as an adjective before a noun, as in 'written test', 'written statement', or 'written document'.

Q. Why is the letter 'w' silent in 'written'?
A. In English words beginning with 'wr' (like write, wrong, wrist), the 'w' is silent, so 'written' is pronounced as /ˈrɪt.ən/ ('রিটন').

Q. Why does 'write' double the 't' to become 'written'?
A. According to English spelling rules, doubling the consonant 't' keeps the preceding vowel sound short (/ɪ/), preventing it from sounding like the long vowel in 'write'.