English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Village Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

village /ˈvɪl.ɪdʒ/

বাংলা অর্থ: গ্রাম, পল্লী, দেহাত, গাঁ, জনপদ

গ্রাম, পল্লী, দেহাত, গাঁ, জনপদ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to a small community or group of houses in a rural area (এটি গ্রামীণ এলাকার একটি ছোট বসতি বা

When and How the Word Is Used

শহর বা নগরের চেয়ে ছোট গ্রামীণ এলাকা বা পল্লী অঞ্চলের কথা উল্লেখ করতে 'village' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে নিজের দেশের বাড়ি বা গ্রামের পরিবেশ বর্ণনা করার সময় শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of village

  • IPA: /ˈvɪl.ɪdʒ/
  • Bengali pronunciation: ভিলিmerge/ভিলিড্জ্

Synonyms of village in English

  • hamlet - ছোট গ্রাম বা পাড়া
  • settlement - জনবসতি
  • countryside - গ্রামাঞ্চল
  • township - ছোট শহর বা পল্লি অঞ্চল
  • rural area - পল্লী এলাকা

Related Words

  • villager - গ্রামবাসী
  • rural - গ্রামীণ
  • rustic - পল্লীসুলভ বা মেঠো
  • community - সম্প্রদায় বা জনসমাজ

Examples of village in Sentences

  1. My grandparents live in a quiet and peaceful green village.
    আমার দাদা-দাদি একটি শান্ত ও মনোরম সবুজ গ্রামে বাস করেন।
  2. The village has a primary school and a small local market.
    গ্রামটিতে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং একটি ছোট স্থানীয় বাজার রয়েছে।
  3. We visited our ancestral village during the long summer vacation.
    লম্বা গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা আমাদের পৈতৃক গ্রামে বেড়াতে গিয়েছিলাম।
  4. A narrow muddy road leads right into our small village.
    একটি সরু মাটির রাস্তা সরাসরি আমাদের ছোট গ্রামে চলে গেছে।
  5. Many birds chirp loudly in the trees across the village.
    গ্রামের গাছপালায় অনেক পাখি মিষ্টি সুরে গান গায়।
  6. The whole village celebrated the traditional harvest festival with immense joy.
    পুরো গ্রাম অত্যন্ত আনন্দের সাথে ঐতিহ্যবাহী নবান্ন উৎসব উদযাপন করেছিল।
  7. A small river flows smoothly past the edge of the village.
    গ্রামটির পাশ দিয়ে শান্তভাবে একটি ছোট নদী বয়ে গেছে।
  8. Fresh vegetables are grown by hardworking farmers in this village.
    এই গ্রামে পরিশ্রমী কৃষকদের দ্বারা তাজা শাকসবজি চাষ করা হয়।
  9. Electricity finally arrived in our remote village two years ago.
    দুই বছর আগে আমাদের প্রত্যন্ত গ্রামে অবশেষে বিদ্যুৎ এসেছিল।
  10. Many villages in the coastal region were affected by the cyclone.
    উপকূলীয় অঞ্চলের বহু গ্রাম ঘূর্ণিঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
  11. The village doctor is respected and loved by all the neighbours.
    গ্রামের চিকিৎসক সকল প্রতিবেশীর দ্বারা সম্মানিত এবং প্রিয়।
  12. Children run together across the open fields in the village.
    গ্রামের উন্মুক্ত মাঠে শিশুরা একসাথে আনন্দে দৌড়াদৌড়ি করে।
  13. Life in a village is simple and close to nature.
    গ্রামের জীবন খুবই সরল এবং প্রকৃতির কাছাকাছি।
  14. They organized a free medical camp inside the remote village.
    তারা প্রত্যন্ত গ্রামটিতে একটি বিনামূল্যে চিকিৎসা শিবিরের আয়োজন করেছিল।
  15. Clean air and tall green trees make the village beautiful.
    নির্মল বাতাস এবং সবুজ গাছপালা গ্রামটিকে সুন্দর করে তুলেছে।

Some Appropriate Prepositions

  • in a/the village - গ্রামে বা গ্রামের ভেতরে
    Usage Examples:
    1. She spent her childhood in a lovely peaceful village. - সে তার শৈশব একটি চমৎকার শান্ত গ্রামে কাটিয়েছে।
    2. There is only one post office in the entire village. - পুরো গ্রামে মাত্র একটি ডাকঘর রয়েছে।
    3. Most people in the village work together in agriculture. - গ্রামের বেশিরভাগ মানুষ একসঙ্গে কৃষিকাজে যুক্ত।
  • to the village - গ্রামের দিকে বা গ্রামে
    Usage Examples:
    1. We travel to the village every year for Eid holidays. - আমরা প্রতি বছর ঈদের ছুটিতে গ্রামে যাই।
    2. The bus takes passengers directly to the village gate. - বাসটি যাত্রীদের সরাসরি গ্রামের ফটকে পৌঁছে দেয়।
    3. He brought bags of new books to the village school. - তিনি গ্রামের বিদ্যালয়ে নতুন বইয়ের ব্যাগ নিয়ে এসেছিলেন।
  • near the village - গ্রামের কাছে বা সন্নিকটে
    Usage Examples:
    1. A new highway was recently constructed near the village. - সম্প্রতি গ্রামটির কাছে একটি নতুন মহাসড়ক তৈরি করা হয়েছে।
    2. The boys love to swim near the village bridge. - ছেলেরা গ্রামের সেতুর কাছে সাঁতার কাটতে খুব পছন্দ করে।
    3. There is a dense mango orchard near the village. - গ্রামের কাছে একটি ঘন আমের বাগান রয়েছে।

Some Idioms and Phrases

  • it takes a village to raise a child - একটি শিশুকে সঠিকভাবে বড় করতে পুরো সমাজের সহযোগিতার প্রয়োজন হয়
    Usage Examples:
    1. Teachers and parents agree that it takes a village to raise a child. - শিক্ষক এবং অভিভাবকরা একমত যে একটি শিশুকে মানুষ করতে সবার সহযোগিতা লাগে।
    2. Our close neighborhood proves that it takes a village to raise a child. - আমাদের সুসংহত পাড়াটি প্রমাণ করে যে সন্তান গড়ে তুলতে পুরো সমাজেরই হাত থাকে।
    3. Good upbringing succeeds because it takes a village to raise a child. - উত্তম লালন-পালন সফল হয় কারণ সন্তানকে বড় করতে পুরো পরিবেশ ও সমাজের ভূমিকা থাকে।
  • global village - বিশ্বগ্রাম (প্রযুক্তির মাধ্যমে পরস্পরের সাথে যুক্ত বিশ্ব)
    Usage Examples:
    1. The internet has turned our planet into a global village. - ইন্টারনেট আমাদের পৃথিবীকে একটি বিশ্বগ্রামে পরিণত করেছে।
    2. Students communicate across continents today in this fast global village. - এই দ্রুতগতির বিশ্বগ্রামে শিক্ষার্থীরা আজ বিভিন্ন মহাদেশ জুড়ে যোগাযোগ করে।
    3. Learning English helps us connect easily in the global village. - ইংরেজি শেখা আমাদের বিশ্বগ্রামে সহজে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করে।
  • village life - পল্লীজীবন বা গ্রামীণ জীবন
    Usage Examples:
    1. Many city dwellers miss the calm simplicity of village life. - শহরের বহু মানুষ পল্লীজীবনের শান্ত ও সহজ রূপটি খুব মিস করেন।
    2. Our English textbook includes an interesting chapter about village life. - আমাদের ইংরেজি পাঠ্যবইয়ে পল্লীজীবন নিয়ে একটি চমৎকার অধ্যায় রয়েছে।
    3. She enjoys the natural calm that defines ordinary village life. - সাধারণ গ্রামীণ জীবনের প্রাকৃতিক প্রশান্তি সে গভীরভাবে উপভোগ করে।

FAQ

Q. village এবং town-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Village হলো ছোট গ্রামীণ এলাকা যেখানে জনসংখ্যা ও সুযোগ-সুবিধা তুলনামূলকভাবে কম। অন্যদিকে Town হলো মাঝারি আকারের শহর যা গ্রামের চেয়ে বড় কিন্তু বড় মহানগর (City)-এর চেয়ে ছোট।

Q. village শব্দটির উচ্চারণ কি 'ভিলেজ' নাকি 'ভিলিড্জ'?
A. আন্তর্জাতিক ধ্বনিলিপি (IPA) অনুযায়ী এর সঠিক উচ্চারণ হলো /ˈvɪl.ɪdʒ/ (ভিলিড্জ্), তবে সাধারণ বাংলা বাচনভঙ্গিতে অনেকে একে সহজ করে 'ভিলেজ' বলে থাকেন।

Q. গ্রামবাসীকে ইংরেজিতে কীভাবে বলতে হয়?
A. গ্রামের বাসিন্দাকে ইংরেজিতে 'villager' বলা হয় এবং বহুবচনে 'villagers' (গ্রামবাসীগণ) বলা হয়।

Q. গ্রামের বাড়ি বোঝাতে কি কেবল 'village' ব্যবহার করা যায়?
A. না, সাধারণত নিজের আসল বাড়ি বা গ্রামের বাড়ি বোঝাতে 'village home' বা 'ancestral home' বলা সবচেয়ে স্বাভাবিক।