English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Application Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/

বাংলা অর্থ: দরখাস্ত বা আবেদনপত্র, প্রয়োগ বা ব্যবহার, কম্পিউটার বা ফোনের সফটওয়্যার প্রোগ্রাম (অ্যাপ)

দরখাস্ত বা আবেদনপত্র, প্রয়োগ বা ব্যবহার, কম্পিউটার বা ফোনের সফটওয়্যার প্রোগ্রাম (অ্যাপ), মনোযোগ বা একনিষ্ঠ পরিশ্রম, প্রলেপ লাগানো

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It can be countable (like an admission application or a mobile app) or uncountable (like practical appl

When and How the Word Is Used

বিদ্যালয়ে ছুটির আবেদন জানাতে, চাকরির ক্ষেত্রে দরখাস্ত করতে কিংবা মোবাইল ফোনের প্রোগ্রাম বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে থাকে। এছাড়া বিজ্ঞানের কোনো সূত্র বাস্তবে প্রয়োগ করার ক্ষেত্রেও শব্দটি প্রচলিত।

Pronunciation of application

  • IPA: /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
  • Bengali pronunciation: অ্যাপ্লিকেইশান্

Synonyms of application in English

  • petition - লিখিত আবেদন বা দরখাস্ত
  • request - অনুরোধ
  • use - ব্যবহার
  • implementation - বাস্তবায়ন বা প্রয়োগ
  • software - কম্পিউটার প্রোগ্রাম
  • effort - পরিশ্রম বা একাগ্রতা

Related Words

  • apply - আবেদন করা বা প্রয়োগ করা
  • applicant - আবেদনকারী
  • applicable - প্রযোজ্য
  • app - অ্যাপ (সংক্ষিপ্ত রূপ)
  • applied - ফলিত বা ব্যবহারিক

Examples of application in Sentences

  1. I wrote an application to the headmaster for sick leave.
    আমি অসুস্থতার ছুটির জন্য প্রধান শিক্ষকের কাছে একটি দরখাস্ত লিখেছিলাম।
  2. Please submit your completed application before the final deadline.
    অনুগ্রহ করে শেষ সময়সীমার আগেই আপনার পূরণকৃত আবেদন জমা দিন।
  3. The teacher checked my application and signed it yesterday.
    শিক্ষক গতকাল আমার আবেদনপত্রটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং স্বাক্ষর করেছিলেন।
  4. He downloaded a new dictionary application on his smartphone.
    তিনি তাঁর স্মার্টফোনে একটি নতুন অভিধানের অ্যাপ্লিকেশন নামিয়েছিলেন।
  5. Science lessons should focus on the practical application of theories.
    বিজ্ঞান ক্লাসে তত্ত্বগুলোর বাস্তব প্রয়োগের ওপর জোর দেওয়া উচিত।
  6. Success in school examinations requires continuous study and strong application.
    বিদ্যালয়ের পরীক্ষায় সাফল্য অর্জনের জন্য নিয়মিত পড়াশোনা ও গভীর একাগ্রতা প্রয়োজন।
  7. The school received more than fifty applications for admission.
    বিদ্যালয়টি ভর্তির জন্য পঞ্চাশটিরও বেশি আবেদনপত্র গ্রহণ করেছিল।
  8. Careful application of medicine will heal your finger wound quickly.
    সতর্কভাবে ওষুধ প্রয়োগ করলে তোমার আঙুলের ক্ষতটি দ্রুত সেরে যাবে।
  9. Did you remember to sign the scholarship application form?
    বৃত্তি পাওয়ার আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করার কথা তোমার মনে ছিল কি?
  10. This mobile application helps students learn English vocabulary every day.
    এই মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটি শিক্ষার্থীদের প্রতিদিন ইংরেজি শব্দ শিখতে সাহায্য করে।
  11. The practical application of this rule is very simple.
    এই নিয়মটির ব্যবহারিক প্রয়োগ খুবই সহজ।
  12. Her application for the art competition was approved today.
    চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার জন্য করা তাঁর আবেদনটি আজ গৃহীত হয়েছে।
  13. You can fill out the online application using any computer.
    যেকোনো কম্পিউটার ব্যবহার করে আপনি অনলাইন আবেদনপত্রটি পূরণ করতে পারেন।
  14. Our headmaster rejected his application due to late submission.
    দেরিতে জমা দেওয়ার কারণে প্রধান শিক্ষক তাঁর দরখাস্তটি বাতিল করেছিলেন।
  15. The teacher explained the application of mathematics in daily life.
    শিক্ষক দৈনন্দিন জীবনে গণিতের বাস্তব প্রয়োগ ব্যাখ্যা করেছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • application for - কোনো কিছুর জন্য আবেদন বা দরখাস্ত
    Usage Examples:
    1. He submitted an application for three days of leave. - তিনি তিন দিনের ছুটির জন্য একটি দরখাস্ত জমা দিয়েছিলেন।
    2. Her application for admission was accepted by the college. - কলেজ কর্তৃক তাঁর ভর্তির আবেদনটি গৃহীত হয়েছিল।
    3. The office rejected my application for a new identity card. - অফিসটি আমার নতুন পরিচয়পত্রের আবেদন বাতিল করেছিল।
  • application to - কারও কাছে আবেদন / কোনো ক্ষেত্রে প্রয়োগ
    Usage Examples:
    1. Send your application to the principal before Friday. - শুক্রবার এর আগেই অধ্যক্ষের কাছে তোমার দরখাস্তটি পাঠাও।
    2. This formula has wide application to modern engineering. - আধুনিক প্রকৌশল বিদ্যায় এই সূত্রটির ব্যাপক প্রয়োগ রয়েছে।
    3. Students handed their application to the class teacher. - শিক্ষার্থীরা শ্রেণি শিক্ষকের কাছে তাদের আবেদনপত্র জমা দিয়েছিল।
  • application of - কোনো কিছুর প্রয়োগ বা ব্যবহার
    Usage Examples:
    1. The application of fertilizer helped the crops grow faster. - সার প্রয়োগের ফলে ফসলগুলো দ্রুত বেড়ে উঠতে সাহায্য পেয়েছিল।
    2. We observed the direct application of Newton's laws. - আমরা নিউটনের সূত্রগুলোর প্রত্যক্ষ প্রয়োগ প্রত্যক্ষ করেছিলাম।
    3. Proper application of rules will keep our school disciplined. - নিয়মের সঠিক প্রয়োগ আমাদের বিদ্যালয়কে সুশৃঙ্খল রাখবে।

Some Idioms and Phrases

  • by application - আবেদনের মাধ্যমে / কঠোর পরিশ্রম দ্বারা
    Usage Examples:
    1. Free books are available only by written application. - বিনামূল্যে বই কেবল লিখিত আবেদনের মাধ্যমেই পাওয়া যায়।
    2. He mastered English grammar simply by patient application. - তিনি কেবল ধৈর্যশীল অনুশীলনের মাধ্যমে ইংরেজি ব্যাকরণ আয়ত্ত করেছিলেন।
    3. School admission is granted solely by formal application. - বিদ্যালয়ে ভর্তি কেবল আনুষ্ঠানিক আবেদনের মাধ্যমেই দেওয়া হয়।
  • on application - আবেদন করা মাত্র বা অনুরোধ জানালে
    Usage Examples:
    1. Class syllabus details are available on application. - আবেদন করলেই ক্লাসের পাঠ্যসূচির বিস্তারিত বিবরণ পাওয়া যাবে।
    2. Bus concession forms are given on application. - আবেদন জানালে বাসের ভাড়ার ছাড়ের ফরম প্রদান করা হয়।
    3. School leaving certificates are issued on application. - আবেদনপত্র দাখিল করলেই বিদ্যালয় ত্যাগের সনদপত্র দেওয়া হয়।
  • letter of application - আবেদনপত্র বা দরখাস্ত
    Usage Examples:
    1. She drafted a neat letter of application for the post. - তিনি উক্ত পদের জন্য একটি পরিচ্ছন্ন আবেদনপত্র তৈরি করেছিলেন।
    2. Attach your recent mark sheet to the letter of application. - আবেদনপত্রের সাথে তোমার সাম্প্রতিক নম্বরপত্রটি সংযুক্ত করো।
    3. Our English teacher taught us how to write a letter of application. - আমাদের ইংরেজি শিক্ষক আমাদের একটি দরখাস্ত লিখতে শিখিয়েছিলেন।

FAQ

Q. What is the difference between an application and a letter in school?
A. An application is a formal request written to authorities (like the headmaster) requesting leave or permission, whereas a general letter can be informal and written to friends or family.

Q. Is a mobile 'app' the same word as 'application'?
A. Yes, 'app' is simply the short informal form of the word 'application', referring to a computer or mobile software program.

Q. Can 'application' mean hard work or study?
A. Yes, in formal English, 'application' also means putting deep mental effort, dedication, and concentration into a task or subject.

Q. Which preposition should I use after 'application' when asking for leave?
A. Use 'for' to show what you want (e.g., 'application for leave') and 'to' to indicate the recipient (e.g., 'application to the headmaster').