English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Applying Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

applying /əˈplaɪ.ɪŋ/

বাংলা অর্থ: আবেদন করা বা দরখাস্ত করা, নিয়ম বা তত্ত্ব প্রয়োগ করা, মলম, রং বা কোনো কিছু গায়ে লাগানো

আবেদন করা বা দরখাস্ত করা, নিয়ম বা তত্ত্ব প্রয়োগ করা, মলম, রং বা কোনো কিছু গায়ে লাগানো, কাজে লাগানো বা ব্যবহার করা, মনোযোগ বা শ্রম নিবিষ্ট করা

Parts of Speech

Present participle / Gerund (ক্রিয়াপদ বা বিশেষ্য রূপ / ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য). It functions as the continuous form of the

When and How the Word Is Used

চাকরি বা ভর্তির আবেদন করার সময়, কোনো নিয়ম বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করতে অথবা শরীরে বা কোনো বস্তুতে তেল, মলম কিংবা রং লাগানোর ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of applying

  • IPA: /əˈplaɪ.ɪŋ/
  • Bengali pronunciation: অ্যাপ্লাইং

Synonyms of applying in English

  • requesting - অনুরোধ বা আবেদন করা
  • implementing - বাস্তবায়ন বা প্রয়োগ করা
  • utilizing - কাজে লাগানো বা ব্যবহার করা
  • putting on - উপরে লাগানো বা মাখা
  • concentrating - মনোযোগ নিবিষ্ট করা

Related Words

  • apply - আবেদন করা বা প্রয়োগ করা
  • application - আবেদনপত্র বা ব্যবহারিক প্রয়োগ
  • applicant - আবেদনকারী
  • applicable - প্রযোজ্য বা উপযোগী
  • appliance - বৈদ্যুতিক বা ব্যবহারিক সরঞ্জাম

Examples of applying in Sentences

  1. She is applying for admission to a reputable college in Dhaka.
    সে ঢাকার একটি নামী কলেজে ভর্তির জন্য আবেদন করছে।
  2. The nurse is gently applying medicine to the boy's injured arm.
    নার্সটি ছেলেটির আহত হাতে আলতো করে ওষুধ লাগিয়ে দিচ্ছেন।
  3. Students should focus on applying grammar rules during English writing practice.
    ইংরেজি লেখার অনুশীলনের সময় শিক্ষার্থীদের ব্যাকরণের নিয়ম প্রয়োগে মনোযোগী হওয়া উচিত।
  4. He spent the entire morning applying for different junior clerk jobs.
    সে পুরো সকাল বিভিন্ন জুনিয়র ক্লার্ক পদের জন্য আবেদন করতে কাটিয়েছে।
  5. By applying basic math formulas, we can easily solve this problem.
    মৌলিক গণিতের সূত্র প্রয়োগ করে আমরা সহজেই এই সমস্যার সমাধান করতে পারি।
  6. Rina is applying blue paint carefully to her science project model.
    রিনা তার বিজ্ঞান প্রকল্পের মডেলে সাবধানে নীল রং লাগাচ্ছে।
  7. Are you applying for the school scholarship program this academic year?
    তুমি কি এই শিক্ষাবর্ষে বিদ্যালয়ের বৃত্তি কর্মসূচির জন্য আবেদন করছ?
  8. They are applying new farming techniques to increase their crop production.
    তারা তাদের ফসলের উৎপাদন বাড়াতে নতুন কৃষি কৌশল প্রয়োগ করছে।
  9. The worker was applying a fresh coat of varnish on wood.
    শ্রমিকটি কাঠের ওপর নতুন করে বার্নিশের প্রলেপ দিচ্ছিল।
  10. Success comes from applying yourself fully to your everyday school studies.
    প্রতিদিনের স্কুলের পড়াশোনায় নিজেকে পুরোপুরি নিবিষ্ট করার মাধ্যমেই সাফল্য আসে।
  11. Many young graduates are actively applying to universities abroad for higher studies.
    অনেক তরুণ স্নাতক উচ্চশিক্ষার জন্য বিদেশের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে সক্রিয়ভাবে আবেদন করছেন।
  12. Before cooking dinner, father was applying oil evenly onto the pan.
    রাতের খাবার রান্নার আগে বাবা কড়াইটিতে সমানভাবে তেল মাখিয়ে নিচ্ছিলেন।
  13. Teachers always encourage applying classroom knowledge to real situations in life.
    শিক্ষকেরা শ্রেণিকক্ষের জ্ঞান বাস্তব জীবনের পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করতে সবসময় উৎসাহিত করেন।
  14. My elder sister is applying for a passport at the regional office.
    আমার বড় বোন আঞ্চলিক কার্যালয়ে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করছেন।
  15. The mechanic is applying grease to the rusty bicycle chain now.
    মিস্ত্রি এখন মরিচাধরা সাইকেলের চেইনে গ্রিজ লাগাচ্ছে।

Some Appropriate Prepositions

  • applying for - কোনো পদ, ছুটি বা সুযোগের জন্য আবেদন করা
    Usage Examples:
    1. Kamal is applying for a school transfer certificate today. - কামাল আজ বিদ্যালয়ের ছাড়পত্রের জন্য আবেদন করছে।
    2. They are applying for financial aid to support their education. - তারা তাদের শিক্ষার সহায়তার জন্য আর্থিক সাহায্যের আবেদন করছে।
    3. She is applying for the post of head librarian. - তিনি প্রধান গ্রন্থাগারিক পদের জন্য আবেদন করছেন।
  • applying to - কোনো প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তির কাছে আবেদন করা, অথবা কারো ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া
    Usage Examples:
    1. My brother is applying to several medical colleges this month. - আমার ভাই এই মাসে কয়েকটি মেডিকেল কলেজে আবেদন করছে।
    2. This strict school rule is applying to all senior students. - বিদ্যালয়ের এই কঠোর নিয়মটি সকল সিনিয়র শিক্ষার্থীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হচ্ছে।
    3. He is applying to the headmaster for fee concession. - সে বেতন মওকুফের জন্য প্রধান শিক্ষকের কাছে আবেদন করছে।
  • applying on / onto - কোনো কিছুর উপরিভাগে কোনো বস্তু লাগানো বা লেপন করা
    Usage Examples:
    1. She was applying soothing cream on her dry skin. - সে তার শুষ্ক ত্বকে আরামদায়ক ক্রিম লাগাচ্ছিল।
    2. The painter is applying white primer onto the classroom wall. - রংমিস্ত্রি শ্রেণিকক্ষের দেয়ালে সাদা প্রাইমার লাগাচ্ছেন।
    3. He started applying yellow paint on the wooden door frame. - সে কাঠের দরজার চৌকাঠে হলুদ রং লাগানো শুরু করল।

Some Idioms and Phrases

  • applying oneself to - কোনো কাজে পূর্ণ মনোযোগ বা কঠোর শ্রম দেওয়া
    Usage Examples:
    1. By applying herself to her studies, Salma scored top marks. - পড়াশোনায় পূর্ণ মনোযোগ দিয়ে সালমা সর্বোচ্চ নম্বর পেয়েছে।
    2. He is applying himself to learning basic computer programming skills. - সে প্রাথমিক কম্পিউটার প্রোগ্রামিং শেখার পেছনে গভীর মনোযোগ দিচ্ছে।
    3. If you keep applying yourself to daily practice, you will win. - তুমি যদি প্রতিদিনের অনুশীলনে নিষ্ঠার সাথে লেগে থাকো, তবে তুমি জিতবে।
  • applying the brakes - ব্রেক কষা বা কোনো কাজের গতি কমিয়ে রাশ টানা
    Usage Examples:
    1. The driver was applying the brakes just before the pedestrian crossing. - পথচারী পারাপারের ঠিক আগেই চালক ব্রেক চাপছিলেন।
    2. Our committee is applying the brakes on unnecessary sports club spending. - আমাদের সমিতি ক্রীড়া ক্লাবের অপ্রয়োজনীয় খরচের ওপর রাশ টানছে।
    3. He prevented an accident by applying the brakes at the right moment. - সঠিক সময়ে ব্রেক কষে সে একটি দুর্ঘটনা রোধ করেছিল।
  • applying pressure - শারীরিক চাপ দেওয়া অথবা কাউকে কিছু করতে বাধ্য করার জন্য চাপ সৃষ্টি করা
    Usage Examples:
    1. Keep applying pressure to the cut until the bleeding stops completely. - রক্তপাত পুরোপুরি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত কাটার ওপর চেপে ধরে রাখো।
    2. Teachers are applying gentle pressure on students to submit homework punctually. - শিক্ষকেরা নিয়মিত বাড়ির কাজ জমা দেওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের ওপর মৃদু তাগিদ দিচ্ছেন।
    3. The doctor is applying light pressure to check the injured bone. - আঘাতপ্রাপ্ত হাড় পরীক্ষা করার জন্য ডাক্তার হালকা চাপ দিচ্ছেন।

FAQ

Q. 'applying for' এবং 'applying to'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'applying for' ব্যবহৃত হয় কোনো জিনিস বা পদের জন্য আবেদন করতে (যেমন: applying for a job/visa), আর 'applying to' ব্যবহৃত হয় যে প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তির কাছে আবেদন করা হচ্ছে তাকে নির্দেশ করতে (যেমন: applying to a school/university)।

Q. 'applying' শব্দটি কি verb নাকি noun?
A. এটি বাক্যের ব্যবহারের ওপর নির্ভর করে। যখন এটি কোনো চলমান কাজ বোঝায় (যেমন: 'He is applying'), তখন এটি verb (present participle); কিন্তু যখন এটি কাজের নাম বোঝায় (যেমন: 'Applying rules is necessary'), তখন এটি noun বা gerund হিসেবে কাজ করে।

Q. 'apply' শব্দের শেষে '-ing' যোগ করার সময় কি বানানে 'y' উঠে যায়?
A. না, 'apply' শব্দের শেষে '-ing' যোগ করার সময় 'y' পরিবর্তন হয় না বা উঠে যায় না; সরাসরি 'applying' লিখতে হয়।

Q. 'applying oneself' কথাটি শিক্ষার্থীদের জন্য কেন গুরুত্বপূর্ণ?
A. এর অর্থ হলো অলসতা পরিহার করে কোনো কাজ বা পড়াশোনায় নিজের পূর্ণ মনোযোগ ও একাগ্রতা দেওয়া, যা শিক্ষার্থীদের সাফল্য অর্জনে খুবই প্রয়োজনীয়।