English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Attack Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

attack /əˈtæk/

বাংলা অর্থ: আক্রমণ করা, হামলা করা, আঘাত হানা, তীব্র সমালোচনা করা, আক্রমণ বা হামলা

আক্রমণ করা, হামলা করা, আঘাত হানা, তীব্র সমালোচনা করা, আক্রমণ বা হামলা

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়া / বিশেষ্য) — It can be used as an action word meaning to assault, or as a noun referring to the vio

When and How the Word Is Used

কাউকে শারীরিক আঘাত করা, শত্রু দেশে সৈন্য পাঠানো, রোগ বা পোকার আক্রমণ বোঝাতে এবং কারও তীব্র সমালোচনা করার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of attack

  • IPA: /əˈtæk/
  • Bengali pronunciation: অ্যাটাক্

Synonyms of attack in English

  • assault - শারীরিক আক্রমণ করা
  • strike - আঘাত হানা
  • charge - তেড়ে আসা বা চড়াও হওয়া
  • criticize - তীব্র সমালোচনা করা
  • raid - অতর্কিত আক্রমণ চালানো

Related Words

  • attacker - আক্রমণকারী
  • counterattack - পাল্টা আক্রমণ
  • attacking - আক্রমণাত্মক
  • unattacked - আক্রমণমুক্ত বা অক্ষত

Examples of attack in Sentences

  1. The barking dog tried to attack the stranger.
    ঘেউ ঘেউ করা কুকুরটি অচেনা লোকটিকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল।
  2. Soldiers prepared to defend the fort against enemy attack.
    সৈন্যরা শত্রুর আক্রমণের বিরুদ্ধে দুর্গটি রক্ষা করার প্রস্তুতি নিয়েছিল।
  3. Harmful insects attacked the crops during the hot summer.
    তীব্র গরমে ক্ষতিকর পোকা ফসলে আক্রমণ করেছিল।
  4. He suffered a mild heart attack last night.
    গত রাতে তিনি একটি মৃদু হৃদরোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন।
  5. The brave villagers repelled the wild beast attack.
    সাহসী গ্রামবাসীরা বন্য পশুর আক্রমণ প্রতিহত করেছিল।
  6. Newspapers attacked the minister for his controversial decision.
    বিতর্কিত সিদ্ধান্তের জন্য সংবাদপত্রগুলো মন্ত্রীর তীব্র সমালোচনা করেছিল।
  7. Our football team launched a fierce attack early in the match.
    আমাদের ফুটবল দল ম্যাচের শুরুতেই এক তীব্র আক্রমণ গড়ে তোলে।
  8. Do not attack anyone without knowing the complete truth.
    সম্পূর্ণ সত্য না জেনে কাউকে আক্রমণ বা সমালোচনা কোরো না।
  9. The sudden air attack destroyed the bridge over the river.
    হঠাৎ বিমান হামলায় নদীর ওপরের সেতুটি ধ্বংস হয়ে যায়।
  10. A deadly virus can attack healthy human cells.
    একটি মারাত্মক ভাইরাস সুস্থ মানবকোষে আক্রমণ চালাতে পারে।
  11. He stood firmly to repel every sudden attack.
    প্রতিটি আকস্মিক আক্রমণ প্রতিহত করতে সে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিল।
  12. The cat attacked the mouse hiding behind the wooden box.
    বিড়ালটি কাঠের বাক্সের পেছনে লুকিয়ে থাকা ইঁদুরটিকে আক্রমণ করেছিল।
  13. Her severe panic attack stopped her from speaking clearly.
    তার তীব্র আতঙ্কের আক্রমণ তাকে স্পষ্টভাবে কথা বলা থেকে থামিয়ে দেয়।
  14. Armed bandits attacked the small village late at night.
    সশস্ত্র ডাকাতদল গভীর রাতে ছোট গ্রামটিতে হামলা চালিয়েছিল।
  15. The captain led a decisive attack on the rival goalpost.
    অধিনায়ক প্রতিপক্ষের গোলপোস্টে এক চূড়ান্ত আক্রমণের নেতৃত্ব দেন।

Some Appropriate Prepositions

  • attack on / upon - কারও বা কিছুর ওপর আক্রমণ
    Usage Examples:
    1. The rebel army launched an attack on the border checkpoint. - বিদ্রোহী বাহিনী সীমান্ত চেকপোস্টের ওপর একটি হামলা চালায়।
    2. His recent speech was a direct attack on public education. - তার সাম্প্রতিক বক্তব্য ছিল গণশিক্ষার ওপর সরাসরি এক আক্রমণ।
    3. The sudden attack on the coastal town shocked everyone. - উপকূলীয় শহরটির ওপর আকস্মিক হামলা সবাইকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল।
  • under attack - আক্রমণের শিকার বা আক্রমণের মুখে
    Usage Examples:
    1. The ancient fortress came under attack at dawn. - ভোরবেলায় প্রাচীন দুর্গটি আক্রমণের মুখে পড়েছিল।
    2. The school principal was under attack for the new examination rules. - পরীক্ষার নতুন নিয়মের জন্য প্রধান শিক্ষক সমালোচনার মুখে পড়েছিলেন।
    3. Our digital servers are currently under attack by unknown hackers. - আমাদের ডিজিটাল সার্ভারগুলো বর্তমানে অজ্ঞাত হ্যাকারদের আক্রমণের মুখে রয়েছে।
  • attack with - কোনো অস্ত্র বা হাতিয়ার দিয়ে আঘাত করা
    Usage Examples:
    1. The burglar tried to attack the watchman with a sharp knife. - চোরটি একটি ধারালো ছুরি দিয়ে পাহারাদারকে আঘাত করার চেষ্টা করেছিল।
    2. They attacked the heavy wooden door with iron rods. - তারা লোহার রড দিয়ে ভারী কাঠের দরজায় আঘাত হেনেছিল।
    3. The bird defended its nest and attacked the snake with sharp claws. - পাখিটি তার বাসা রক্ষা করতে ধারালো নখ দিয়ে সাপটিকে আক্রমণ করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • heart attack - হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়া বা হার্ট অ্যাটাক
    Usage Examples:
    1. Regular walking lowers your risk of having a heart attack. - নিয়মিত হাঁটা হার্ট অ্যাটাক হওয়ার ঝুঁকি কমায়।
    2. The elderly man was rushed to the clinic after a heart attack. - হার্ট অ্যাটাকের পর বৃদ্ধ লোকটিকে দ্রুত ক্লিনিকে নিয়ে যাওয়া হয়।
    3. He survived a massive heart attack through immediate medical treatment. - তাৎক্ষণিক চিকিৎসার মাধ্যমে তিনি একটি বড় ধরনের হার্ট অ্যাটাক থেকে বেঁচে যান।
  • panic attack - তীব্র আতঙ্ক বা ভয়ের আকস্মিক অনুভূতি
    Usage Examples:
    1. She suffered a panic attack right before her final stage performance. - মঞ্চে চূড়ান্ত পরিবেশনার ঠিক আগে সে তীব্র আতঙ্কে আক্রান্ত হয়েছিল।
    2. Slow, deep breathing helps during a sudden panic attack. - হঠাৎ তীব্র উদ্বেগের সময় ধীরে ধীরে গভীর শ্বাস নেওয়া স্বস্তি দেয়।
    3. The loud noise in the dark hallway caused him a panic attack. - অন্ধকার বারান্দার বিকট আওয়াজটি তাকে তীব্র আতঙ্কের মধ্যে ফেলে দেয়।
  • attack is the best form of defense - আক্রমণই আত্মরক্ষার সেরা উপায়
    Usage Examples:
    1. Our sports coach always believed that attack is the best form of defense. - আমাদের ক্রীড়া প্রশিক্ষক সবসময় বিশ্বাস করতেন যে আক্রমণই আত্মরক্ষার সেরা উপায়।
    2. The chess player played aggressively because attack is the best form of defense. - দাবাড়ু আক্রমণাত্মক খেলেছিলেন কারণ আক্রমণই আত্মরক্ষার সর্বোত্তম পথ।
    3. In debates, she firmly proved that attack is the best form of defense. - বিতর্কে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করেছিলেন যে পাল্টা বক্তব্য শানানোই আত্মরক্ষার সেরা উপায়।

FAQ

Q. Should I say 'attack on someone' when using attack as a verb?
A. No. When 'attack' is a verb, it is transitive and takes no preposition (e.g., 'They attacked the fort', not 'attacked on the fort'). Use 'on' only when 'attack' is a noun (e.g., 'an attack on the fort').

Q. Can 'attack' mean something other than physical fighting?
A. Yes. It frequently means criticizing someone severely, or a sudden medical issue like a heart attack, an asthma attack, or a panic attack.

Q. What is the difference between 'attack' and 'invade'?
A. 'Attack' means striking a target or enemy violently. 'Invade' specifically means entering another territory or country by force to occupy it.

Q. Is 'attack' a regular verb in English?
A. Yes. The past tense and past participle are both formed simply by adding '-ed' (attacked, attacked).