English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Back Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

back /bæk/

বাংলা অর্থ: পিঠ, পেছনের অংশ, পেছনে, ফিরে আসা, সমর্থন করা

পিঠ, পেছনের অংশ, পেছনে, ফিরে আসা, সমর্থন করা

Parts of Speech

Noun, Adverb, Verb, Adjective (বিশেষ্য, ক্রিয়া বিশেষণ, ক্রিয়া, বিশেষণ) - Can function as a noun, adverb, verb, or adje

When and How the Word Is Used

শব্দটি সাধারণত মানুষের শরীরের পিঠ, কোনো বস্তুর পেছনের দিক, আগের স্থানে ফিরে যাওয়া অথবা কাউকে সমর্থন করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of back

  • IPA: /bæk/
  • Bengali pronunciation: ব্যাক

Synonyms of back in English

  • rear - পেছনের অংশ
  • spine - মেরুদণ্ড বা পিঠ
  • return - ফিরে আসা
  • support - সমর্থন করা
  • backward - পেছনের দিকে

Related Words

  • backpack - পিঠে বহন করার ব্যাগ
  • backbone - মেরুদণ্ড
  • background - পটভূমি
  • backward - পশ্চাৎমুখী বা পেছনের দিকে

Examples of back in Sentences

  1. She carries a heavy bag on her back every morning.
    সে প্রতিদিন সকালে তার পিঠে একটি ভারী ব্যাগ বহন করে।
  2. The boy sat quietly at the back of the classroom.
    ছেলেটি শ্রেণিকক্ষের পেছনের অংশে শান্তভাবে বসেছিল।
  3. Please turn around and look back at the white board.
    দয়া করে ঘুরে দাঁড়াও এবং পেছনের সাদা বোর্ডের দিকে তাকাও।
  4. He promised to come back home before the sun sets.
    সে সূর্য ডোবার আগে বাড়ি ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
  5. Write your name on the back of this test paper.
    এই পরীক্ষার কাগজের পেছনের পৃষ্ঠায় তোমার নাম লেখো।
  6. My parents always back me whenever I take a test.
    আমি যখনই পরীক্ষা দিই আমার বাবা-মা সবসময় আমাকে সমর্থন করেন।
  7. The little cat hurt its back while jumping the fence.
    বেড়া পার হওয়ার সময় ছোট বিড়ালটি তার পিঠে আঘাত পেয়েছিল।
  8. Our headmaster walked out through the back door of the hall.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক মিলনায়তনের পেছনের দরজা দিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।
  9. Take two steps back so everyone can see the picture.
    দুই ধাপ পেছনে যাও যেন সবাই ছবিটি দেখতে পায়।
  10. All the villagers backed the honest teacher during the meeting.
    সভার সময় সমস্ত গ্রামবাসী সৎ শিক্ষককে সমর্থন করেছিলেন।
  11. Please give back the library book by next Monday morning.
    দয়া করে আগামী সোমবার সকালের মধ্যে পাঠাগারের বইটি ফেরত দাও।
  12. The students ran back to their desks after the bell.
    ঘণ্টা বাজার পর শিক্ষার্থীরা তাদের ডেস্কে ফিরে দৌড়ে গেল।
  13. He stood at the back and waited for his friend.
    সে পেছনে দাঁড়িয়ে তার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছিল।
  14. The coach tapped the young player gently on the back.
    কোচ তরুণ খেলোয়াড়টির পিঠে আলতো করে চাপড় দিলেন।
  15. They backed their car slowly out of the narrow school gate.
    তারা ধীরে ধীরে তাদের গাড়িটি স্কুলের সরু ফটক থেকে পেছনে নিল।

Some Appropriate Prepositions

  • back to - কোনো স্থানে বা অবস্থায় ফিরে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The children went back to school after the long flood. - দীর্ঘ বন্যার পর শিশুরা আবার স্কুলে ফিরে গেল।
    2. Let us get back to our lesson on English grammar. - চলো আমরা আমাদের ইংরেজি ব্যাকরণের পাঠে ফিরে যাই।
    3. The doctor told him to go back to bed now. - ডাক্তার তাকে এখন বিছানায় ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে বললেন।
  • at the back of - কোনো কিছুর পেছনের অংশে
    Usage Examples:
    1. Raju likes to sit at the back of the class. - রাজু ক্লাসের পেছনের সারিতে বসতে পছন্দ করে।
    2. There is a beautiful green garden at the back of our house. - আমাদের বাড়ির পেছনের অংশে একটি সুন্দর সবুজ বাগান আছে।
    3. The glossary is printed at the back of this English book. - এই ইংরেজি বইটির পেছনের অংশে শব্দকোষ মুদ্রিত রয়েছে।
  • on the back of - কোনো কিছুর ওপরের পেছনের অংশে বা পিঠে
    Usage Examples:
    1. Write your roll number on the back of the envelope. - খামের পেছনের অংশে তোমার রোল নম্বর লেখো।
    2. The monkey carried its baby on the back of its body. - বানরটি তার পিঠের ওপর তার বাচ্চাকে বহন করছিল।
    3. There is a dark blue stamp on the back of the receipt. - রশিদটির পেছনের অংশে একটি গাঢ় নীল রঙের সিল রয়েছে।

Some Idioms and Phrases

  • back and forth - এপাশ-ওপাশ বা সামনে-পেছনে বারবার
    Usage Examples:
    1. The clock pendulum swings back and forth without stopping all day. - ঘড়ির দোলকটি সারাদিন না থেমে এপাশ-ওপাশ দুলতে থাকে।
    2. He walked back and forth in the corridor while waiting. - অপেক্ষা করার সময় সে বারান্দায় সামনে-পেছনে হাঁটাহাঁটি করছিল।
    3. The ferry travels back and forth across the river every hour. - নৌকাটি প্রতি ঘণ্টায় নদীর এপার-ওপার চলাচল করে।
  • behind someone's back - কারও অসাক্ষাতে বা অগোচরে
    Usage Examples:
    1. It is not good manners to talk behind someone's back. - কারও অগোচরে কথা বলা ভালো শিষ্টাচার নয়।
    2. They planned a surprise party behind their friend's back. - তারা বন্ধুর অজান্তে একটি চমকপ্রদ পার্টির পরিকল্পনা করেছিল।
    3. Never tell lies about your classmates behind their back. - সহপাঠীদের অগোচরে তাদের নিয়ে কখনো মিথ্যা কথা বলবে না।
  • back up - সমর্থন জোগানো বা পেছনে সরানো
    Usage Examples:
    1. My best friend promised to back up my story in school. - আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু স্কুলে আমার কথাকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
    2. The driver had to back up the bus to let us pass. - আমাদের যেতে দেওয়ার জন্য চালককে বাসটি পেছনে সরাতে হয়েছিল।
    3. Always save your homework files to back up your computer work. - কম্পিউটারের কাজের সুরক্ষার জন্য সবসময় তোমার বাড়ির কাজের ফাইলগুলো ব্যাকআপ রাখো।

FAQ

Q. "Back" কি শুধু শরীরের অঙ্গ বোঝায়?
A. না, এটি শরীরের পিঠ বোঝানোর পাশাপাশি পেছনের দিক, ফিরে আসা এবং কাউকে সমর্থন করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Q. "Come back" এবং "go back"-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. "Come back" মানে বক্তার দিকে বা বর্তমান স্থানে ফিরে আসা, আর "go back" মানে অন্য কোনো পূর্ববর্তী স্থানে ফিরে যাওয়া।

Q. "Back" শব্দটি কি ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কাউকে সমর্থন করা বোঝাতে যেমন "I will back you" অথবা গাড়ি পেছনে নেওয়া বোঝাতে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Q. "At the back" এবং "in the back"-এর ব্যবহার কীভাবে করব?
A. সাধারণত কোনো খোলা জায়গা বা লাইনের শেষ প্রান্ত বোঝাতে "at the back" এবং কোনো ঘেরা জায়গা (যেমন গাড়ি বা ট্যাক্সির ভেতর) বোঝাতে "in the back" ব্যবহৃত হয়।