English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Bail Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

bail /beɪl/

বাংলা অর্থ: Trial — বিচার/মামলার শুনানি

Bail শব্দটির Bail হলো সাধারণভাবে—
- জামিন (court bail)
- অর্থ জামিন (money bail)
- প্রত্যাবর্তন/মুক্তি (শর্তসাপেক্ষে) (release under conditions)
- জামিন দেওয়া/নিরাপত্তা (to secure someone’s release)

আইনগত প্রসঙ্গে bail ব্যবহার হয় যখন আদালত আটক ব্যক্তিকে নির্দিষ্ট শর্তে সাময়িক মুক্তি দেয়। দৈনন্দিন কথায়ও কখনও কখনও “শর্ত মেনে মুক্তি” অর্থে বোঝানো হয়।

Pronunciation of Bail

- IPA: /beɪl/
- Bengali pronunciation: বে’ল

Synonyms of Bail in English

- Release — মুক্তি
- Surety — জামিনদারি/নিরাপত্তা
- Guarantee — নিশ্চয়তা
- Posting bail — জামিনের টাকা দেওয়া
- Surrender (with bail condition) — শর্তসাপেক্ষে আত্মসমর্পণ

> Release — মুক্তি
> Surety — জামিনদারি/নিরাপত্তা
> Guarantee — নিশ্চয়তা
> Posting bail — জামিনের টাকা দেওয়া
> Surrender (with bail condition) — শর্তসাপেক্ষে আত্মসমর্পণ

Related Words

- Arrest — গ্রেপ্তার
- Court — আদালত
- Trial — বিচার/মামলার শুনানি
- Charge — অভিযোগ
- Sentence — সাজা

Examples of Bail in Sentences

1. The judge granted bail to the accused.
বাংলা: বিচারক অভিযুক্তকে জামিন মঞ্জুর করলেন।

2. She paid bail and was released after a few hours.
বাংলা: তিনি জামিনের টাকা পরিশোধ করেন এবং কয়েক ঘণ্টা পর মুক্তি পান।

3. Bail is not the same as freedom without conditions.
বাংলা: জামিন মানে শর্ত ছাড়া সম্পূর্ণ স্বাধীনতা নয়।