বাংলা অর্থ: কদাচিৎ বা প্রায় নয় বললেই চলে, অল্পের জন্য বা কোনোমতে, মাত্র বা কেবল, কষ্টে সৃষ্টে
কদাচিৎ বা প্রায় নয় বললেই চলে, অল্পের জন্য বা কোনোমতে, মাত্র বা কেবল, কষ্টে সৃষ্টে
Parts of Speech
Adverb (ক্রিয়া-বিশেষণ / ভাব-বিশেষণ). It modifies verbs, adjectives, or other adverbs to show that something almost did
When and How the Word Is Used
কোনো ঘটনা যখন খুব সামান্য ব্যবধানে বা চরম কষ্টে সম্পন্ন হয়, তখন 'barely' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত নেতিবাচক বা প্রায় ঘটেনি এমন অর্থ প্রকাশ করতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of barely
- IPA: /ˈbeə.li/
- Bengali pronunciation: বেয়ারলি
Synonyms of barely in English
Related Words
Examples of barely in Sentences
- I can barely hear your voice over the loud music.
উচ্চ শব্দের সঙ্গীতের কারণে আমি তোমার কণ্ঠস্বর প্রায় শুনতেই পাচ্ছি না। - The tired boy could barely keep his eyes open.
ক্লান্ত ছেলেটি কষ্টে সৃষ্টে চোখ খোলা রাখতে পারছিল। - She barely passed the final math exam last semester.
গত সেমিস্টারে সে কোনোমতে অঙ্কের চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিল। - We barely caught the morning school bus on time.
আমরা অল্পের জন্য সকালের স্কুল বাসটি ধরতে পেরেছিলাম। - He had barely five minutes to finish the class test.
ক্লাস টেস্ট শেষ করার জন্য তার কাছে মাত্র পাঁচ মিনিট সময় ছিল। - There was barely enough water left for the thirsty team.
তৃষ্ণার্ত দলটির জন্য বোতলে পর্যাপ্ত পানি প্রায় অবশিষ্ট ছিল না। - The young girl was barely eight years old back then.
সেই সময় ছোট্ট মেয়েটির বয়স ছিল মাত্র আট বছর। - The room was so dark that we could barely see anything.
ঘরটি এত অন্ধকার ছিল যে আমরা প্রায় কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। - He barely spoke a single word during the entire lecture.
পুরো বক্তৃতা চলাকালীন সে একটি কথাও প্রায় বলেনি। - They had barely started lunch when the heavy rain began.
তারা দুপুরের খাবার শুরু করতে না করতেই মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হলো। - The injured dog could barely walk across the narrow lane.
আহত কুকুরটি সরু গলি দিয়ে কোনোমতে হেঁটে যেতে পারছিল। - I barely managed to finish my home task before bed.
ঘুমাতে যাওয়ার আগে আমি কোনোমতে আমার বাড়ির কাজ শেষ করেছিলাম। - We arrived at the hall with barely a minute to spare.
আমরা মাত্র এক মিনিট হাতে রেখে অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছেছিলাম। - The small flashlight barely illuminated the long muddy pathway.
ছোট টর্চলাইটটি দীর্ঘ কর্দমাক্ত পথটিকে সামান্যই আলোকিত করতে পেরেছিল। - He barely escaped the falling branch in the stormy park.
ঝড়ো পার্কে পড়ে যাওয়া গাছের ডাল থেকে সে অল্পের জন্য রক্ষা পেয়েছিল।
Some Appropriate Prepositions
- barely... into - কোনো কিছুর শুরুতে বা মাত্র প্রবেশ করা অবস্থায়
Usage Examples:- We were barely into the chapter when the final bell rang. - আমরা অধ্যায়টি মাত্র শুরু করতেই ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠল।
- He was barely into his teen years when he wrote stories. - কৈশোরে পা রাখতে না রাখতেই সে গল্প লেখা শুরু করেছিল।
- The travelers were barely into the jungle before sunset. - সূর্যাস্তের আগে ভ্রমণকারীরা বনের ভেতর সামান্যই প্রবেশ করতে পেরেছিল।
- barely above - নির্দিষ্ট সীমার সামান্য উপরে
Usage Examples:- The temperature stayed barely above freezing all morning. - সকালজুড়ে তাপমাত্রা হিমাঙ্কের সামান্য ওপরে ছিল।
- His test score was barely above the minimum pass mark. - তার পরীক্ষার নম্বর ন্যূনতম পাস মার্কের চেয়ে সামান্য বেশি ছিল।
- The small boat floated barely above the rising water level. - ছোট নৌকাটি বাড়তে থাকা পানির স্তরের সামান্য উপরে ভাসছিল।
Some Idioms and Phrases
- barely enough - কোনোমতে চলা বা অপ্রতুল
Usage Examples:- There was barely enough bread for four hungry siblings. - চারজন ক্ষুধার্ত ভাইবোনের জন্য রুটি প্রায় ছিলই না বললেই চলে।
- We had barely enough time to catch our connecting train. - পরের ট্রেনটি ধরার মতো সময় আমাদের হাতে কোনোমতে ছিল।
- She had barely enough money to buy the required notebook. - প্রয়োজনীয় খাতাটি কেনার মতো টাকা তার কাছে কোনোমতে ছিল।
- barely alive - মৃত্যুপ্রায় বা আধমরা অবস্থা
Usage Examples:- The lost kitten was barely alive in the cold garden. - হারিয়ে যাওয়া বিড়ালছানাটি ঠান্ডা বাগানে আধমরা অবস্থায় পড়ে ছিল।
- The potted plant was dry and barely alive without sunlight. - সূর্যের আলোর অভাবে টবের গাছটি শুকিয়ে প্রায় মরমর হয়ে গিয়েছিল।
- Rescuers found the tired hiker barely alive after two days. - উদ্ধারকারীরা ক্লান্ত পর্বতারোহীকে দুই দিন পর আধমরা অবস্থায় উদ্ধার করে।
- barely able to - কোনোমতে সক্ষম হওয়া বা করতে পারা
Usage Examples:- The weak patient was barely able to stand without help. - দুর্বল রোগীটি সাহায্য ছাড়া কোনোমতে উঠে দাঁড়াতে পারছিল।
- He was barely able to whisper his younger brother's name. - সে কোনোমতে ফিসফিস করে তার ছোট ভাইয়ের নাম বলতে পারল।
- I was barely able to finish the long English question paper. - আমি কোনোমতে ইংরেজির দীর্ঘ প্রশ্নপত্রের উত্তর শেষ করতে পেরেছিলাম।
FAQ
Q. 'Barely' বাক্যে থাকলে কি 'not' ব্যবহার করতে হয়?
A. না, 'barely' নিজেই একটি নেতিবাচক (semi-negative) অর্থ প্রকাশ করে, তাই একই সাথে 'not' ব্যবহার করলে double negative ভুল হবে।
Q. 'Barely' এবং 'Hardly' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. উভয়ের অর্থ প্রায় এক। তবে 'barely' সাধারণত পরিমাণ বা অল্প ব্যবধান বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, আর 'hardly' দিয়ে কাজের অসম্ভাব্যতা বোঝানো হয়।
Q. বাক্যে 'barely' কোথায় বসে?
A. সাধারণত মূল verb-এর আগে বসে (যেমন: I barely know him), তবে auxiliary verb থাকলে তার পরে বসে (যেমন: I could barely see)।
Q. 'Bare' এবং 'Barely' কি একই অর্থ দেয়?
A. না। 'Bare' হলো adjective যার অর্থ অনাবৃত বা খালি (যেমন: bare feet), আর 'Barely' হলো adverb যার অর্থ কোনোমতে বা কদাচিৎ।