বাংলা অর্থ: আচরণ বা চালচলন, প্রভাব বা প্রাসঙ্গিকতা, দিকনির্ণয় বা অবস্থান, ভারবহন বা সহনক্ষমতা
আচরণ বা চালচলন, প্রভাব বা প্রাসঙ্গিকতা, দিকনির্ণয় বা অবস্থান, ভারবহন বা সহনক্ষমতা, যন্ত্রের ঘূর্ণন সহায়ক অংশ (বিয়ারিং)
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) and Verb form / Participle (ক্রিয়াপদ 'bear'-এর কৃদন্ত রূপ). It is most commonly used as a noun meaning d
When and How the Word Is Used
কারো ব্যক্তিত্ব বা শারীরিক চালচলন বর্ণনা করতে এবং কোনো বিষয়ে অন্য কিছুর প্রভাব বা প্রাসঙ্গিকতা তুলে ধরতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া দিক নির্ণয় কিংবা যন্ত্রের মসৃণ ঘূর্ণন বোঝাতেও এটি প্রচলিত।
Pronunciation of bearing
- IPA: /ˈbeə.rɪŋ/
- Bengali pronunciation: বেয়ারিং
Synonyms of bearing in English
Related Words
Examples of bearing in Sentences
- The young student walked into the room with a confident bearing.
তরুণ শিক্ষার্থীটি আত্মবিশ্বাসী চালচলন নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল। - His advice had a direct bearing on our final exam results.
তার উপদেশের আমাদের চূড়ান্ত পরীক্ষার ফলাফলের ওপর প্রত্যক্ষ প্রভাব ছিল। - The brave sailor used a compass to find his true bearing.
সাহসী নাবিকটি সঠিক দিক খুঁজে পেতে একটি কম্পাস ব্যবহার করেছিল। - A tall tree bearing ripe mangoes stood beside the playground.
খেলার মাঠের পাশে পাকা আম ধরা একটি লম্বা গাছ দাঁড়িয়ে ছিল। - He apologized sincerely for his rude bearing toward the class teacher.
শ্রেণি শিক্ষকের প্রতি তার অভদ্র আচরণের জন্য সে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইল। - Good sleeping habits have a positive bearing on your overall health.
ভালো ঘুমের অভ্যাসের তোমার সামগ্রিক স্বাস্থ্যের ওপর ইতিবাচক প্রভাব রয়েছে। - The strong wooden pillar is bearing the weight of the roof.
মজবুত কাঠের খুঁটিটি ছাদের সম্পূর্ণ ওজন বহন করছে। - In the dense forest, the travelers quickly lost their bearings.
ঘন জঙ্গলে যাত্রীরা দ্রুত তাদের দিকভ্রান্ত হয়ে পড়ল। - The bicycle wheel made noise because the ball bearing was broken.
সাইকেলের চাকাটি শব্দ করছিল কারণ বল বিয়ারিংটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। - A true gentleman is always recognized by his polite bearing.
একজন প্রকৃত ভদ্রলোক সর্বদা তার মার্জিত চালচলন দ্বারা চেনা যান। - Our teacher stood patiently, bearing the loud noise of the class.
আমাদের শিক্ষক ক্লাসের তীব্র কোলাহল সহ্য করে ধৈর্য ধরে দাঁড়িয়ে রইলেন। - That old story has no direct bearing on our current topic.
সেই পুরনো গল্পের আমাদের বর্তমান বিষয়ের সাথে কোনো প্রত্যক্ষ সম্পর্ক নেই। - The ship captain maintained a calm bearing during the sudden storm.
হঠাৎ ওঠা ঝড়ের সময় জাহাজের অধিনায়ক শান্ত মনোভাব বজায় রেখেছিলেন। - A messenger arrived at the village bearing good news for everyone.
সবার জন্য সুসংবাদ নিয়ে একজন বার্তাবাহক গ্রামে এসে পৌঁছাল। - We checked our compass bearing before we started the steep hike.
খাড়া পাহাড়ে হাঁটা শুরু করার আগে আমরা আমাদের কম্পাসের দিক যাচাই করলাম।
Some Appropriate Prepositions
- bearing on - কোনো কিছুর ওপর প্রভাব বা প্রাসঙ্গিকতা
Usage Examples:- His personal opinion has no bearing on our team decision. - আমাদের দলের সিদ্ধান্তের ওপর তার ব্যক্তিগত মতামতের কোনো প্রভাব নেই।
- Does this old rule have any bearing on our current case? - এই পুরনো নিয়মের কি আমাদের বর্তমান বিষয়ের সাথে কোনো প্রাসঙ্গিকতা আছে?
- Proper nutrition has a direct bearing on a child's growth. - সঠিক পুষ্টির শিশুর শারীরিক বৃদ্ধির ওপর সরাসরি প্রভাব রয়েছে।
- bearing toward - কারো প্রতি আচরণ বা মনোভাব
Usage Examples:- Her respectful bearing toward the elders pleased everyone in the room. - গুরুজনদের প্রতি তার শ্রদ্ধাশীল আচরণ ঘরের সবাইকে সন্তুষ্ট করেছিল।
- His cold bearing toward his classmates made it hard to make friends. - সহপাঠীদের প্রতি তার উদাসীন আচরণ বন্ধু তৈরিতে বাধা সৃষ্টি করেছিল।
- The headmaster always showed a kind bearing toward new students. - প্রধান শিক্ষক সর্বদা নতুন শিক্ষার্থীদের প্রতি সদয় মনোভাব দেখাতেন।
- bearing of - দিক, অবস্থান বা শারীরিক চালচলন
Usage Examples:- The pilot carefully noted the compass bearing of the island. - বৈমানিক সতর্কতার সাথে দ্বীপটির কম্পাস নির্দেশিত দিক টুকে নিলেন।
- The dignified bearing of the speaker impressed all the students. - বক্তার মর্যাদাপূর্ণ চালচলন সমস্ত ছাত্রছাত্রীকে মুগ্ধ করেছিল।
- We tracked the changing bearing of the moving ship from the shore. - আমরা উপকূল থেকে গতিশীল জাহাজের পরিবর্তনশীল দিক পর্যবেক্ষণ করেছিলাম।
Some Idioms and Phrases
- lose one's bearings - দিকভ্রান্ত হওয়া বা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হওয়া
Usage Examples:- The young hiker lost his bearings in the sudden mountain fog. - পাহাড়ে হঠাৎ নামা কুয়াশায় তরুণ পর্বতারোহী দিকভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল।
- I completely lost my bearings during my first visit to the big mall. - বড় শপিং মলে আমার প্রথম পরিদর্শনের সময় আমি পুরোপুরি দিক হারিয়ে ফেলেছিলাম।
- Without a working map, it is very easy to lose your bearings here. - সচল মানচিত্র ছাড়া এখানে দিক হারিয়ে ফেলা খুবই সহজ।
- find one's bearings - নিজের অবস্থান নির্ণয় করা বা পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া
Usage Examples:- It took him a few minutes to find his bearings after waking up. - ঘুম থেকে ওঠার পর নিজের অবস্থান বুঝতে তার কয়েক মিনিট সময় লেগেছিল।
- The new student paused near the gate to find her bearings. - নতুন ছাত্রীটি তার পথ বা অবস্থান বুঝে নিতে গেটের কাছে একটু থামল।
- Give yourself some time to find your bearings in this new school. - এই নতুন স্কুলে নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার জন্য নিজেকে কিছুটা সময় দাও।
- have no bearing on - কোনো সম্পর্ক বা প্রভাব না থাকা
Usage Examples:- What you eat today has no bearing on your maths score. - তুমি আজ কী খাচ্ছ তার সাথে গণিতের নম্বরের কোনো সম্পর্ক নেই।
- Your uniform color has no bearing on your ability to run fast. - তোমার পোশাকের রঙের সাথে দ্রুত দৌড়ানোর দক্ষতার কোনো প্রভাব নেই।
- That private matter has no bearing on his duties as a captain. - অধিনায়ক হিসেবে তার দায়িত্বের ওপর ওই ব্যক্তিগত বিষয়ের কোনো প্রভাব নেই।
FAQ
Q. bearing শব্দটি কি কেবল বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়?
A. না, 'bearing' মূলত বিশেষ্য হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হলেও এটি 'bear' ক্রিয়াপদের present participle বা gerund রূপ হিসেবেও বাক্যে বসে।
Q. 'lose one's bearings' বাগধারাটির মূল অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো দিকভ্রান্ত হওয়া, নিজের ভৌগোলিক অবস্থান হারিয়ে ফেলা, অথবা নতুন পরিস্থিতিতে বিভ্রান্ত হয়ে পড়া।
Q. 'have a bearing on' কীভাবে সহজে বাক্যে ব্যবহার করব?
A. কোনো কাজের ওপর অন্য কিছুর প্রভাব বা সম্পর্ক আছে বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয়; যেমন: 'Hard work has a bearing on success.'
Q. সাইকেল বা মোটরের 'ball bearing'-এ এই শব্দের ভূমিকা কী?
A. যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে 'bearing' হলো একটি ধাতব অংশ যা চাকা বা শ্যাফটকে সহজে ঘুরতে সাহায্য করে এবং ঘর্ষণ কমিয়ে দেয়।