English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Case Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

case /keɪs/

বাংলা অর্থ: ঘটনা বা পরিস্থিতি, মামলা বা মোকদ্দমা, বাক্স বা খাপ, রোগীর অবস্থা বা অসুস্থতার ঘটনা, কারক (ব্যাকরণে)

ঘটনা বা পরিস্থিতি, মামলা বা মোকদ্দমা, বাক্স বা খাপ, রোগীর অবস্থা বা অসুস্থতার ঘটনা, কারক (ব্যাকরণে)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mostly used as a noun in daily English; its verb form means to inspect or enclo

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা, আইনগত মামলা, জিনিসপত্র রাখার বাক্স বা ব্যাকরণের কারক বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of case

  • IPA: /keɪs/
  • Bengali pronunciation: কেইস্

Synonyms of case in English

  • situation - পরিস্থিতি বা অবস্থা
  • instance - দৃষ্টান্ত বা উদাহরণ
  • lawsuit - আইনি মামলা
  • box - বাক্স বা পাত্র
  • condition - অবস্থা
  • container - ধারক বা মোড়ক

Related Words

  • briefcase - কাগজপত্র বহনের ছোট ব্যাগ
  • casework - সমাজসেবা বা আইনি কাজ
  • encase - খোলসের ভেতরে রাখা বা মোড়া
  • showcase - প্রদর্শনীর কাচের পাত্র বা শোকেস
  • suitcase - ভ্রমণের কাপড়ের বাক্স

Examples of case in Sentences

  1. The police are investigating this serious theft case.
    পুলিশ এই গুরুতর চুরির মামলাটি তদন্ত করছে।
  2. Put your new glasses in the protective case.
    তোমার নতুন চশমাটি সুরক্ষামূলক বাক্সে রাখো।
  3. That was a rare case of honest behavior.
    সেটি ছিল সৎ আচরণের একটি বিরল দৃষ্টান্ত।
  4. Our English teacher explained the objective case today.
    আমাদের ইংরেজি শিক্ষক আজ অবজেক্টিভ কারক ব্যাখ্যা করলেন।
  5. The doctor examined three severe flu cases today.
    ডাক্তার আজ তিনটি গুরুতর ফ্লু আক্রান্ত রোগী পরীক্ষা করেছেন।
  6. Is that truly the case in your school?
    তোমার বিদ্যালয়ে কি সত্যিই এই পরিস্থিতি?
  7. She bought a colorful pencil case for school.
    সে স্কুলের জন্য একটি রঙিন পেনসিল বক্স কিনেছিল।
  8. The lawyer won the property dispute case easily.
    আইনজীবী খুব সহজেই সম্পত্তি সংক্রান্ত মামলাটি জিতেছিলেন।
  9. In this particular case, we cannot help you.
    এই নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
  10. The mobile phone case protects the fragile screen.
    মোবাইল ফোনের খাপটি ভঙ্গুর পর্দা রক্ষা করে।
  11. The judge dismissed the weak case this morning.
    বিচারক আজ সকালে দুর্বল মামলাটি খারিজ করে দেন।
  12. There were several cases of dengue in town.
    শহরে ডেঙ্গু রোগের বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল।
  13. He packed his clothes into a leather case.
    সে তার জামাকাপড় একটি চামড়ার বাক্সে রাখল।
  14. We must prepare our case before the debate.
    বিতর্কের পূর্বে আমাদের যুক্তিগুলো প্রস্তুত করতে হবে।
  15. The detective cased the old building before entering.
    গোয়েন্দা প্রবেশের আগে পুরোনো ভবনটি ভালো করে পর্যবেক্ষণ করলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • in case of - কোনো ঘটনা বা বিপদ ঘটলে
    Usage Examples:
    1. Ring the emergency bell in case of fire. - আগুন লাগার ক্ষেত্রে জরুরি ঘণ্টাটি বাজাও।
    2. Call this number in case of any trouble. - যেকোনো সমস্যা হলে এই নম্বরে ফোন করো।
    3. Use the rear door in case of emergency. - জরুরি পরিস্থিতিতে পেছনের দরজাটি ব্যবহার করো।
  • case against - কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ বা প্রমাণ
    Usage Examples:
    1. The police built a strong case against him. - পুলিশ তার বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী অভিযোগ গঠন করেছিল।
    2. There is no solid case against the suspect. - সন্দেহভাজনের বিরুদ্ধে কোনো শক্ত প্রমাণ নেই।
    3. The lawyer stated the case against the thief. - আইনজীবী চোরের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগগুলো তুলে ধরলেন।
  • case for - কারও বা কোনো কিছুর পক্ষে যুক্তি
    Usage Examples:
    1. She made a clear case for more books. - সে আরও বই পাওয়ার পক্ষে জোরালো যুক্তি দিল।
    2. The headmaster made a case for sports equipment. - প্রধান শিক্ষক খেলার সরঞ্জামের সপক্ষে যুক্তি তুলে ধরলেন।
    3. He presented an interesting case for tree plantation. - সে বৃক্ষরোপণের সপক্ষে একটি চমৎকার বক্তব্য রাখল।

Some Idioms and Phrases

  • just in case - সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে / যদি দরকার পড়ে
    Usage Examples:
    1. Carry an umbrella just in case it rains. - বৃষ্টি হতে পারে এই ভেবে সঙ্গে একটি ছাতা নাও।
    2. Keep some extra money just in case. - সতর্কতা হিসেবে কিছু অতিরিক্ত টাকা সঙ্গে রাখো।
    3. Write down the directions just in case you forget. - যদি ভুলে যাও সেই আশঙ্কায় পথনির্দেশ লিখে রাখো।
  • in any case - যাই ঘটুক না কেন / যাই হোক
    Usage Examples:
    1. I will visit the library in any case. - যাই হোক না কেন, আমি পাঠাগারে যাবই।
    2. It was late, but we finished in any case. - দেরি হয়ে গিয়েছিল, তবুও যাই হোক আমরা কাজ শেষ করেছিলাম।
    3. She wanted to join the class in any case. - পরিস্থিতি যাই হোক, সে ক্লাসে অংশ নিতে চেয়েছিল।
  • as the case may be - পরিস্থিতি অনুযায়ী / অবস্থা বিবেচনা করে
    Usage Examples:
    1. Bring your pen or pencil, as the case may be. - পরিস্থিতি অনুযায়ী তোমার কলম বা পেনসিল সঙ্গে এনো।
    2. Students may write or type, as the case may be. - শিক্ষার্থীরা পরিস্থিতি অনুযায়ী লিখে বা টাইপ করে জমা দিতে পারে।
    3. You may stay or leave, as the case may be. - অবস্থা বিবেচনা করে তুমি থাকতেও পারো বা চলেও যেতে পারো।

FAQ

Q. What is the difference between 'in case' and 'if'?
A. 'In case' is used for actions taken in advance as preparation (পূর্বসতর্কতা), whereas 'if' is used when an action depends entirely on a condition occurring (শর্তসাপেক্ষ)।

Q. Can 'case' refer to both a box and a police investigation?
A. Yes, 'case' is a polysemous word. Depending on the sentence, it can mean a physical container like a pencil case (বাক্স) or an official inquiry (মামলা/তদন্ত)।

Q. What does 'Case' mean in English grammar?
A. In English grammar, 'Case' means 'কারক' (such as Nominative, Objective, or Possessive case), which shows the relation of a noun or pronoun to other words in the sentence.

Q. Is 'case' commonly used as a verb?
A. It is mainly used as a noun, but in informal English, 'to case' can mean to inspect or examine a place carefully beforehand (যেমন অপরাধীরা চুরির আগে কোনো জায়গা পর্যবেক্ষণ করা)।