English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Breakdown Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

breakdown /ˈbreɪkdaʊn/

বাংলা অর্থ: failure - ব্যর্থতা বা অচল অবস্থা

যন্ত্র বা গাড়ির হঠাৎ বিকল অবস্থা, যোগাযোগ বা সম্পর্কের অবনতি ও ব্যর্থতা, মানসিক বা শারীরিক চরম বিপর্যয়, বিশদ বিবরণ বা ধাপে ধাপে বিভাজন, কোনো ব্যবস্থার পতন বা অচল অবস্থা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য পদ). It is usually a countable noun, but it can also be uncountable when referring to failure or collapse.

When and How the Word Is Used

কোনো যন্ত্র হঠাত নষ্ট হলে, কোনো ব্যবস্থা বা সম্পর্ক ভেঙে পড়লে অথবা খরচের বিস্তারিত হিসাব আলাদা করে দেখাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of breakdown

  • IPA: /ˈbreɪkdaʊn/
  • Bengali pronunciation: ব্রেকডাউন

Synonyms of breakdown in English

  • failure - ব্যর্থতা বা অচল অবস্থা
  • collapse - হঠাৎ পতন বা ধস
  • analysis - পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ
  • malfunction - যন্ত্রপাতির ত্রুটি বা বিকল অবস্থা
  • disruption - বিঘ্ন বা বিশৃঙ্খলা
  • classification - শ্রেণিবিভাগ বা বিভাজন

Related Words

  • break down - ভেঙে পড়া বা বিকল হওয়া (ক্রিয়াপদ)
  • broken - ভাঙা বা নষ্ট
  • breakable - ভঙ্গুর বা সহজে ভাঙে এমন
  • outbreak - প্রাদুর্ভাব বা হঠাৎ ছড়িয়ে পড়া
  • breakthrough - উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি বা সাফল্য

Examples of breakdown in Sentences

  1. Our school bus had a sudden breakdown this morning.
    আজ সকালে আমাদের স্কুল বাসটি হঠাৎ বিকল হয়ে পড়েছিল।
  2. The sudden breakdown of the car delayed our trip.
    গাড়ির হঠাৎ বিকল অবস্থা আমাদের যাত্রায় দেরি করিয়ে দিল।
  3. Can you give us a clear breakdown of the costs?
    আপনি কি খরচের একটি স্পষ্ট বিভাজন আমাদের দিতে পারেন?
  4. The teacher gave a detailed breakdown of the exam marks.
    শিক্ষক পরীক্ষার নম্বরের একটি বিস্তারিত বিবরণ দিলেন।
  5. Poor communication caused a serious breakdown in their friendship.
    দুর্বল যোগাযোগের কারণে তাদের বন্ধুত্বের মাঝে চরম অবনতি ঘটেছিল।
  6. The machine had a complete breakdown after years of use.
    বছরের পর বছর ব্যবহারের পর যন্ত্রটি সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে।
  7. Heavy pressure led to a sudden mental breakdown.
    অতিরিক্ত মানসিক চাপের ফলে তার আকস্মিক স্নায়বিক বিপর্যয় ঘটেছিল।
  8. The breakdown of law and order worried the citizens.
    আইনশৃঙ্খলার পতন বা বিপর্যয় নাগরিকদের উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল।
  9. We need a breakdown of the monthly household budget.
    আমাদের মাসিক পারিবারিক বাজেটের একটি বিস্তারিত হিসাব প্রয়োজন।
  10. Traffic breakdowns created huge gridlocks on the main road.
    যানবাহন বিকল হয়ে যাওয়ায় প্রধান সড়কে তীব্র যানজট তৈরি হয়েছিল।
  11. There was a complete breakdown of communication between both teams.
    উভয় দলের মধ্যে যোগাযোগের পুরোপুরি অবসান বা অচলাবস্থা ঘটেছিল।
  12. The sudden engine breakdown ruined our holiday plans.
    হঠাৎ ইঞ্জিনের ত্রুটি আমাদের ছুটির পরিকল্পনা মাটি করে দিয়েছিল।
  13. She requested a breakdown of the daily study schedule.
    তিনি দৈনিক পড়ার সময়সূচির একটি স্পষ্ট বিভাজন চাইলেন।
  14. Frequent breakdowns of the old generator troubled the students.
    পুরোনো জেনারেটরের ঘন ঘন বিকল অবস্থা শিক্ষার্থীদের বিপাকে ফেলত।
  15. The breakdown in peace talks upset the entire nation.
    শান্তি আলোচনার ব্যর্থতা পুরো জাতিকে মর্মাহত করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • breakdown in - কোনো ব্যবস্থা বা সম্পর্কের মধ্যে ব্যর্থতা বা পতন
    Usage Examples:
    1. The breakdown in talks led to a general strike. - আলোচনার ব্যর্থতা একটি সর্বাত্মক ধর্মঘটের দিকে নিয়ে গেল।
    2. A breakdown in security allowed the thief to enter. - নিরাপত্তা ব্যবস্থার ত্রুটির কারণে চোর ভেতরে ঢুকতে পেরেছিল।
    3. They suffered a breakdown in mutual trust and respect. - তাদের পারস্পরিক বিশ্বাস ও শ্রদ্ধায় চরম অবনতি ঘটেছিল।
  • breakdown of - কোনো সামগ্রিক বিষয়ের বিভাজন বা নির্দিষ্ট কিছুর পতন
    Usage Examples:
    1. Here is a breakdown of the tour expenses. - এখানে ভ্রমণ খরচের একটি বিস্তারিত বিভাজন দেওয়া হলো।
    2. The sudden breakdown of the machine delayed the work. - যন্ত্রটির হঠাৎ বিকল অবস্থা কাজটিতে বিলম্ব ঘটিয়েছিল।
    3. Scientists study the breakdown of plastic in nature. - বিজ্ঞানীরা প্রকৃতিতে প্লাস্টিকের ক্ষয় বা বিভাজন নিয়ে গবেষণা করেন।

Some Idioms and Phrases

  • nervous breakdown - তীব্র মানসিক বা স্নায়বিক বিপর্যয়
    Usage Examples:
    1. The immense pressure caused him a nervous breakdown. - অতিরিক্ত কাজের চাপ তার তীব্র স্নায়বিক বিপর্যয় ঘটিয়েছিল।
    2. She rested well to avoid another nervous breakdown. - আরেকটি মানসিক বিপর্যয় এড়াতে তিনি পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিয়েছিলেন।
    3. Working without rest can lead to a nervous breakdown. - বিশ্রাম ছাড়া কাজ করলে স্নায়বিক বিপর্যয় ঘটতে পারে।
  • breakdown lane - মহাসড়কে বিকল গাড়ি দাঁড় করিয়ে রাখার জরুরি লেন
    Usage Examples:
    1. He parked his car in the breakdown lane safely. - তিনি সাবধানে তার গাড়িটি জরুরি লেনে পার্ক করেছিলেন।
    2. Never drive through the breakdown lane during heavy traffic. - তীব্র যানজটের সময় জরুরি লেনের ওপর দিয়ে গাড়ি চালাবেন না।
    3. The tow truck quickly reached the breakdown lane. - সাহায্যকারী ট্রাকটি দ্রুত জরুরি লেনে পৌঁছে গেল।

FAQ

Q. What is the difference between 'breakdown' and 'break down'?
A. 'Breakdown' (এক শব্দ) হলো একটি Noun বা বিশেষ্য পদ, যার অর্থ 'বিকল অবস্থা' বা 'বিবরণ'। পক্ষান্তরে 'break down' (দুই শব্দ) হলো একটি Phrasal Verb বা ক্রিয়াপদ, যার অর্থ 'ভেঙে পড়া' বা 'নষ্ট হওয়া'।

Q. Can 'breakdown' be used in the plural form?
A. হ্যাঁ, যখন এটি কোনো গাড়ি, যন্ত্রের নষ্ট হওয়া বা নির্দিষ্ট কোনো তালিকা বোঝায়, তখন এর বহুবচন বা Plural হিসেবে 'breakdowns' ব্যবহার করা যায়।

Q. Does 'breakdown' always mean something bad or negative?
A. না, সবসময় নেতিবাচক নয়। হিসাব-নিকাশ, বাজেট বা তথ্যের ক্ষেত্রে 'breakdown' ইতিবাচক ও সহায়ক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ 'ধাপে ধাপে পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ'।

Q. How can I easily remember the spelling?
A. সহজ দুটি পরিচিত শব্দ 'break' (ভাঙ্গা) এবং 'down' (নিচে) কোনো ফাঁকা স্থান বা হাইফেন ছাড়া একসঙ্গে লিখে মনে রাখা যায়: breakdown।