English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Company Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

company /ˈkʌm.pə.ni/

বাংলা অর্থ: প্রতিষ্ঠান, সঙ্গ বা সাহচর্য, দল বা সঙ্গী-সাথী, অতিথি বা মেহমান, সেনাদল

প্রতিষ্ঠান, সঙ্গ বা সাহচর্য, দল বা সঙ্গী-সাথী, অতিথি বা মেহমান, সেনাদল

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It can be countable (a business or group) or uncountable (companionship). / এটি গণনাযোগ্য (ব্যবসা বা দল

When and How the Word Is Used

শব্দটি সাধারণত কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান বোঝাতে অথবা কারো সাথে থাকা বা সঙ্গ দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শিক্ষার্থীরা বন্ধু-বান্ধব বা অতিথিদের উপস্থিতি প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of company

  • IPA: /ˈkʌm.pə.ni/
  • Bengali pronunciation: কাম্পানি

Synonyms of company in English

  • firm - বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান
  • corporation - বড় ব্যবসায়িক সংস্থা
  • companionship - বন্ধুত্বপূর্ণ সাহচর্য বা সঙ্গ
  • presence - উপস্থিতি
  • troop - সেনাদল বা সৈন্যদল

Related Words

  • companion - সঙ্গী বা সহচর
  • accompany - সঙ্গ দেওয়া বা সাথে যাওয়া
  • companionable - মিশুক বা বন্ধুবৎসল
  • unaccompanied - সঙ্গীহীন বা একাকী

Examples of company in Sentences

  1. My uncle works for a software company in Dhaka.
    আমার চাচা ঢাকার একটি সফটওয়্যার প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন।
  2. I really enjoy your company after school hours.
    স্কুল ছুটির পর তোমার সঙ্গ আমার সত্যিই ভালো লাগে।
  3. Many foreign companies are investing in our country.
    অনেক বিদেশি প্রতিষ্ঠান আমাদের দেশে বিনিয়োগ করছে।
  4. We are expecting company for dinner this evening.
    আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে মেহমান আসার কথা রয়েছে।
  5. You should always avoid bad company in life.
    জীবনে তোমার সর্বদা খারাপ সঙ্গ এড়িয়ে চলা উচিত।
  6. The young man started his own trading company.
    যুবকটি নিজের একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান শুরু করেছে।
  7. He walked home in the company of friends.
    সে বন্ধুদের সাথে হেঁটে বাড়ি ফিরল।
  8. She felt lonely and wished for some company.
    সে একাকী বোধ করছিল এবং কারো সঙ্গ চাইছিল।
  9. The soldier served in an infantry company proudly.
    সৈনিকটি গর্বের সাথে একটি পদাতিক সেনাদলে দায়িত্ব পালন করেছিল।
  10. Our headmaster warned us to keep good company.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক আমাদের ভালো সঙ্গ বজায় রাখতে সতর্ক করেছিলেন।
  11. A bus company operates vehicles on this route.
    একটি বাস সংস্থা এই পথে গাড়ি পরিচালনা করে।
  12. Thank you for keeping me company today.
    আজ আমাকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
  13. Two local companies built the new school library.
    দুটি স্থানীয় প্রতিষ্ঠান নতুন স্কুল লাইব্রেরিটি নির্মাণ করেছে।
  14. The dog was his only company in the village.
    গ্রামে কুকুরটিই ছিল তার একমাত্র সঙ্গী।
  15. Mother told us to clean the room before company arrives.
    মা মেহমান আসার আগেই আমাদের ঘর পরিষ্কার করতে বললেন।

Some Appropriate Prepositions

  • in company with - কারো সাথে বা একত্রে
    Usage Examples:
    1. The boy arrived in company with his father. - ছেলেটি তার বাবার সাথে এসে পৌঁছাল।
    2. She sang the song in company with her classmates. - সে সহপাঠীদের সাথে মিলে গানটি গেয়েছিল।
    3. He traveled to Sylhet in company with two teachers. - সে দুজন শিক্ষকের সাথে সিলেট ভ্রমণ করেছিল।
  • for company - সঙ্গ পাওয়ার উদ্দেশ্যে
    Usage Examples:
    1. The girl kept a kitten for company at home. - মেয়েটি বাড়িতে সঙ্গ পাওয়ার জন্য একটি বিড়ালছানা রেখেছিল।
    2. He turned on the radio just for company. - সে কেবল সঙ্গ পাওয়ার জন্য রেডিওটি চালু করেছিল।
    3. I took my younger brother along for company. - একাকীত্ব কাটাতে আমি ছোট ভাইকে সাথে নিয়েছিলাম।
  • work for a company - কোনো প্রতিষ্ঠানে চাকরি করা
    Usage Examples:
    1. My sister wants to work for a company in Khulna. - আমার বোন খুলনার একটি প্রতিষ্ঠানে কাজ করতে চায়।
    2. He has been working for this company for five years. - সে পাঁচ বছর ধরে এই প্রতিষ্ঠানে কাজ করছে।
    3. Did your father work for a publishing company? - তোমার বাবা কি কোনো প্রকাশনা সংস্থায় কাজ করতেন?

Some Idioms and Phrases

  • keep someone company - কাউকে সঙ্গ দেওয়া
    Usage Examples:
    1. I will keep you company while you wait for the bus. - তুমি বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।
    2. Rina stayed in the hospital to keep her sister company. - রিনা তার বোনকে সঙ্গ দিতে হাসপাতালে থেকে গেল।
    3. Can you keep grandmother company for an hour? - তুমি কি এক ঘণ্টার জন্য দাদিকে সঙ্গ দিতে পারবে?
  • part company - বিচ্ছিন্ন হওয়া বা আলাদা পথ ধরা
    Usage Examples:
    1. The two friends parted company at the village crossroads. - গ্রামের মোড়ে এসে দুই বন্ধু আলাদা হয়ে গেল।
    2. They parted company after arguing about the school project. - স্কুল প্রজেক্ট নিয়ে তর্কের পর তাদের সম্পর্ক ছিন্ন হলো।
    3. We had to part company when the rain began to fall. - বৃষ্টি শুরু হলে আমাদের একে অপরের থেকে বিদায় নিতে হলো।
  • two is company, three is a crowd - দুজনে বেশ মানায়, তৃতীয় জন হলে ঝামেলা বাঁধে
    Usage Examples:
    1. I left the room because two is company, three is a crowd. - আমি ঘর থেকে বেরিয়ে গেলাম কারণ দুজনের মাঝে তৃতীয় জন বেমানান।
    2. Do not disturb them; remember that two is company, three is a crowd. - ওদের বিরক্ত করো না; মনে রেখো দুজনের মাঝে তৃতীয় জন ঝামেলা তৈরি করে।
    3. He did not invite me, knowing that two is company, three is a crowd. - দুজনের মাঝে তৃতীয় জন অযাচিত ভেবে সে আমাকে দাওয়াত দেয়নি।

FAQ

Q. Is 'company' countable or uncountable?
A. It can be both. When it means a business firm, it is countable (one company, two companies). When it means being with someone or companionship, it is uncountable.

Q. Can I say 'I have many companies' to mean 'I have many friends'?
A. No, you cannot. To mean friends or companions, use 'friends' or 'companions'. 'Companies' only refers to business firms.

Q. What is the difference between 'company' and 'companion'?
A. 'Company' usually means the state of being together or a business firm, whereas 'companion' refers to the actual person or friend who stays with you.

Q. Does 'company' take a singular or plural verb?
A. When referring to a business organization, it usually takes a singular verb (The company is hiring), though British English sometimes allows plural verbs when viewing the company as a group of people.