English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Concrete Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

concrete /ˈkɒŋ.kriːt/

বাংলা অর্থ: কংক্রিট (বালি, সিমেন্ট ও পাথরের মিশ্রণ), বাস্তব, সুনির্দিষ্ট, মূর্ত বা দৃশ্যমান, জমাট বাঁধা

কংক্রিট (বালি, সিমেন্ট ও পাথরের মিশ্রণ), বাস্তব, সুনির্দিষ্ট, মূর্ত বা দৃশ্যমান, জমাট বাঁধা

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) & Noun (বিশেষ্য) — Primarily used as an adjective to describe something real, specific, and physical

When and How the Word Is Used

কোনো ধারণা বা পরিকল্পনা যখন কাল্পনিক না হয়ে বাস্তব ও সুনির্দিষ্ট হয়, তখন তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া ঘরবাড়ি বা রাস্তা তৈরির সিমেন্ট, বালি ও পাথরের শক্ত মিশ্রণ বোঝাতেও এটি নিয়মিত ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of concrete

  • IPA: /ˈkɒŋ.kriːt/
  • Bengali pronunciation: কংক্রিট

Synonyms of concrete in English

  • solid - কঠিন বা শক্ত
  • real - বাস্তব বা আসল
  • tangible - স্পর্শযোগ্য বা ধরাছোঁয়া যায় এমন
  • specific - সুনির্দিষ্ট
  • definite - নিশ্চিত বা স্পষ্ট
  • actual - প্রকৃত

Related Words

  • concretely - সুনির্দিষ্টভাবে বা বাস্তবসম্মতভাবে
  • concreteness - বাস্তবতা বা মূর্ততা
  • concretize - বাস্তবে রূপ দেওয়া বা সুনির্দিষ্ট করা
  • cement - সিমেন্ট বা জোড়া লাগানোর উপাদান
  • abstract - বিমূর্ত বা কাল্পনিক (বিপরীত শব্দ)

Examples of concrete in Sentences

  1. The workers poured wet concrete to make the new school floor.
    শ্রমিকরা স্কুলের নতুন মেঝে তৈরির জন্য ভেজা কংক্রিট ঢেলেছিল।
  2. We need a concrete plan before we start the science project.
    বিজ্ঞান প্রজেক্টটি শুরু করার আগে আমাদের একটি সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা প্রয়োজন।
  3. The detective looked for concrete evidence at the crime scene.
    গোয়েন্দা অপরাধের স্থানে সুনির্দিষ্ট প্রমাণের খোঁজ করেছিলেন।
  4. Do not walk on the wet concrete until it dries completely.
    ভেজা কংক্রিট পুরোপুরি না শুকানো পর্যন্ত তার ওপর হাঁটবে না।
  5. Our teacher gave us a concrete example to explain the rule.
    নিয়মটি বোঝানোর জন্য আমাদের শিক্ষক একটি বাস্তব উদাহরণ দিলেন।
  6. This old bridge is built with strong steel and heavy concrete.
    এই পুরনো সেতুটি মজবুত স্টিল এবং ভারী কংক্রিট দিয়ে তৈরি।
  7. Do you have any concrete ideas for the school annual picnic?
    স্কুলের বার্ষিক বনভোজনের জন্য তোমার কাছে কি কোনো সুনির্দিষ্ট ধারণা আছে?
  8. A table is a concrete object that you can easily touch.
    টেবিল হলো একটি বাস্তব বস্তু যা তুমি সহজেই স্পর্শ করতে পারো।
  9. The government made a concrete proposal to build new village roads.
    সরকার গ্রামে নতুন রাস্তা তৈরির জন্য একটি সুনির্দিষ্ট প্রস্তাব দিয়েছে।
  10. The little boy fell on the hard concrete and hurt his knee.
    ছোট ছেলেটি শক্ত কংক্রিটের ওপর পড়ে গিয়ে তার হাঁটুতে ব্যথা পেয়েছে।
  11. They have not achieved any concrete results from the long meeting.
    দীর্ঘ সভা থেকে তারা কোনো সুনির্দিষ্ট ফলাফল পায়নি।
  12. Heavy rain damaged the old concrete wall behind our school playground.
    ভারী বৃষ্টিতে আমাদের স্কুলের খেলার মাঠের পেছনের পুরনো কংক্রিটের দেয়ালটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
  13. We need to take concrete steps to reduce plastic pollution today.
    প্লাস্টিক দূষণ কমাতে আজ আমাদের সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিতে হবে।
  14. The builder concreted the narrow garden path to make it neat.
    নির্মাণকর্মী বাগানের সরু পথটি পরিপাটি করতে কংক্রিট দিয়ে ঢালাই করে দিলেন।
  15. Thick concrete slabs were used to cover the deep water drain.
    গভীর পানির নালাটি ঢাকতে পুরু কংক্রিটের স্ল্যাব ব্যবহার করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • concrete in - কোনো বিষয়ে সুনির্দিষ্ট বা স্পষ্ট
    Usage Examples:
    1. Please be more concrete in your suggestions for the class party. - ক্লাস পার্টির জন্য তোমার পরামর্শগুলো দয়া করে আরও সুনির্দিষ্ট করো।
    2. The writer is very concrete in his description of village life. - লেখক গ্রামীণ জীবনের বর্ণনায় অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট।
    3. The headmaster was concrete in his instructions to the new students. - প্রধান শিক্ষক নতুন শিক্ষার্থীদের প্রতি তাঁর নির্দেশনায় সুনির্দিষ্ট ছিলেন।
  • made of concrete - কংক্রিট দিয়ে তৈরি
    Usage Examples:
    1. The boundary wall around our school is made of concrete. - আমাদের স্কুলের চারপাশের সীমানা দেয়ালটি কংক্রিট দিয়ে তৈরি।
    2. These heavy flower pots in the yard are made of concrete. - উঠানের এই ভারী ফুলের টবগুলো কংক্রিট দিয়ে তৈরি।
    3. The new village bridge is completely made of concrete and steel. - গ্রামের নতুন সেতুটি সম্পূর্ণ কংক্রিট এবং স্টিল দিয়ে তৈরি।
  • in the concrete - বাস্তবে বা প্রকৃত অর্থে
    Usage Examples:
    1. Good ideas are easy to imagine, but harder in the concrete. - ভালো ধারণা কল্পনা করা সহজ, কিন্তু বাস্তবে রূপ দেওয়া কঠিন।
    2. We must study how this law works in the concrete. - এই আইনটি বাস্তবে কীভাবে কাজ করে তা আমাদের পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
    3. Children learn faster when they see things in the concrete. - শিশুরা যখন কোনো কিছু বাস্তবে দেখে তখন তারা দ্রুত শেখে।

Some Idioms and Phrases

  • set in concrete - স্থিরকৃত বা যা আর পরিবর্তন করা যাবে না
    Usage Examples:
    1. The exam timetable is not set in concrete yet. - পরীক্ষার সময়সূচি এখনো চূড়ান্ত করা হয়নি।
    2. Our travel plans are not set in concrete, so you can join. - আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনাগুলো চূড়ান্ত নয়, তাই তুমিও যোগ দিতে পারো।
    3. Once the new school rules are set in concrete, everyone must obey. - স্কুলের নতুন নিয়মগুলো একবার চূড়ান্ত হয়ে গেলে সবাইকে তা মানতে হবে।
  • concrete jungle - ইট-পাথরের শহর (যেখানে গাছপালা নেই বললেই চলে)
    Usage Examples:
    1. Many parts of Dhaka have turned into a busy concrete jungle. - ঢাকার অনেক অংশ এখন ব্যস্ত ইট-পাথরের শহরে পরিণত হয়েছে।
    2. After living in a concrete jungle, we enjoyed the green village. - ইট-পাথরের শহরে থাকার পর আমরা সবুজ গ্রামটি খুব উপভোগ করেছি।
    3. Birds struggle to find nests in a modern concrete jungle. - আধুনিক ইট-পাথরের শহরে পাখিদের বাসা খুঁজে পেতে কষ্ট হয়।
  • concrete noun - বস্তুবাচক বিশেষ্য (যা ইন্দ্রিয় দিয়ে অনুভব করা যায়)
    Usage Examples:
    1. The word 'apple' is a simple example of a concrete noun. - 'Apple' শব্দটি বস্তুবাচক বিশেষ্যের একটি সহজ উদাহরণ।
    2. Our English teacher asked us to write five concrete nouns. - আমাদের ইংরেজি শিক্ষক আমাদের পাঁচটি বস্তুবাচক বিশেষ্য লিখতে বলেছেন।
    3. Unlike abstract ideas, a concrete noun refers to a physical thing. - বিমূর্ত ধারণার মতো না হয়ে বস্তুবাচক বিশেষ্য একটি বাস্তব বস্তুকে নির্দেশ করে।

FAQ

Q. What is the difference between 'concrete' and 'abstract'? ('Concrete' এবং 'abstract'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?)
A. 'Concrete' refers to real, physical things you can see or touch (like a book, tree, or house), or plans that are specific. 'Abstract' refers to ideas or feelings you cannot touch (like honesty, love, or freedom). ('Concrete' বলতে বাস্তব ও স্পর্শযোগ্য বস্তু বা সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনাকে বোঝায়। অন্যদিকে 'Abstract' বলতে ভালোবাসা বা সততার মতো অনুভূতিকে বোঝায় যা ছোঁয়া যায় না।)

Q. Are 'cement' and 'concrete' the same thing? ('Cement' এবং 'concrete' কি একই জিনিস?)
A. No. Cement is a fine grey powder, while concrete is the hard building material made by mixing cement with sand, water, and small stones. (না। সিমেন্ট হলো এক ধরনের মিহি ছাইরঙা গুঁড়ো, আর সিমেন্টের সাথে বালি, পানি ও পাথর মিশিয়ে যে শক্ত ঢালাই তৈরি হয় তাকে কংক্রিট বলে।)

Q. Can we say 'a concrete' or 'concretes' in English? (আমরা কি ইংরেজিতে 'a concrete' বা 'concretes' বলতে পারি?)
A. Usually no. When 'concrete' means the building material, it is an uncountable noun, so we say 'some concrete' or 'a slab of concrete', not 'a concrete'. (সাধারণত না। নির্মাণ সামগ্রী অর্থে 'concrete' একটি Uncountable Noun বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য, তাই এর আগে 'a' বসে না বা বহুবচন হয় না।)

Q. How does the pronunciation change when 'concrete' is used as a verb? ('Concrete' যখন Verb হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন এর উচ্চারণ কীভাবে বদলায়?)
A. As a noun or adjective, the stress is on the first syllable (CON-crete: /ˈkɒŋ.kriːt/). As a verb meaning 'to cover with concrete', the stress often moves to the second syllable in British English (con-CRETE: /kɒŋˈkriːt/). (Noun বা Adjective হিসেবে প্রথম অংশে জোর পড়ে—'কংক্রিট'। তবে Verb বা কংক্রিট দিয়ে ঢালাই করা অর্থে ব্রিটিশ ইংরেজিতে শেষের অংশে একটু বেশি জোর দিয়ে উচ্চারণ করা হয়।)