English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Condition Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

condition /kənˈdɪʃ.ən/

বাংলা অর্থ: অবস্থা, শর্ত, শারীরিক সুস্থতা বা স্বাস্থ্য, পরিস্থিতি, অভ্যস্ত করানো

অবস্থা, শর্ত, শারীরিক সুস্থতা বা স্বাস্থ্য, পরিস্থিতি, অভ্যস্ত করানো

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mostly used as a noun meaning state or term, but also works as a verb meaning t

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর অবস্থা কেমন তা জানাতে এবং কোনো চুক্তি বা কাজের শর্ত প্রকাশ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of condition

  • IPA: /kənˈdɪʃ.ən/
  • Bengali pronunciation: কান্ডিশান

Synonyms of condition in English

  • state - অবস্থা
  • situation - পরিস্থিতি
  • requirement - প্রয়োজনীয় শর্ত
  • term - শর্ত বা নিয়ম
  • shape - গঠন বা শারীরিক অবস্থা
  • fitness - সুস্থতা

Related Words

  • conditional - শর্তসাপেক্ষ
  • conditionally - শর্তাধীনে
  • air conditioner - বাতাস নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র
  • unconditional - নিঃশর্ত
  • conditioner - চুলের মসৃণতা রক্ষাকারী প্রসাধন

Examples of condition in Sentences

  1. The old house is in very bad condition.
    পুরোনো বাড়িটি খুব খারাপ অবস্থায় রয়েছে।
  2. He agreed to help me on one condition.
    তিনি একটি শর্তে আমাকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছিলেন।
  3. Doctors say the patient's condition is improving daily.
    ডাক্তাররা বলছেন রোগীর অবস্থার প্রতিদিন উন্নতি হচ্ছে।
  4. The bicycle is still in good working condition.
    সাইকেলটি এখনও বেশ ভালো কাজের উপযোগী অবস্থায় আছে।
  5. You must accept all the conditions of this scholarship.
    তোমাকে এই বৃত্তির সব শর্ত মেনে নিতে হবে।
  6. The athlete trains hard to stay in top physical condition.
    ক্রীড়াবিদটি সেরা শারীরিক অবস্থায় থাকার জন্য কঠোর অনুশীলন করেন।
  7. Harsh weather conditions delayed the school bus yesterday.
    খারাপ আবহাওয়ার কারণে গতকাল স্কুলের বাস পৌঁছাতে দেরি হয়েছিল।
  8. We bought second-hand textbooks in excellent condition.
    আমরা দারুণ ভালো অবস্থায় থাকা কিছু পুরোনো পাঠ্যবই কিনেছিলাম।
  9. The principal set strict conditions for participating in sports.
    প্রধান শিক্ষক খেলায় অংশ নেওয়ার জন্য কিছু কড়া শর্ত নির্ধারণ করেছিলেন।
  10. My grandfather has a serious heart condition.
    আমার দাদার একটি গুরুতর হৃদরোগের সমস্যা রয়েছে।
  11. Our teachers conditioned us to wake up early.
    আমাদের শিক্ষকেরা আমাদের ভোরে ওঠার অভ্যাসে গড়ে তুলেছিলেন।
  12. They live in very poor economic conditions.
    তারা অত্যন্ত দরিদ্র অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে বসবাস করে।
  13. The roads are in poor condition after the rain.
    বৃষ্টির পর রাস্তাঘাটগুলোর অবস্থা খুব খারাপ হয়ে গেছে।
  14. She fulfilled every single condition of the contract.
    তিনি চুক্তির প্রতিটি শর্ত পুরোপুরি পূরণ করেছিলেন।
  15. The computer was returned in its original condition.
    কম্পিউটারটি তার আদি বা আগের অবস্থায় ফেরত দেওয়া হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in ... condition - কোনো নির্দিষ্ট অবস্থায় থাকা
    Usage Examples:
    1. The borrowed book was returned in perfect condition. - ধার নেওয়া বইটি একদম নিখুঁত অবস্থায় ফেরত দেওয়া হয়েছিল।
    2. The old car is still in running condition. - পুরোনো গাড়িটি এখনও চলার মতো ভালো অবস্থায় রয়েছে।
    3. He arrived home safely, but in an exhausted condition. - সে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছেছিল, তবে অত্যন্ত ক্লান্ত অবস্থায়।
  • on condition that - এই শর্তে যে
    Usage Examples:
    1. You may go outside on condition that you finish homework. - তুমি বাইরে যেতে পারো এই শর্তে যে তোমাকে বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে।
    2. She borrowed the camera on condition that she would return it tomorrow. - সে ক্যামেরাটি ধার নিয়েছিল এই শর্তে যে সে এটি কাল ফেরত দেবে।
    3. He received the prize on condition that he behaved well. - সে পুরস্কারটি পেয়েছিল এই শর্তে যে সে ভালো আচরণ বজায় রাখবে।
  • condition for - কোনো কিছুর জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত
    Usage Examples:
    1. Regular attendance is a key condition for the final exam. - নিয়মিত উপস্থিতি হলো চূড়ান্ত পরীক্ষায় বসার জন্য একটি প্রধান শর্ত।
    2. Good discipline is an essential condition for success in life. - সুশৃঙ্খল জীবনযাপন হলো জীবনে সফল হওয়ার একটি অপরিহার্য শর্ত।
    3. Trust is the most important condition for true friendship. - বিশ্বাস হলো প্রকৃত বন্ধুত্বের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

Some Idioms and Phrases

  • in mint condition - একেবারে নতুন বা অক্ষত অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. My uncle kept his fifty-year-old coin in mint condition. - আমার মামা তাঁর পঞ্চাশ বছরের পুরোনো মুদ্রাটি একেবারে নতুনের মতো রেখেছেন।
    2. The vintage stamp collection is preserved in mint condition. - পুরোনো ডাকটিকিটের সংগ্রহটি একদম অবিকৃত ও নতুন অবস্থায় সংরক্ষিত আছে।
    3. Even after two years, the laptop looks in mint condition. - দুই বছর পরেও ল্যাপটপটি দেখতে একদম নতুনের মতো মনে হয়।
  • out of condition - শারীরিকভাবে অপ্রস্তুত বা ফিট না থাকা
    Usage Examples:
    1. I felt breathless because I am completely out of condition. - আমার শ্বাসকষ্ট হচ্ছিল কারণ আমি শারীরিকভাবে একেবারেই ফিট ছিলাম না।
    2. He struggled to run the race as he was out of condition. - দৌড় প্রতিযোগিতায় সে হিমশিম খেয়েছিল কারণ সে প্রস্তুত ও সুস্থ ছিল না।
    3. After the long vacation, many players were out of condition. - দীর্ঘ ছুটির পর অনেক খেলোয়াড়ই শারীরিক ফিটনেস হারিয়ে ফেলেছিলেন।
  • critical condition - সংকটাপন্ন বা আশঙ্কাজনক অবস্থা
    Usage Examples:
    1. The injured driver was rushed to the clinic in critical condition. - আহত চালককে আশঙ্কাজনক অবস্থায় দ্রুত ক্লিনিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
    2. Doctors are closely monitoring the patient in critical condition. - সংকটাপন্ন অবস্থায় থাকা রোগীকে চিকিৎসকেরা নিবিড় পর্যবেক্ষণে রেখেছেন।
    3. The news reported that three passengers remained in critical condition. - সংবাদে জানানো হয়েছে যে তিনজন যাত্রী এখনও সংকটাপন্ন অবস্থায় আছেন।

FAQ

Q. What is the difference between 'condition' and 'situation'?
A. 'Condition' usually refers to the physical state or quality of something (like good health or a broken table), while 'situation' refers to external circumstances happening around you.

Q. Can 'condition' be used as a verb?
A. Yes. As a verb, it means to train, adapt, or accustom a person or animal to behave in a certain way over time.

Q. When is 'condition' countable and when is it uncountable?
A. When it means a rule or requirement, it is countable ('conditions'). When it means the general state of health or existence, it is usually uncountable ('in good condition').

Q. Is 'under the condition' correct to say?
A. The more natural English idiom is 'on condition that' or 'on one condition', rather than 'under the condition'.