English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Real Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

real /rɪəl/

বাংলা অর্থ: আসল, বাস্তব, সত্যিকারের, খাঁটি, যথার্থ

আসল, বাস্তব, সত্যিকারের, খাঁটি, যথার্থ

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) - Describes someone or something that actually exists and is not fake or imagined. (যা কাল্পনিক বা নক

When and How the Word Is Used

কোনো জিনিস নকল বা কাল্পনিক না হয়ে আসল ও বাস্তব বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে সত্য ঘটনা, খাঁটি বস্তু বা আন্তরিক অনুভূতি প্রকাশের ক্ষেত্রে এটি খুব প্রচলিত।

Pronunciation of real

  • IPA: /rɪəl/
  • Bengali pronunciation: রিয়েল

Synonyms of real in English

  • genuine - খাঁটি বা আসল
  • actual - প্রকৃত বা বাস্তব
  • authentic - প্রামাণিক বা খাঁটি
  • true - সত্যিকারের
  • factual - বাস্তবধর্মী বা তথ্যভিত্তিক

Related Words

  • really - সত্যিই (ক্রিয়াবিশেষণ)
  • reality - বাস্তবতা (বিশেষ্য)
  • realism - বাস্তববাদ (বিশেষ্য)
  • realize - উপলব্ধি করা বা বুঝতে পারা (ক্রিয়া)
  • unreal - অবাস্তব (বিশেষণ)

Examples of real in Sentences

  1. This gold ring is made of real gold, not fake metal.
    এই আংটিটি খাঁটি সোনা দিয়ে তৈরি, নকল ধাতু নয়।
  2. Is that a real animal or just a soft toy?
    ওটা কি একটি আসল প্রাণী নাকি কেবল একটি নরম খেলনা?
  3. The story in our textbook is based on real events.
    আমাদের পাঠ্যবইয়ের গল্পটি বাস্তব ঘটনার ওপর ভিত্তি করে লেখা।
  4. She showed real courage by speaking the truth in front of everyone.
    সবার সামনে সত্য কথা বলে সে সত্যিকারের সাহসের পরিচয় দিয়েছে।
  5. We must find the real reason behind his sudden absence today.
    আজ তার হঠাৎ অনুপস্থিতির আসল কারণ আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
  6. He proved to be a real friend in my difficult times.
    কঠিন সময়ে সে একজন সত্যিকারের বন্ধু হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে।
  7. These plastic flowers look remarkably like real flowers from a distance.
    এই প্লাস্টিকের ফুলগুলো দূর থেকে দেখতে হুবহু আসল ফুলের মতো লাগে।
  8. The teacher gave us a real life problem to solve in class.
    শিক্ষক ক্লাসে সমাধান করার জন্য আমাদের একটি বাস্তব জীবনের সমস্যা দিয়েছিলেন।
  9. The movie felt so powerful that it seemed almost like real life.
    চলচ্চিত্রটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি প্রায় বাস্তব জীবনের মতো মনে হয়েছিল।
  10. The museum displays real dinosaur bones found many years ago.
    জাদুঘরটিতে বহু বছর আগে পাওয়া আসল ডাইনোসরের হাড় প্রদর্শন করা হয়েছে।
  11. They faced a real danger while crossing the deep forest alone.
    একা গভীর বন পার হওয়ার সময় তারা এক বাস্তব বিপদের মুখোমুখি হয়েছিল।
  12. His deep smile reflected real happiness after winning the school competition.
    স্কুল প্রতিযোগিতায় জেতার পর তার অমায়িক হাসি খাঁটি আনন্দের প্রকাশ ঘটিয়েছিল।
  13. Hard work and honesty are the real secrets to lasting success.
    কঠোর পরিশ্রম এবং সততা হলো দীর্ঘস্থায়ী সাফল্যের আসল রহস্য।
  14. The ghost in the story was not real, only an illusion.
    গল্পের ভূতটি বাস্তব ছিল না, কেবল একটি কল্পনা ছিল।
  15. The team has a real chance of winning the championship match.
    চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচটি জেতার দলটির একটি বাস্তব সম্ভাবনা রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • real to - কারও কাছে বাস্তব বা সত্যি মনে হওয়া
    Usage Examples:
    1. The dream felt so vivid and real to the little boy. - ছোট ছেলেটির কাছে স্বপ্নটি খুব স্পষ্ট এবং বাস্তব মনে হয়েছিল।
    2. Fairy tale characters often seem completely real to young children. - ছোট শিশুদের কাছে রূপকথার চরিত্রগুলো প্রায়শই সম্পূর্ণ বাস্তব মনে হয়।
    3. The danger felt painfully real to all the stranded hikers. - আটকে পড়া সব পর্বতারোহীর কাছে বিপদটি অত্যন্ত বাস্তব মনে হয়েছিল।
  • real about - কোনো বিষয়ে বাস্তববাদী হওয়া
    Usage Examples:
    1. We need to be real about our preparation for the upcoming test. - আসন্ন পরীক্ষার প্রস্তুতি নিয়ে আমাদের বাস্তববাদী হওয়া প্রয়োজন।
    2. He decided to get real about his daily spending habits. - সে তার দৈনন্দিন খরচের অভ্যাস সম্পর্কে বাস্তববাদী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    3. The players must be real about the strength of their opponents. - খেলোয়াড়দের অবশ্যই তাদের প্রতিপক্ষের শক্তি সম্পর্কে বাস্তব ধারণা রাখতে হবে।

Some Idioms and Phrases

  • for real - সত্যি সত্যি বা বাস্তবে
    Usage Examples:
    1. Are you leaving the school for real next week? - তুমি কি আগামী সপ্তাহে সত্যি সত্যিই স্কুল ছেড়ে চলে যাচ্ছ?
    2. She thought it was a joke until she saw it for real. - বাস্তবে নিজের চোখে না দেখা পর্যন্ত সে ভেবেছিল এটি একটি কৌতুক।
    3. I could not believe he won the grand prize for real. - আমি বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না যে সে সত্যি সত্যি প্রথম পুরস্কারটি জিতেছে।
  • the real thing - আসল বা খাঁটি জিনিস
    Usage Examples:
    1. This honey tastes completely pure because it is the real thing. - এই মধুটির স্বাদ পুরোপুরি খাঁটি কারণ এটি সত্যিকারের আসল মধু।
    2. Do not buy plastic flowers when you can enjoy the real thing. - যখন তুমি আসল ফুলের সুবাস উপভোগ করতে পারো, তখন প্লাস্টিকের ফুল কিনো না।
    3. He practiced on a toy instrument before switching to the real thing. - আসল বাদ্যযন্ত্রে হাত দেওয়ার আগে সে খেলনা যন্ত্রে অনুশীলন করেছিল।
  • the real deal - সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য ও দক্ষ ব্যক্তি বা খাঁটি জিনিস
    Usage Examples:
    1. Everyone agreed that the new young bowler is the real deal. - সবাই একমত হয়েছিল যে নতুন তরুণ বোলারটি সত্যিকার অর্থেই প্রতিভাবান।
    2. Her musical talent is amazing and proves she is the real deal. - তার সংগীত প্রতিভা অসাধারণ এবং প্রমাণ করে যে সে সত্যিকারের গুণী।
    3. The antique coin found in the garden turned out to be the real deal. - বাগানে পাওয়া প্রাচীন মুদ্রাটি সত্যিই খাঁটি ও ঐতিহাসিক প্রমাণিত হয়েছিল।

FAQ

Q. "real" এবং "true" শব্দের মধ্যে পার্থক্য কী?
A. "real" সাধারণত কোনো বস্তু বা ঘটনার অস্তিত্ব ও খাঁটি রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: real diamond)। অন্যদিকে "true" মূলত সত্যতা, বিশ্বস্ততা বা তথ্যের সঠিকতা বোঝাতে বসে (যেমন: true story বা true answer)।

Q. "really" কি "real" থেকে এসেছে?
A. হ্যাঁ, "real" একটি বিশেষণ (adjective) এবং এর সাথে "-ly" যুক্ত হয়ে "really" ক্রিয়া-বিশেষণ (adverb) হিসেবে গঠিত হয়েছে, যার অর্থ 'সত্যিই' বা 'প্রকৃতপক্ষে'।

Q. "He is real smart" বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক কি?
A. অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য ইংরেজিতে অনেকেই তীব্রতা বোঝাতে "real" ব্যবহার করে, তবে প্রমিত ব্যাকরণে বিশেষণের পূর্বে adverb হিসেবে "really smart" বা "very smart" লেখাই শুদ্ধ।

Q. "real" শব্দের বিপরীত শব্দগুলো কী কী?
A. এর সাধারণ বিপরীত শব্দগুলো হলো "fake" (নকল), "false" (মিথ্যা), "artificial" (কৃত্রিম), এবং "unreal" বা "imaginary" (অবাস্তব বা কাল্পনিক)।