English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Dates Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

dates /deɪts/

বাংলা অর্থ: তারিখসমূহ, খেজুরে ফল, সময়কাল বা মেয়াদ, প্রেমের উদ্দেশ্যে দেখা করার কথা বা দিন

তারিখসমূহ, খেজুরে ফল, সময়কাল বা মেয়াদ, প্রেমের উদ্দেশ্যে দেখা করার কথা বা দিন, পুরাতন কিছুকে কোনো বিশেষ সময়ের বলে চিহ্নিত করা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). 'Dates' can refer to days of the calendar, sweet fruits, or romantic meetings as a no

When and How the Word Is Used

ইংরেজি শিক্ষা ও দৈনন্দিন কথোপকথনে 'dates' শব্দটি সাধারণত ক্যালেন্ডারের তারিখ, মিষ্টি খেজুর ফল কিংবা সামাজিক বা রোমান্টিক সাক্ষাত বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। সঠিক প্রসঙ্গ বুঝে এই শব্দটির বাংলা অর্থ নির্ধারণ করতে হয়।

Pronunciation of dates

  • IPA: /deɪts/
  • Bengali pronunciation: ডেইট্স্

Synonyms of dates in English

  • days - দিনসমূহ
  • appointments - নির্ধারিত সাক্ষাৎ
  • meetings - বৈঠক বা মিলন
  • periods - সময়কাল
  • fruit - খেজুর জাতীয় ফল

Related Words

  • dated - পুরোনো বা তারিখযুক্ত
  • datebook - তারিখ লেখার ডায়েরি
  • dateline - সংবাদের স্থান ও তারিখের লাইন
  • outdated - সেকেলে বা অপ্রচলিত

Examples of dates in Sentences

  1. Please write the important dates in your notebook.
    অনুগ্রহ করে আপনার খাতায় গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলো লিখে রাখুন।
  2. Fresh dates are very sweet and healthy to eat.
    তাজা খেজুর খেতে খুবই মিষ্টি ও স্বাস্থ্যকর।
  3. We must check the exam dates on the notice board.
    আমাদের নোটিশ বোর্ডে পরীক্ষার তারিখগুলো দেখে নিতে হবে।
  4. My grandfather loves to eat dates during Ramadan.
    রমজান মাসে আমার দাদা খেজুর খেতে ভালোবাসেন।
  5. The teacher remembered all the historical dates easily.
    শিক্ষক ঐতিহাসিক সমস্ত তারিখ সহজেই মনে রেখেছিলেন।
  6. She bought two kilograms of sweet dates from the local market.
    তিনি স্থানীয় বাজার থেকে দুই কেজি মিষ্টি খেজুর কিনেছেন।
  7. Our school calendar shows all the holidays and event dates.
    আমাদের স্কুলের ক্যালেন্ডারে সমস্ত ছুটি এবং অনুষ্ঠানের তারিখ দেখানো হয়েছে।
  8. The museum curator dates this old coin back to the sixteenth century.
    সংগ্রহশালার তত্ত্বাবধায়ক এই পুরনো মুদ্রাটিকে ষোড়শ শতাব্দীর বলে চিহ্নিত করেন।
  9. They carefully planned the dates for their upcoming educational trip.
    তারা তাদের আসন্ন শিক্ষা সফরের তারিখগুলো সাবধানে পরিকল্পনা করেছিল।
  10. Eating a few dates every morning gives you good strength.
    প্রতিদিন সকালে কয়েকটি খেজুর খেলে ভালো শক্তি পাওয়া যায়।
  11. He often forgets important dates like birthdays and anniversaries.
    তিনি প্রায়ই জন্মদিন ও বার্ষিকীর মতো গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলো ভুলে যান।
  12. Scientists study ancient artifacts and try to find their dates.
    বিজ্ঞানীগণ প্রাচীন নিদর্শন পর্যবেক্ষণ করেন এবং সেগুলোর সময়কাল নির্ধারণের চেষ্টা করেন।
  13. The two friends fixed the dates for their weekly study meetings.
    দুই বন্ধু তাদের সাপ্তাহিক পড়াশোনার বৈঠকের তারিখ নির্ধারণ করেছিল।
  14. Dry dates can be stored for a long time without spoiling.
    শুকনো খেজুর নষ্ট না হয়ে অনেক দিন সংরক্ষণ করা যায়।
  15. She carefully marked the final submission dates on her wall calendar.
    সে তার দেওয়াল ক্যালেন্ডারে চূড়ান্ত জমা দেওয়ার তারিখগুলো সতর্কতার সাথে চিহ্নিত করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • dates back to - কোনো অতীত সময় থেকে চলে আসা
    Usage Examples:
    1. This traditional story dates back to ancient times. - এই ঐতিহ্যবাহী গল্পটি প্রাচীন কাল থেকে চলে আসছে।
    2. The school building dates back to nineteen fifty. - স্কুল ভবনটি ১৯৫০ সালের।
    3. Their friendship dates back to early childhood days. - তাদের বন্ধুত্ব শৈশবের প্রথম দিকের।
  • dates of - কোনো নির্দিষ্ট ঘটনার তারিখসমূহ
    Usage Examples:
    1. What are the exact dates of your school examinations? - তোমাদের স্কুল পরীক্ষার সঠিক তারিখগুলো কী কী?
    2. The dates of the cricket tournament have changed. - ক্রিকেট টুর্নামেন্টের তারিখগুলো পরিবর্তিত হয়েছে।
    3. Please write down the dates of all public holidays. - অনুগ্রহ করে সকল সরকারি ছুটির তারিখগুলো লিখে নাও।
  • dates with - কারো সাথে নির্ধারিত সাক্ষাৎ বা সময় কাটানো
    Usage Examples:
    1. He has two important dates with clients this week. - এই সপ্তাহে গ্রাহকদের সাথে তার দুটি গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষাৎকার রয়েছে।
    2. She arranged her dates with her close childhood friends. - সে তার শৈশবের ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে সাক্ষাতের আয়োজন করেছিল।
    3. Rahul planned romantic dates with his wife on weekends. - কথা বলছিল সপ্তাহান্তে স্ত্রীর সাথে রোমান্টিক সময় কাটানোর বিষয়ে রাহুল।

Some Idioms and Phrases

  • save the dates - তারিখ স্মরণ রাখা বা তুলে রাখা
    Usage Examples:
    1. Please save the dates for our annual sports competition. - আমাদের বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার তারিখগুলো দয়া করে মনে রাখবেন।
    2. We sent cards asking guests to save the dates. - আমরা অতিথিদের তারিখগুলো স্মরণ রাখতে অনুরোধ জানিয়ে কার্ড পাঠিয়েছিলাম।
    3. Make sure to save the dates of the upcoming science fair. - আসন্ন বিজ্ঞান মেলার তারিখগুলো অবশ্যই খালি রাখবেন বা মনে রাখবেন।
  • blind dates - পূর্বপরিচয়হীন ব্যক্তিদের মধ্যকার নির্ধারিত সাক্ষাৎ
    Usage Examples:
    1. Many people feel nervous before going on blind dates. - অনেক মানুষই অপরিচিত কারো সাথে প্রথমবার দেখা করতে যাওয়ার আগে নার্ভাস বোধ করে।
    2. Her sister arranged two blind dates for her last year. - তার বোন গত বছর তার জন্য দুটি প্রথম সাক্ষাতের ব্যবস্থা করেছিল।
    3. They first met on blind dates organized by mutual friends. - পারস্পরিক বন্ধুদের আয়োজিত সাক্ষাতে তাদের প্রথম দেখা হয়েছিল।

FAQ

Q. 'Date' এবং 'Dates'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Date' হলো একবচন (একটি তারিখ বা একটি খেজুর), আর 'Dates' হলো বহুবচন (একাধিক তারিখ বা একাধিক খেজুর)।

Q. খেজুরে ফল বোঝাতে 'dates' ব্যবহার করলে কি Plural ই হয়?
A. হ্যাঁ, সাধারণত গণনাযোগ্য ফল হিসেবে একের অধিক খেজুর বোঝাতে 'dates' শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Q. 'Dates back to' দ্বারা কী বোঝায়?
A. এটি একটি Phrasal Verb যা অতীত কোনো সময় থেকে বর্তমান পর্যন্ত কোনো কিছু টিকে থাকা বা অতীতে শুরু হওয়া নির্দেশ করে।

Q. পরীক্ষার খাতায় তারিখ লেখার সময় কি 'dates' বলা যাবে?
A. একটি নির্দিষ্ট দিনের কথা বললে 'date' বলতে হবে। যদি একাধিক দিনের সূচি বোঝায়, তবে 'dates' ব্যবহার করা যাবে।