English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Data Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

data /ˈdeɪtə/

বাংলা অর্থ: উপাত্ত, তথ্য, পরিসংখ্যান, প্রদত্ত বিষয় বা বিবরণ, কম্পিউটারে সংরক্ষিত তথ্য

উপাত্ত, তথ্য, পরিসংখ্যান, প্রদত্ত বিষয় বা বিবরণ, কম্পিউটারে সংরক্ষিত তথ্য

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - Historically the plural of 'datum', but commonly used as an uncountable singular noun in modern English

When and How the Word Is Used

কোনো গবেষণা, পরীক্ষা বা কম্পিউটার ব্যবহারের সময় বিভিন্ন তথ্য ও সংখ্যা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে মোবাইল ইন্টারনেটের পরিমাণ বোঝাতেও আমরা প্রায়ই 'data' শব্দটি ব্যবহার করি।

Pronunciation of data

  • IPA: /ˈdeɪtə/
  • Bengali pronunciation: ডেইটা / ডেটা

Synonyms of data in English

  • information - তথ্য
  • facts - বাস্তব তথ্য বা ঘটনা
  • figures - সংখ্যাতাত্ত্বিক উপাত্ত
  • statistics - পরিসংখ্যান
  • details - খুঁটিনাটি বিবরণ
  • records - নথিপত্র

Related Words

  • database - তথ্যভাণ্ডার
  • dataset - তথ্যসমষ্টি
  • datum - একক উপাত্ত (একবচন রূপ)
  • analytics - তথ্য বিশ্লেষণ পদ্ধতি
  • digital - ডিজিটাল বা সংখ্যাভিত্তিক

Examples of data in Sentences

  1. We collected data from twenty different students.
    আমরা বিশ জন শিক্ষার্থীর কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করেছিলাম।
  2. The science teacher asked us to record the data carefully.
    বিজ্ঞানের শিক্ষক আমাদের মনোযোগ দিয়ে উপাত্ত লিপিবদ্ধ করতে বললেন।
  3. He entered all the survey data into his computer.
    তিনি জরিপের সব তথ্য নিজের কম্পিউটারে জমা করলেন।
  4. The computer stores data in its internal memory.
    কম্পিউটার তার ভেতরের মেমোরিতে তথ্য সংরক্ষণ করে।
  5. This chart shows the weather data for the whole month.
    এই চার্টটি পুরো মাসের আবহাওয়ার উপাত্ত প্রদর্শন করে।
  6. Our mobile phone ran out of internet data last night.
    গত রাতে আমাদের মোবাইল ফোনের ইন্টারনেট ডাটা শেষ হয়ে গিয়েছিল।
  7. The final test results gave us very useful data.
    চূড়ান্ত পরীক্ষার ফলাফল আমাদের বেশ দরকারি উপাত্ত দিয়েছে।
  8. Students must analyze the data before drawing a graph.
    লেখচিত্র আঁকার আগে শিক্ষার্থীদের উপাত্ত বিশ্লেষণ করতে হবে।
  9. She saved the experimental data on a pen drive.
    সে পেনড্রাইভে পরীক্ষার উপাত্ত সংরক্ষণ করে রেখেছিল।
  10. The school protects all personal student data carefully.
    বিদ্যালয়টি শিক্ষার্থীদের ব্যক্তিগত সকল তথ্য সতর্কতার সাথে রক্ষা করে।
  11. We compared data from two different plant experiments.
    আমরা উদ্ভিদের দুটি ভিন্ন পরীক্ষার উপাত্ত তুলনা করেছি।
  12. Incorrect data can lead to wrong answers in math.
    ভুল উপাত্তের কারণে গণিতে ভুল উত্তর আসতে পারে।
  13. The scientist shared her research data with the class.
    বিজ্ঞানী তার গবেষণার তথ্য ক্লাসের সাথে ভাগ করে নিলেন।
  14. You can find interesting population data in this book.
    তুমি এই বইটিতে জনসংখ্যার চমৎকার সব উপাত্ত খুঁজে পাবে।
  15. All the collected data was checked by our teacher.
    সংগৃহীত সব তথ্য আমাদের শিক্ষক দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • data on - কোনো বিষয়ের উপর সংগৃহীত তথ্য
    Usage Examples:
    1. The report gives useful data on local climate changes. - প্রতিবেদনটি স্থানীয় জলবায়ু পরিবর্তনের ওপর দরকারি উপাত্ত দেয়।
    2. We need accurate data on school attendance this term. - এই শিক্ষাবর্ষে বিদ্যালয়ে উপস্থিতির ওপর আমাদের সঠিক তথ্য প্রয়োজন।
    3. The doctor studied data on childhood illnesses in the area. - ডাক্তার ওই এলাকার শিশুদের বিভিন্ন রোগের ওপর তথ্য পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।
  • data about - কোনো বিষয় বা ব্যক্তি সংক্রান্ত তথ্য
    Usage Examples:
    1. The questionnaire asked for data about our daily study habits. - প্রশ্নপত্রে আমাদের প্রতিদিনের পড়ার অভ্যাস সম্পর্কিত তথ্য চাওয়া হয়েছিল।
    2. Scientists gathered data about distant stars using telescopes. - বিজ্ঞানীরা দূরবীক্ষণ যন্ত্র ব্যবহার করে দূরবর্তী নক্ষত্র সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন।
    3. Do not share personal data about your family online. - অনলাইনে তোমার পরিবার সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করবে না।
  • data from - উৎস থেকে প্রাপ্ত তথ্য
    Usage Examples:
    1. The teacher showed data from our previous science project. - শিক্ষক আমাদের আগের বিজ্ঞান প্রকল্পের প্রাপ্ত তথ্য দেখিয়েছিলেন।
    2. Data from the weather satellite predicted heavy rain tomorrow. - আবহাওয়া উপগ্রহ থেকে প্রাপ্ত তথ্য আগামীকাল ভারী বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে।
    3. They used raw data from several schools across the country. - তারা সারাদেশের বেশ কয়েকটি বিদ্যালয় থেকে মূল উপাত্ত ব্যবহার করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • raw data - অশোধিত বা অপরিশোধিত উপাত্ত
    Usage Examples:
    1. The students must organize the raw data into neat tables. - শিক্ষার্থীদের অবশ্যই অপরিশোধিত উপাত্তগুলোকে পরিচ্ছন্ন ছকে সাজাতে হবে।
    2. Computers process raw data into meaningful and helpful information. - কম্পিউটার অপরিশোধিত উপাত্ত প্রক্রিয়াজাত করে অর্থপূর্ণ তথ্যে পরিণত করে।
    3. We wrote down the raw data directly during the experiment. - আমরা পরীক্ষার সময় সরাসরি অপরিশোধিত উপাত্ত লিখে রেখেছিলাম।
  • data collection - উপাত্ত সংগ্রহ
    Usage Examples:
    1. Our data collection took three whole days to finish completely. - আমাদের উপাত্ত সংগ্রহের কাজটি পুরোপুরি শেষ করতে পুরো তিন দিন লেগেছিল।
    2. Good data collection is necessary for writing a solid report. - একটি শক্তিশালী প্রতিবেদন লেখার জন্য ভালো উপাত্ত সংগ্রহ করা প্রয়োজন।
    3. The class started data collection by interviewing thirty village farmers. - ক্লাসটি ত্রিশ জন গ্রাম্য কৃষকের সাক্ষাৎকার নিয়ে উপাত্ত সংগ্রহ শুরু করেছিল।
  • data analysis - উপাত্ত বিশ্লেষণ
    Usage Examples:
    1. Data analysis helps researchers understand complicated scientific problems. - উপাত্ত বিশ্লেষণ গবেষকদের জটিল বৈজ্ঞানিক সমস্যা বুঝতে সাহায্য করে।
    2. We completed the data analysis before presenting our science project. - আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্প উপস্থাপনের আগে আমরা উপাত্ত বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেছিলাম।
    3. Proper data analysis showed that the experiment was truly successful. - সঠিক উপাত্ত বিশ্লেষণ দেখিয়েছিল যে পরীক্ষাটি সত্যিই সফল হয়েছে।

FAQ

Q. data শব্দটি কি singular নাকি plural?
A. ঐতিহাসিকভাবে ল্যাটিন ভাষায় এটি plural (যার singular হলো datum)। তবে আধুনিক সাধারণ ইংরেজিতে এটি பெரும்பாலும் uncountable singular noun হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'The data is clear')।

Q. data এর উচ্চারণ কি 'ডাটা' নাকি 'ডেইটা'?
A. আন্তর্জাতিক মানসম্পন্ন ইংরেজিতে সঠিক উচ্চারণ /ˈdeɪtə/ (ডেইটা) বা /ˈdɑːtə/ (ডা-টা)। তবে বাংলাদেশে কথোপকথনে 'ডাটা' বা 'ডেটা' রূপটিও সবাই বোঝে।

Q. data এবং information-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Data হলো অপরিশোধিত বা এলোমেলো তথ্য ও সংখ্যা (raw facts)। আর সেই Data গুছিয়ে বা প্রক্রিয়াজাত করে যখন অর্থপূর্ণ করা হয়, তখন তাকে Information বলা হয়।

Q. আমরা কি datas বলতে পারি?
A. না, ইংরেজিতে 'datas' শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে অশুদ্ধ। তথ্য একাধিক বোঝালেও শব্দটি সর্বদাই 'data' থাকে।