বাংলা অর্থ: জাহাজের পাটাতন, তাসের বাণ্ডিল বা প্যাকেট, বাড়ির সাথে লাগোয়া খোলা কাঠের বারান্দা বা মেঝে, সজ্জিত করা বা সাজানো
জাহাজের পাটাতন, তাসের বাণ্ডিল বা প্যাকেট, বাড়ির সাথে লাগোয়া খোলা কাঠের বারান্দা বা মেঝে, সজ্জিত করা বা সাজানো, কাউকে ঘুষি মেরে মেঝেতে ফেলে দেওয়া
Parts of Speech
Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া) — 'Deck' is mostly used as a noun for ship floors or cards, but can also act as a verb me
When and How the Word Is Used
জাহাজের খোলা মেঝের অংশ, তাসের বাণ্ডিল কিংবা ঘর সাজানোর প্রসঙ্গ বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।
Pronunciation of deck
- IPA: /dɛk/
- Bengali pronunciation: ডেক্
Synonyms of deck in English
Related Words
- decking - কাঠের মেঝে বা পাটাতনের সামগ্রী
- deckhand - জাহাজের ডেকে কাজ করা সাধারণ নাবিক
- double-decker - দোতলা বাস বা দুই পাটাতনের যান
- deckchair - ডেকে বা সৈকতে বসার হেলানো চেয়ার
- sundeck - রোদ পোহানোর জন্য খোলা পাটাতন বা ছাদ
Examples of deck in Sentences
- The sailors stood quietly on the ship's deck.
নাবিকেরা জাহাজের পাটাতনে শান্তভাবে দাঁড়িয়েছিল। - She shuffled the deck of cards before starting the game.
খেলা শুরু করার আগে সে তাসের বাণ্ডিলটি মিশিয়ে নিল। - We sat outside on the wooden deck to enjoy the sun.
আমরা রোদ উপভোগ করতে বাইরের কাঠের ডেকে বসলাম। - The captain walked across the upper deck in the morning.
ক্যাপ্টেন সকালে জাহাজের ওপরের ডেকে হেঁটে গেলেন। - Rainwater washed over the open deck during the heavy storm.
প্রচণ্ড ঝড়ের সময় বৃষ্টির পানি খোলা পাটাতনের ওপর দিয়ে বয়ে গেল। - He bought a new deck of playing cards for our trip.
সে আমাদের ভ্রমণের জন্য তাসের একটি নতুন প্যাকেট কিনেছিল। - The crew spent an hour cleaning the dirty wooden deck.
জাহাজের কর্মীরা নোংরা কাঠের পাটাতন পরিষ্কার করতে এক ঘণ্টা কাটালেন। - They decided to build a deck in their back garden.
তারা তাদের পেছনের বাগানে একটি কাঠের পাটাতন তৈরির সিদ্ধান্ত নিল। - Colorful paper lanterns deck the classroom for the annual festival.
বার্ষিক উৎসবের জন্য রঙিন কাগজের লণ্ঠন শ্রেণিকক্ষটিকে সুসজ্জিত করে। - The teacher held the deck of flashcards in her hand.
শিক্ষক তাঁর হাতে ফ্ল্যাশ কার্ডের বাণ্ডিলটি ধরে রেখেছিলেন। - Beautiful red flags deck the streets before the national holiday.
জাতীয় ছুটির দিনটির আগে সুন্দর লাল পতাকা রাস্তাগুলোকে সাজিয়ে তোলে। - Two strong passengers helped scrub the main deck every evening.
প্রতি সন্ধ্যায় দুজন শক্তসমর্থ যাত্রী প্রধান পাটাতনটি ঘষে পরিষ্কার করতে সাহায্য করত। - The boxer threatened to deck his opponent in round two.
মুষ্টিযোদ্ধা দ্বিতীয় রাউন্ডেই প্রতিপক্ষকে ঘুষি মেরে ফেলে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। - The children played games on the sunny deck all afternoon.
শিশুরা সারা বিকেল রৌদ্রোজ্জ্বল ডেকে বিভিন্ন খেলা খেলেছিল। - Please deal five cards to each player from the deck.
দয়া করে তাসের বাণ্ডিল থেকে প্রত্যেক খেলোয়াড়কে পাঁচটি করে তাস দাও।
Some Appropriate Prepositions
- on the deck - পাটাতন বা ডেকের উপরে
Usage Examples:- The captain stood quietly on the deck. - ক্যাপ্টেন শান্তভাবে ডেকের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন।
- We watched the sunset while standing on the deck. - আমরা ডেকে দাঁড়িয়ে সূর্যাস্ত দেখেছিলাম।
- Do not leave your bags lying on the deck. - তোমার ব্যাগগুলো ডেকের ওপর ফেলে রেখো না।
- deck with - কোনো কিছু দিয়ে সাজানো
Usage Examples:- They deck the hall with fresh flowers every spring. - প্রতি বসন্তে তারা তাজা ফুল দিয়ে হলঘরটি সাজায়।
- The villagers deck their doors with green leaves. - গ্রামবাসীরা সবুজ পাতা দিয়ে তাদের দরজা সাজিয়ে তোলে।
- Students deck the stage with colorful paper chains. - শিক্ষার্থীরা রঙিন কাগজের শিকল দিয়ে মঞ্চটি সাজায়।
- below deck - পাটাতনের নিচে বা জাহাজের ভেতরের অংশে
Usage Examples:- The sailors went below deck when it started raining. - বৃষ্টি শুরু হলে নাবিকেরা ডেকের নিচে চলে গেল।
- All passengers were ordered to stay below deck. - সব যাত্রীকে ডেকের নিচে অবস্থানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
- He kept his luggage safely below deck. - সে তার মালামাল নিরাপদে ডেকের নিচের অংশে রেখেছিল।
Some Idioms and Phrases
- all hands on deck - জরুরি প্রয়োজনে সবার সহযোগিতা বা উপস্থিতি
Usage Examples:- It is all hands on deck before the big science fair. - বড় বিজ্ঞান মেলার আগে সবার সহযোগিতা প্রয়োজন।
- We need all hands on deck to paint the new classroom. - নতুন শ্রেণিকক্ষটি রং করতে আমাদের সবার সাহায্য দরকার।
- During the storm, it was all hands on deck on the ship. - ঝড়ের সময় জাহাজে সবার জরুরি সহায়তা প্রয়োজন হয়েছিল।
- clear the decks - নতুন কাজের জন্য প্রস্তুতি নিতে অপ্রয়োজনীয় বাধা দূর করা
Usage Examples:- Let us clear the decks before starting the final exam revision. - চূড়ান্ত পরীক্ষার রিভিশন শুরু করার আগে চলো অন্য সব কাজ শেষ করি।
- The manager asked the team to clear the decks for the new project. - ম্যানেজার দলকে নতুন প্রকল্পের জন্য সব প্রস্তুতি গুছিয়ে নিতে বললেন।
- I need to clear the decks today so I can relax this weekend. - সাপ্তাহিক ছুটিতে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য আজকেই সব ঝামেলা মেটানো দরকার।
- hit the deck - বিপদ এড়াতে মাটিতে শুয়ে বা ঝুঁকে পড়া
Usage Examples:- The soldiers were told to hit the deck when they heard gunfire. - গুলির শব্দ শোনামাত্র সেনাদের মাটিতে শুয়ে পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
- When the cricket ball flew towards us, my brother yelled to hit the deck. - ক্রিকেট বলটি আমাদের দিকে ধেয়ে এলে ভাই মাটিতে শুয়ে পড়ার চিৎকার দিল।
- Everyone hit the deck as the strong gust knocked down the tent. - তীব্র দমকা হাওয়া তাবু ফেলে দেওয়ার সাথে সাথে সবাই মাটিতে শুয়ে পড়ল।
FAQ
Q. 'Deck' কি শুধুই জাহাজের মেঝে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়?
A. না, 'deck' তাসের প্যাকেট, বাড়ির সাথে কাঠের বারান্দা এবং ক্রিয়া হিসেবে 'সাজানো' বা 'কাউকে আঘাত করে মেঝেতে ফেলা' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Q. 'Deck' এবং 'Floor'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Floor' সাধারণত যেকোনো ঘর বা ভবনের মেঝেকে বোঝায়, কিন্তু 'Deck' সাধারণত জাহাজ, খোলা কাঠের বারান্দা বা বিশেষ প্ল্যাটফর্মকে বোঝায়।
Q. 'Deck out' কথাটির অর্থ কী?
A. 'Deck out' হলো একটি প্রচলিত ফ্রেজাল ভার্ব, যার অর্থ সুন্দর পোশাক বা সাজসজ্জা দিয়ে নিজেকে বা কোনো স্থানকে আকর্ষণীয়ভাবে সাজানো।
Q. এক প্যাকেট তাসকে ইংরেজিতে কীভাবে বলা যায়?
A. এক প্যাকেট বা বাণ্ডিল তাসকে ইংরেজিতে 'a deck of cards' বা 'a pack of cards' বলা হয়।