English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Embrace Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

embrace /ɪmˈbreɪs/

বাংলা অর্থ: জড়িয়ে ধরা বা আলিঙ্গন করা, সাদরে গ্রহণ করা, স্বেচ্ছায় মেনে নেওয়া, অন্তর্ভুক্ত করা বা পরিবেষ্টন করা, বরণ করে নেওয়া

জড়িয়ে ধরা বা আলিঙ্গন করা, সাদরে গ্রহণ করা, স্বেচ্ছায় মেনে নেওয়া, অন্তর্ভুক্ত করা বা পরিবেষ্টন করা, বরণ করে নেওয়া

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). Note: It is mostly used as a verb meaning to hold someone closely or to accept an ide

When and How the Word Is Used

কাউকে ভালোবাসায় বুকে জড়িয়ে ধরা অথবা কোনো নতুন সুযোগ, প্রস্তাব বা পরিবর্তন সানন্দে গ্রহণ করার বর্ণনায় শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে।

Pronunciation of embrace

  • IPA: /ɪmˈbreɪs/
  • Bengali pronunciation: ইমব্রেইস্

Synonyms of embrace in English

  • hug - জড়িয়ে ধরা বা বুকে টেনে নেওয়া
  • accept - গ্রহণ করা বা মেনে নেওয়া
  • welcome - স্বাগত জানানো বা সাদরে বরণ করা
  • adopt - গ্রহণ করা বা বেছে নেওয়া
  • clasp - শক্ত করে জড়িয়ে ধরা
  • include - অন্তর্ভুক্ত করা

Related Words

  • embraceable - আলিঙ্গনযোগ্য বা গ্রহণীয়
  • embracement - আলিঙ্গন বা গ্রহণের কাজ
  • embracing - গ্রহণশীল বা অন্তর্ভুক্তিকারী
  • unembraced - অগৃহীত বা যা গ্রহণ করা হয়নি

Examples of embrace in Sentences

  1. The little boy ran to embrace his mother after school.
    ছোট ছেলেটি স্কুল ছুটির পর তার মাকে জড়িয়ে ধরতে ছুটে গেল।
  2. Students should embrace new methods to learn English easily.
    সহজে ইংরেজি শেখার জন্য শিক্ষার্থীদের নতুন পদ্ধতিগুলো সাদরে গ্রহণ করা উচিত।
  3. She welcomed her childhood friend with a warm embrace.
    তিনি উষ্ণ আলিঙ্গন দিয়ে তার শৈশবের বন্ধুকে স্বাগত জানালেন।
  4. Our school decided to embrace modern digital technology in classrooms.
    আমাদের স্কুল শ্রেণিকক্ষে আধুনিক ডিজিটাল প্রযুক্তি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
  5. They embraced each other happily at the airport.
    বিমানবন্দরে তারা একে অপরকে সানন্দে জড়িয়ে ধরল।
  6. You need courage to embrace big changes in life.
    জীবনের বড় পরিবর্তনগুলো মেনে নিতে সাহসের প্রয়োজন হয়।
  7. The kind teacher embraced the upset child to comfort him.
    দয়ালু শিক্ষক বিষণ্ণ শিশুটিকে সান্ত্বনা দিতে বুকে জড়িয়ে নিলেন।
  8. He stepped forward to embrace his brother after five years.
    পাঁচ বছর পর তিনি তার ভাইকে জড়িয়ে ধরতে এগিয়ে গেলেন।
  9. Good leaders always embrace constructive advice from others.
    ভালো নেতারা সবসময় অন্যের গঠনমূলক পরামর্শ সানন্দে গ্রহণ করেন।
  10. The two friends shared a quiet embrace before saying goodbye.
    বিদায় নেওয়ার আগে দুই বন্ধু নীরবে একে অপরকে আলিঙ্গন করল।
  11. We must embrace hard work if we want to succeed.
    আমরা যদি সফল হতে চাই, তবে আমাদের কঠোর পরিশ্রমকে আপন করে নিতে হবে।
  12. The course embraces many different topics related to science.
    এই কোর্সটি বিজ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে।
  13. She leaned down to embrace her pet dog gently.
    সে নিচু হয়ে আদরের সাথে তার পোষা কুকুরটিকে জড়িয়ে ধরল।
  14. The grandmother held the little baby in a gentle embrace.
    দাদিমা ছোট শিশুটিকে নরম আলিঙ্গনে ধরে রাখলেন।
  15. Schools are ready to embrace healthy habits for all students.
    বিদ্যালয়গুলো সব শিক্ষার্থীর জন্য স্বাস্থ্যকর অভ্যাস গ্রহণ করতে প্রস্তুত।

Some Appropriate Prepositions

  • embrace in - আলিঙ্গনে জড়িয়ে রাখা বা আবদ্ধ হওয়া
    Usage Examples:
    1. The father locked his son in a tight embrace. - বাবা তার ছেলেকে শক্ত আলিঙ্গনে জড়িয়ে ধরলেন।
    2. They stood united in a warm embrace of friendship. - তারা বন্ধুত্বের এক উষ্ণ আলিঙ্গনে আবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
    3. She held the crying child in a tender embrace. - তিনি কাঁদতে থাকা শিশুটিকে কোমল আলিঙ্গনে ধরে রাখলেন।
  • embrace with - কোনো অনুভূতির সাথে আলিঙ্গন করা বা সাদরে গ্রহণ করা
    Usage Examples:
    1. She received the new student with a warm embrace. - তিনি নতুন শিক্ষার্থীকে এক উষ্ণ আলিঙ্গন দিয়ে অভ্যর্থনা জানালেন।
    2. The team embraced the new plan with great enthusiasm. - দলটি অত্যন্ত উৎসাহের সাথে নতুন পরিকল্পনাটি গ্রহণ করল।
    3. He embraced his old teammate with tears of joy. - তিনি আনন্দের অশ্রু নিয়ে তার পুরোনো সতীর্থকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন।
  • embrace as - হিসেবে গ্রহণ করা বা মেনে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. The village embraced the kind doctor as their true protector. - গ্রামবাসীরা দয়ালু ডাক্তারকে তাদের প্রকৃত অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করল।
    2. Many people embraced online learning as a useful daily tool. - অনেকে অনলাইন শিক্ষাকে একটি উপকারী নিত্যদিনের মাধ্যম হিসেবে মেনে নিয়েছে।
    3. The club embraced the fresh player as a valuable member. - ক্লাবটি নতুন খেলোয়াড়টিকে একজন মূল্যবান সদস্য হিসেবে গ্রহণ করল।

Some Idioms and Phrases

  • warm embrace - উষ্ণ আলিঙ্গন বা আন্তরিক অভ্যর্থনা
    Usage Examples:
    1. The guests received a warm embrace from the host. - অতিথিরা গৃহকর্তার কাছ থেকে আন্তরিক অভ্যর্থনা পেলেন।
    2. She stepped into the warm embrace of her family. - সে তার পরিবারের উষ্ণ আলিঙ্গনের মাঝে ফিরে এলো।
    3. The community welcomed the new library with a warm embrace. - সম্প্রদায়টি আন্তরিক উৎসাহের সাথে নতুন লাইব্রেরিটিকে বরণ করে নিল।
  • embrace change - পরিবর্তনকে সানন্দে মেনে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Young learners must learn to embrace change positively. - তরুণ শিক্ষার্থীদের ইতিবাচকভাবে পরিবর্তনকে গ্রহণ করতে শিখতে হবে।
    2. Our company decided to embrace change to improve work. - কাজের উন্নতির জন্য আমাদের প্রতিষ্ঠান পরিবর্তনকে সানন্দে মেনে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    3. It is easier to grow when you embrace change early. - শুরুতেই পরিবর্তনকে গ্রহণ করলে আত্মউন্নয়ন সহজ হয়ে যায়।
  • embrace an opportunity - সুযোগ লুফে নেওয়া বা কাজে লাগানো
    Usage Examples:
    1. She decided to embrace an opportunity to study abroad. - সে বিদেশে পড়াশোনা করার সুযোগটি লুফে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
    2. Every student should embrace an opportunity to speak in public. - জনসম্মুখে কথা বলার সুযোগ প্রতিটি শিক্ষার্থীরই কাজে লাগানো উচিত।
    3. He did not hesitate to embrace an opportunity for self-improvement. - নিজের উন্নতির সুযোগটি গ্রহণ করতে তিনি একটুও দ্বিধা করলেন না।

FAQ

Q. What is the difference between 'hug' and 'embrace'?
A. 'Hug' is a casual everyday word used mostly for physical holding, while 'embrace' is more formal and can also mean accepting ideas, beliefs, or changes willingly.

Q. Can 'embrace' be used as both a noun and a verb?
A. Yes. As a verb, it means to hold someone or accept something (e.g., 'They embraced'). As a noun, it means the act of holding someone (e.g., 'a warm embrace').

Q. What is the past tense and past participle of 'embrace'?
A. The past tense and past participle of 'embrace' is 'embraced' (just add -d at the end).

Q. How can I easily remember the abstract meaning of 'embrace'?
A. Think of it as opening your arms to a new idea or lifestyle, just like opening your arms to hug a dear friend.