বাংলা অর্থ: /ˈfiːldˌwɜːrk/ — ফিল্ড-ওয়ার্ক (বাংলা উচ্চারণ: ফিল্ড-ওয়ার্ক)
Field-work | ক্ষেত্রকাজ, ক্ষেত্রসমীক্ষা, মাঠপর্যায়ের কাজ, সাইটে কাজ, তথ্য সংগ্রহ (ক্ষেত্রে)
Parts of speech: noun (বিশেষ্য)
Field-work: Field-work বলতে বোঝায় বাস্তব স্থানে গিয়ে কাজ করা—যেমন বিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞান বা গবেষণার জন্য মাঠে তথ্য সংগ্রহ, পর্যবেক্ষণ, মাপজোক করা। সাধারণত গবেষণা বা প্রকল্পে কাজের ধাপ হিসেবে “মাঠপর্যায়ের কাজ/ক্ষেত্রকাজ” বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of Field-work:
/ˈfiːldˌwɜːrk/ — ফিল্ড-ওয়ার্ক (বাংলা উচ্চারণ: ফিল্ড-ওয়ার্ক)
Synonyms (English → Bengali meaning):
- survey → সমীক্ষা
- investigation → তদন্ত
- research → গবেষণা
- observation → পর্যবেক্ষণ
- data collection → তথ্য সংগ্রহ
Related Words:
- Research Methodology — গবেষণা পদ্ধতি
- Field Research — মাঠগবেষণা
- Case Study — কেস স্টাডি
- Data Analysis — তথ্য বিশ্লেষণ
- Sampling — নমুনা নির্বাচন
Examples of Field-work in Sentences
1. The student will do field-work in the village next week.
বাংলা: শিক্ষার্থী আগামী সপ্তাহে গ্রামে মাঠপর্যায়ের কাজ করবে।
2. Field-work helps researchers collect real data.
বাংলা: ক্ষেত্রকাজ গবেষকদের বাস্তব তথ্য সংগ্রহ করতে সাহায্য করে।
3. Our field-work included interviews and measurements.
বাংলা: আমাদের মাঠসমীক্ষায় সাক্ষাৎকার ও মাপজোক ছিল।
4. She conducted field-work for her geography project.
বাংলা: তিনি তার ভূগোল প্রকল্পের জন্য ক্ষেত্রসমীক্ষা করেন।
5. The team is preparing for field-work during the rainy season.
বাংলা: দলটি বর্ষাকালে ক্ষেত্রকাজের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
6. Field-work is usually followed by data analysis in the lab.
বাংলা: সাধারণত ল্যাবে তথ্য বিশ্লেষণের আগে ক্ষেত্রকাজ করা হয়।
7. Students learned observation during field-work activities.
বাংলা: শিক্ষার্থীরা ক্ষেত্রসমীক্ষার কার্যক্রমের মাধ্যমে পর্যবেক্ষণ শিখেছে।
8. The report is based on field-work observations.
বাংলা: প্রতিবেদনটি মাঠে করা পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে।