English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Figures Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

figures /ˈfɪɡ.əz/

বাংলা অর্থ: সংখ্যা বা অঙ্ক, পরিসংখ্যান বা তথ্য, আকৃতি বা চেহারা, বিশিষ্ট বা খ্যাতনামা ব্যক্তিগণ, হিসাব বা গণনা

সংখ্যা বা অঙ্ক, পরিসংখ্যান বা তথ্য, আকৃতি বা চেহারা, বিশিষ্ট বা খ্যাতনামা ব্যক্তিগণ, হিসাব বা গণনা

Parts of Speech

Noun (Plural) / Verb (Third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) / ক্রিয়া | Mainly used as a plural noun meaning

When and How the Word Is Used

গণিতের সংখ্যা, ব্যবসায়িক পরিসংখ্যান, মানুষের শারীরিক গঠন কিংবা কোনো ক্ষেত্রের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে। এছাড়া কোনো কিছু হিসাব করা বা অর্থবোধক হওয়া বোঝাতেও ক্রিয়া হিসেবে এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of figures

  • IPA: /ˈfɪɡ.əz/
  • Bengali pronunciation: ফিগার্জ

Synonyms of figures in English

  • numbers - সংখ্যাগুলো
  • digits - অঙ্কসমূহ
  • statistics - পরিসংখ্যান
  • shapes - আকৃতিসমূহ
  • personalities - বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ
  • calculations - গণনা বা হিসাব

Related Words

  • figure - সংখ্যা, অবয়ব বা হিসাব করা
  • figurative - রূপক বা রূপকধর্মী
  • figuratively - রূপক অর্থে
  • figured - অনুমান করেছিল বা হিসাব করেছিল

Examples of figures in Sentences

  1. She wrote down the sales figures on the whiteboard.
    তিনি হোয়াইটবোর্ডে বিক্রির পরিসংখ্যানগুলো লিখে রাখলেন।
  2. The teacher asked the class to check the figures carefully.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের হিসাবগুলো মনোযোগ দিয়ে যাচাই করতে বললেন।
  3. These figures show a clear rise in student attendance this term.
    এই পরিসংখ্যান চলতি সেমিস্টারে শিক্ষার্থীদের উপস্থিতির স্পষ্ট বৃদ্ধি প্রদর্শন করে।
  4. He drew several geometric figures in his geometry notebook.
    সে তার জ্যামিতি খাতায় কয়েকটি জ্যামিতিক চিত্র আঁকল।
  5. Historical figures played a major role in shaping our nation.
    ঐতিহাসিক ব্যক্তিবর্গ আমাদের জাতি গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
  6. The accountant double-checked the monthly expense figures today.
    হিসাবরক্ষক আজ মাসিক খরচের হিসাবগুলো পুনরায় যাচাই করলেন।
  7. Public figures often appear on television to share their opinions.
    বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ প্রায়ই নিজেদের মতামত জানাতে টেলিভিশনে আসেন।
  8. He always figures out the math problems very quickly.
    সে সবসময় গণিতের সমস্যাগুলো খুব দ্রুত সমাধান করে ফেলে।
  9. The shadow seemed like two figures standing near the gate.
    ছায়াটিকে দেখে গেটের কাছে দুটি অবয়ব দাঁড়িয়ে আছে বলে মনে হচ্ছিল।
  10. Our science book contains colorful figures to explain the lessons.
    আমাদের বিজ্ঞান বইটিতে পড়াগুলো বোঝানোর জন্য রঙিন চিত্র রয়েছে।
  11. She figures that the train will arrive on time today.
    সে ধারণা করছে যে ট্রেনটি আজ সময়মতো পৌঁছাবে।
  12. The government released the latest unemployment figures this morning.
    সরকার আজ সকালে বেকারত্বের সাম্প্রতিক পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে।
  13. He earned a salary in six figures after his promotion.
    পদোন্নতির পর তিনি ছয় অঙ্কের বেতন পেতে শুরু করেন।
  14. These two figures are congruent according to the geometry rule.
    জ্যামিতির নিয়ম অনুযায়ী এই দুটি চিত্র সর্বসম।
  15. Leading figures from the sports world attended the opening ceremony.
    ক্রীড়া জগতের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • figures for - কোনো বিষয়ের পরিসংখ্যান বা হিসাব
    Usage Examples:
    1. The official figures for this year show steady progress. - চলতি বছরের সরকারি পরিসংখ্যানগুলো ধারাবাহিক অগ্রগতি প্রদর্শন করে।
    2. We need the exact figures for the annual budget. - বার্ষিক বাজেটের জন্য আমাদের সঠিক পরিসংখ্যানগুলো প্রয়োজন।
    3. Can you give me the sales figures for last month? - তুমি কি আমাকে গত মাসের বিক্রির হিসাবগুলো দিতে পারবে?
  • figures in - কোনো স্থানে থাকা বা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা
    Usage Examples:
    1. Her name figures in the list of top scorers. - সেরা স্কোরারদের তালিকায় তার নাম রয়েছে।
    2. Many prominent figures in history fought for human rights. - ইতিহাসের বহু বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব মানবাধিকারের জন্য লড়াই করেছিলেন।
    3. The missing details do not show up in the figures in this report. - এই প্রতিবেদনের পরিসংখ্যানে বাদ পড়া বিবরণগুলো দেখা যায় না।

Some Idioms and Phrases

  • figures out - সমাধান করা বা কোনো কিছু বুঝতে পারা
    Usage Examples:
    1. He figures out complex puzzles without any adult help. - সে বড়দের কোনো সাহায্য ছাড়াই জটিল ধাঁধার সমাধান করে ফেলে।
    2. She easily figures out how the new software operates. - নতুন সফটওয়্যারটি কীভাবে চলে তা সে সহজেই বুঝতে পারে।
    3. The detective figures out the mystery step by step. - গোয়েন্দা ধাপে ধাপে রহস্যটির সমাধান করেন।
  • that figures - এটাই স্বাভাবিক বা এমনটাই তো হওয়ার কথা
    Usage Examples:
    1. The bus broke down again, and that figures. - বাসটি আবার নষ্ট হয়ে গেছে, এবং সেটাই স্বাভাবিক।
    2. He forgot his umbrella on a rainy day, that figures. - বৃষ্টির দিনে সে ছাতা ভুলে ফেলে এসেছে, এমনটাই তো তার স্বভাব।
    3. The shop is closed during lunch hours, that figures. - দুপুরের খাবারের সময় দোকান বন্ধ থাকে, এটাই স্বাভাবিক।
  • double figures - দুই অঙ্কের সংখ্যা (১০ থেকে ৯৯)
    Usage Examples:
    1. The young cricketer reached double figures before losing his wicket. - তরুণ ক্রিকেটারটি আউট হওয়ার আগেই দুই অঙ্কের রানে পৌঁছে যান।
    2. Her age is now in double figures since she turned ten. - দশ বছর পূর্ণ হওয়ার পর তার বয়স এখন দুই অঙ্কে পৌঁছেছে।
    3. Inflation remained in double figures for several consecutive months. - মুদ্রাস্ফীতি টানা কয়েক মাস দুই অঙ্কের ঘরেই ছিল।

FAQ

Q. "Figures" কি শুধুমাত্র গণিতের সংখ্যা বোঝায়?
A. না। গণিতের সংখ্যা বা পরিসংখ্যান ছাড়া এটি মানুষের শারীরিক গঠন, জ্যামিতিক চিত্র এবং সমাজের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Q. "Figures" শব্দটি কি Noun নাকি Verb?
A. এটি দুটিই হতে পারে। সংখ্যা বা আকৃতি বোঝাতে এটি Plural Noun, আবার 'হিসাব করা' বা 'মনে করা' অর্থে Third-person singular Present Verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Q. "Six figures" কথাটির অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো ১,০০,০০০ থেকে ৯,৯৯,৯৯৯ পর্যন্ত ছয় অঙ্কের কোনো সংখ্যা। সাধারণত বার্ষিক উচ্চ বেতনের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।

Q. "That figures" বাক্যাংশটি কথ্য ভাষায় কেন বলা হয়?
A. যখন কোনো অপ্রত্যাশিত নয় এমন স্বাভাবিক বা অনুমেয় ঘটনা ঘটে, তখন 'এমনটাই তো হওয়ার কথা' বোঝাতে কথ্য ইংরেজিতে এটি বলা হয়।