English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Filch Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

filch /fɪltʃ/ verb (ক্রিয়া)

বাংলা অর্থ: চুরি করে নেওয়া, গুপ্তে খসিয়ে নেওয়া, কাঁধে/সাহায্য ছাড়াই হাতিয়ে নেওয়া, অল্প করে আত্মসাৎ করা, লুকিয়ে নিয়ে ফেলা

চুরি করে নেওয়া, গুপ্তে খসিয়ে নেওয়া, কাঁধে/সাহায্য ছাড়াই হাতিয়ে নেওয়া, অল্প করে আত্মসাৎ করা, লুকিয়ে নিয়ে ফেলা

Parts of speech: verb (ক্রিয়া)

Filch Bengali meaning অনুযায়ী filch মানে হলো কাউকে না জানিয়ে বা অনুমতি ছাড়া চুপিচুপি সামান্য জিনিস নিয়ে নেওয়া—সাধারণত ছোটখাটো চুরির ইঙ্গিত থাকে। দৈনন্দিনভাবে কথ্য ভাষায় বা গল্পে কারও ব্যাগ/পকেট থেকে কিছু “হাতিয়ে নেওয়ার” ক্ষেত্রে শব্দটি ব্যবহার হয়।

Pronunciation

IPA: /fɪltʃ/
বাঙালি উচ্চারণ: “ফিল্চ” (ফিল্চ)

Synonyms of Filch

- steal — চুরি করা
- swipe — হঠাৎ করে হাতিয়ে নেওয়া
- snatch — ছিনিয়ে নেওয়া
- pilfer — অল্প অল্প করে চুরি করা
- pocket — পকেটে ঢুকিয়ে নেওয়া

Related Words

- thief — চোর
- steal — চুরি করা
- rob — লুট করা
- pilfer — অল্প অল্প করে চুরি করা
- embezzle — আত্মসাৎ করা

Examples of Filch in Sentences

1. He tried to filch a pen from the office.
বাংলা: সে অফিস থেকে একটি কলম চুপিচুপি নিতে চেয়েছিল।

2. The kid filched sweets from the counter when no one watched.
বাংলা: কেউ দেখছিল না, এমন সময় ছেলেটা কাউন্টার থেকে মিষ্টি লুকিয়ে নেয়।

3. She admitted she had filched money from her brother’s wallet.
বাংলা: সে স্বীকার করল যে সে তার ভাইয়ের মানিব্যাগ থেকে টাকা হাতিয়ে নিয়েছিল।

4. Don’t filch anything during the trip.
বাংলা: ভ্রমণের সময় কোনো কিছু চুরি করে নিও না।

5. The shopkeeper noticed someone filching items from the shelf.
বাংলা: দোকানদার লক্ষ্য করলেন কেউ তাক থেকে জিনিস গুপ্তে খসাচ্ছে।

6. He filched time from work by leaving early.
বাংলা: সে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ায় কাজের সময় অল্প করে হাতিয়ে নিল।

7. She filched a glance at the answer sheet.
বাংলা: সে উত্তরপত্রের দিকে চোখ বুলিয়ে দ্রুত নজরটা নিল।

8. They caught him trying to filch the laptop bag.
বাংলা: তারা তাকে ল্যাপটপ ব্যাগ চুপিচুপি নিতে চেষ্টার সময় ধরে ফেলল।