English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Firms Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

firms /fɜːrmz/

বাংলা অর্থ: বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানসমূহ, ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানসমূহ, কোম্পানিসমূহ, দৃঢ় বা শক্ত করে, স্থির বা নিশ্চিত করে

বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানসমূহ, ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানসমূহ, কোম্পানিসমূহ, দৃঢ় বা শক্ত করে, স্থির বা নিশ্চিত করে

Parts of Speech

Noun (Plural) & Verb (Third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) এবং ক্রিয়া (নামপুরুষ একবচন)। Note: As a noun, '

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত একাধিক ব্যবসায়িক বা বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান বোঝাতে বহুবচন বিশেষ্য হিসেবে 'firms' শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো সিদ্ধান্ত, চুক্তি বা মাটিকে শক্ত ও সুদৃঢ় করার ক্ষেত্রে এটি বর্তমান কালের ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of firms

  • IPA: /fɜːrmz/
  • Bengali pronunciation: ফার্ম্স্

Synonyms of firms in English

  • companies - কোম্পানিসমূহ
  • businesses - ব্যবসা প্রতিষ্ঠানসমূহ
  • corporations - কর্পোরেশন বা বৃহৎ প্রতিষ্ঠানসমূহ
  • enterprises - উদ্যোগসমূহ
  • strengthens - শক্তিশালী করে
  • solidifies - দৃঢ় বা জমাট করে

Related Words

  • firm - দৃঢ়, অনড় বা বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান
  • firmly - দৃঢ়ভাবে বা শক্তভাবে
  • firmness - দৃঢ়তা বা কঠোরতা
  • affirmed - নিশ্চিত বা সত্যায়িত করেছিল
  • confirmed - নিশ্চিত বা অনুমোদিত

Examples of firms in Sentences

  1. Many law firms have opened new offices in our city.
    আমাদের শহরে অনেক আইনবিষয়ক প্রতিষ্ঠান নতুন কার্যালয় খুলেছে।
  2. Local accounting firms help small businesses calculate their annual taxes.
    স্থানীয় হিসাবরক্ষণ ফার্মগুলো ছোট ব্যবসাগুলোকে তাদের বার্ষিক কর গণনায় সহায়তা করে।
  3. Several technology firms visit our college every year to recruit students.
    শিক্ষার্থীদের নিয়োগ দেওয়ার জন্য প্রতি বছর বেশ কয়েকটি প্রযুক্তি কোম্পানি আমাদের কলেজে আসে।
  4. Private firms often invest money in building modern schools.
    বেসরকারি প্রতিষ্ঠানগুলো প্রায়ই আধুনিক বিদ্যালয় নির্মাণে অর্থ বিনিয়োগ করে।
  5. The gardener firms the loose soil around the newly planted rose bush.
    মালী সদ্য রোপণ করা গোলাপ গাছের চারপাশের আলগা মাটি শক্ত করে চেপে দেয়।
  6. Big consulting firms usually offer valuable advice to growing startups.
    বড় পরামর্শক প্রতিষ্ঠানগুলো সাধারণত বিকাশমান নতুন উদ্যোগগুলোকে মূল্যবান পরামর্শ দেয়।
  7. Our country encourages foreign firms to build factories here.
    আমাদের দেশ বিদেশি প্রতিষ্ঠানগুলোকে এখানে কারখানা স্থাপনে উৎসাহিত করে।
  8. The manager firms up the travel schedule before buying the train tickets.
    ট্রেনের টিকিট কেনার আগে ব্যবস্থাপক ভ্রমণের সময়সূচি চূড়ান্ত করেন।
  9. Two architecture firms competed to design the new town library.
    নতুন নগর গ্রন্থাগারের নকশা তৈরির জন্য দুটি স্থাপত্য প্রতিষ্ঠান প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল।
  10. Cold winter weather quickly firms the muddy ground on the football field.
    শীতের ঠান্ডা আবহাওয়া দ্রুত ফুটবল মাঠের নরম কাদামাটি শক্ত করে ফেলে।
  11. Small engineering firms create many job opportunities for young graduates.
    ক্ষুদ্র প্রকৌশল প্রতিষ্ঠানগুলো তরুণ স্নাতকদের জন্য অনেক কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করে।
  12. A good handshake firms a partnership between two business leaders.
    একটি দৃঢ় করমর্দন দুই ব্যবসায়ী নেতার মধ্যে অংশীদারি সম্পর্ককে সুদৃঢ় করে।
  13. Publishing firms print thousands of educational textbooks for school children.
    প্রকাশনা সংস্থাগুলো স্কুলের শিশুদের জন্য হাজার হাজার শিক্ষামূলক পাঠ্যবই মুদ্রণ করে।
  14. International pharmaceutical firms produce life-saving medicines for patients worldwide.
    আন্তর্জাতিক ওষুধ প্রস্তুতকারক কোম্পানিগুলো বিশ্বজুড়ে রোগীদের জন্য জীবনরক্ষাকারী ওষুধ তৈরি করে।
  15. Exercise strengthens the body and firms our muscles over time.
    নিয়মিত শরীরচর্চা শরীরকে শক্তিশালী করে এবং সময়ের সাথে সাথে আমাদের পেশিকে সুগঠিত ও টানটান করে।

Some Appropriate Prepositions

  • firms in - কোনো স্থান বা ক্ষেত্রে অবস্থিত প্রতিষ্ঠানসমূহ
    Usage Examples:
    1. Most firms in this industrial area produce cotton clothes. - এই শিল্পাঞ্চলের অধিকাংশ প্রতিষ্ঠানই সুতি পোশাক উৎপাদন করে।
    2. Technology firms in Silicon Valley invent new software applications. - সিলিকন ভ্যালির প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলো নতুন সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন উদ্ভাবন করে।
    3. Many financial firms in London handle international currency trades. - লন্ডনের বহু আর্থিক প্রতিষ্ঠান আন্তর্জাতিক মুদ্রা বাণিজ্য পরিচালনা করে।
  • firms with - সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন প্রতিষ্ঠানসমূহ
    Usage Examples:
    1. Firms with skilled workers always achieve high productivity. - দক্ষ কর্মী থাকা প্রতিষ্ঠানগুলো সর্বদা উচ্চ উৎপাদনশীলতা অর্জন করে।
    2. The government supports small firms with limited starting capital. - সরকার সীমিত প্রাথমিক পুঁজি থাকা ক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলোকে সহায়তা করে।
    3. Firms with strong online presence attract more young customers. - অনলাইনে শক্তিশালী উপস্থিতি থাকা প্রতিষ্ঠানগুলো বেশি তরুণ গ্রাহক আকর্ষণ করে।
  • firms across - একটি বিস্তৃত অঞ্চল জুড়ে বিস্তৃত প্রতিষ্ঠানসমূহ
    Usage Examples:
    1. Firms across the country welcomed the new economic policy. - সারা দেশের প্রতিষ্ঠানগুলো নতুন অর্থনৈতিক নীতিকে স্বাগত জানিয়েছে।
    2. Manufacturing firms across Asia export electronics around the globe. - পুরো এশিয়া মহাদেশের উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলো বিশ্বব্যাপী ইলেকট্রনিক সামগ্রী রপ্তানি করে।
    3. Retail firms across the capital city prepared for the holiday rush. - ছুটির দিনের কেনাকাটার ভিড় সামলাতে রাজধানীর খুচরা ব্যবসায় প্রতিষ্ঠানগুলো প্রস্তুতি নিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • firms up - চূড়ান্ত করা বা সুনির্দিষ্ট করা
    Usage Examples:
    1. The committee firms up the annual picnic plan this afternoon. - কমিটি আজ বিকেলে তাদের বার্ষিক বনভোজনের পরিকল্পনা চূড়ান্ত করবে।
    2. Our headmaster firms up the examination timetable before informing the students. - আমাদের প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের জানানোর আগেই পরীক্ষার সময়সূচি চূড়ান্ত করে নেন।
    3. The team captain firms up their tactical strategy before the match. - দলের অধিনায়ক ম্যাচের আগে তাদের কৌশলগত পরিকল্পনা চূড়ান্ত করেন।
  • accounting firms - হিসাবরক্ষণ সংস্থা বা নিরীক্ষা প্রতিষ্ঠানসমূহ
    Usage Examples:
    1. Reputed accounting firms audit the financial statements of banks every year. - খ্যাত হিসাবরক্ষণ প্রতিষ্ঠানগুলো প্রতি বছর ব্যাংকের আর্থিক বিবরণী নিরীক্ষা করে।
    2. Many commerce students hope to train with international accounting firms. - বাণিজ্য বিভাগের অনেক শিক্ষার্থী আন্তর্জাতিক নিরীক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোতে প্রশিক্ষণ নেওয়ার আশা করে।
    3. Local accounting firms assist small shopkeepers with regular balance sheets. - স্থানীয় হিসাবরক্ষণ সংস্থাগুলো নিয়মিত ব্যালেন্স শিট তৈরিতে ছোট দোকানদারদের সাহায্য করে।
  • law firms - আইনবিষয়ক প্রতিষ্ঠান বা ল ফার্মসমূহ
    Usage Examples:
    1. Prestigious law firms employ top legal experts to handle complex court cases. - মর্যাদাপূর্ণ আইন প্রতিষ্ঠানগুলো জটিল আদালতের মামলা পরিচালনার জন্য শীর্ষ আইনি বিশেষজ্ঞদের নিয়োগ দেয়।
    2. Several prominent law firms advise the national sports board on contracts. - চুক্তির বিষয়ে বেশ কয়েকটি নামকরা ল ফার্ম জাতীয় ক্রীড়া বোর্ডকে পরামর্শ দেয়।
    3. Young advocates often start their careers at small family law firms. - তরুণ আইনজীবীরা প্রায়ই পারিবারিক আইন নিয়ে কাজ করা ছোট ফার্মগুলোতে কর্মজীবন শুরু করেন।

FAQ

Q. 'Firms' এবং 'Farms'-এর মধ্যে উচ্চারণ ও অর্থের পার্থক্য কী?
A. 'Firms' (/fɜːrmz/) অর্থ ব্যবসা বা কোম্পানি প্রতিষ্ঠানসমূহ, আর 'Farms' (/fɑːrmz/) অর্থ কৃষি খামারসমূহ। দুটি শব্দের বানান এবং স্বরধ্বনির উচ্চারণে স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে।

Q. 'Firms' শব্দটি কি সবসময় বিশেষ্য (Noun) হিসেবেই বসে?
A. না, এটি বেশিরভাগ সময় বহুবচন বিশেষ্য (কোম্পানিসমূহ) হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, ক্রিয়া (Verb) হিসেবে Third-person singular present রূপে 'কোনো কিছু শক্ত বা চূড়ান্ত করে' অর্থ প্রকাশ করতে পারে।

Q. 'Company' এবং 'Firm'-এর মধ্যে কোনো সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে কি?
A. সাধারণত দুটোই ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বোঝায়; তবে আইনজীবী, হিসাবরক্ষক বা চিকিৎসকদের পেশাদার অংশীদারি সংস্থাকে সচরাচর 'Firm' বলা হয়, আর পণ্য উৎপাদনকারী বা নিবন্ধিত বাণিজ্যিক সংস্থাকে 'Company' বলা হয়।

Q. 'Firm up' বললে কী বোঝায়?
A. 'Firm up' হলো একটি Phrasal Verb, যার অর্থ কোনো খসড়া পরিকল্পনা, চুক্তি, সময়সূচি বা সিদ্ধান্তকে সম্পূর্ণ নিশ্চিত বা চূড়ান্ত রূপ দেওয়া।