English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

First-hand Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

first hand /ˌfɜːstˈhænd/ adjective (বিশেষণ)

বাংলা অর্থ: প্রথম-হাতের, সরাসরি পাওয়া, নিজে দেখা/শোনা, প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার, স্বয়ংকৃত

প্রথম-হাতের, সরাসরি পাওয়া, নিজে দেখা/শোনা, প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার, স্বয়ংকৃত

Parts of speech: adjective (বিশেষণ)

First-hand: “First-hand” বলতে এমন তথ্য/অভিজ্ঞতাকে বোঝায় যা আপনি নিজে সরাসরি দেখেছেন বা শুনেছেন—তৃতীয় কারও কাছ থেকে নয়। কথোপকথন ও লেখায় সাধারণত ভিজিট/খবর/অভিজ্ঞতা বর্ণনায় এটি ব্যবহার হয়: first-hand experience, first-hand information।

Pronunciation of First-hand

- IPA: /ˌfɜːstˈhænd/
- Bengali pronunciation: ফার্স্ট-হ্যান্ড

Synonyms of First-hand (English)

- direct — সরাসরি
- personal — ব্যক্তিগত
- original — মূল/প্রাথমিক
- immediate — তৎক্ষণাৎ/সরাসরি
- eyewitness — চোখে দেখা সাক্ষী-জনিত

Related Words

- witness — সাক্ষী
- observe — পর্যবেক্ষণ করা
- experience — অভিজ্ঞতা
- testify — সাক্ষ্য দেওয়া
- report — রিপোর্ট/প্রতিবেদন

Examples of First-hand in Sentences

1. I have first-hand knowledge of the accident.
বাংলা: দুর্ঘটনাটি সম্পর্কে আমার প্রথম-হাতের জ্ঞান আছে।
2. She shared her first-hand experience with us.
বাংলা: তিনি আমাদের সঙ্গে নিজের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন।
3. Did you hear it first-hand, or from someone else?
বাংলা: তুমি কি এটা নিজে শুনেছ, নাকি অন্য কারও কাছ থেকে?
4. The journalist interviewed the first-hand witness.
বাংলা: সাংবাদিক চোখে দেখা সাক্ষীকে সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।
5. I prefer direct answers, not second-hand stories.
বাংলা: আমি দ্বিতীয়-হাতের গল্প নয়, সরাসরি উত্তর পছন্দ করি।
6. He described the event from his personal perspective.
বাংলা: তিনি নিজের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন।
7. We need first-hand evidence to prove it.
বাংলা: এটা প্রমাণ করতে আমাদের প্রথম-হাতের প্রমাণ দরকার।
8. Reading reviews isn’t enough—I want first-hand confirmation.
বাংলা: শুধু রিভিউ পড়লেই হবে না—আমি নিজে নিশ্চিত হতে চাই।