বাংলা অর্থ: দাঁতে দাঁত ঘষা, দাঁতে দাঁত চিবানো, প্রচণ্ড ক্রোধে দাঁত কড়মড় করা, তীব্র যন্ত্রণা বা রাগে দাঁত ঘষা
দাঁতে দাঁত ঘষা, দাঁতে দাঁত চিবানো, প্রচণ্ড ক্রোধে দাঁত কড়মড় করা, তীব্র যন্ত্রণা বা রাগে দাঁত ঘষা
Parts of Speech
Gnash শব্দটি একটি Verb (ক্রিয়া)। এটি মূলত রাগ, যন্ত্রণা বা তীব্র আবেগের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে দাঁতে দাঁত ঘষার কাজকে নির্দেশ করে।
Usage
'Gnash' শব্দটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীর চরম রাগের অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত থাকে বা তীব্র যন্ত্রণায় থাকে, তখন দাঁতে দাঁত ঘষার যে শব্দ বা ভঙ্গি তৈরি হয়, তাকেই 'gnash' বলা হয়। এটি প্রায়শই একটি বর্ণনামূলক শব্দ হিসেবে সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। ইডিয়ম 'gnashing of teeth' (দাঁত কড়মড় করা) এর মাধ্যমেই এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
Pronunciation
IPA: /næʃ/
Bengali Pronunciation: ন্যাশ
Synonyms of Gnash (English to Bangla)
Grind: ঘষা বা চূর্ণ করা।
Grit: দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করা বা ঘষা।
Crunch: দাঁত দিয়ে চিবানো বা কর্কশ শব্দ করা।
Clench: দাঁতে দাঁত চেপে শক্ত করে ধরা।
Examples of Gnash in Sentences
১. He started to gnash his teeth in pure rage. (প্রচণ্ড রাগে সে দাঁতে দাঁত ঘষতে শুরু করল।) ২. The villain gnashed his teeth when his plan failed. (পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ায় ভিলেনটি দাঁত কড়মড় করল।) ৩. She could hear the beast gnashing its teeth in the dark. (অন্ধকারে সে পশুটির দাঁত কড়মড় করার শব্দ শুনতে পাচ্ছিল।) ৪. People often gnash their teeth when they are under intense stress or pain. (মানুষ প্রায়ই তীব্র চাপ বা যন্ত্রণায় থাকলে দাঁতে দাঁত ঘষে।) ৫. Don't gnash your teeth; it will damage your enamel. (দাঁতে দাঁত ঘষো না; এটি দাঁতের এনামেলের ক্ষতি করবে।) ৬. He gnashed his teeth, struggling to contain his fury. (সে তার ক্রোধ সামলাতে হিমশিম খেয়ে দাঁতে দাঁত ঘষল।) ৭. In the story, the dragon gnashed its teeth at the knights. (গল্পে, ড্রাগনটি নাইটদের দিকে তাকিয়ে দাঁত কড়মড় করেছিল।) ৮. There was nothing but gnashing of teeth and despair after the defeat. (পরাজয়ের পর শুধু দাঁত কড়মড় করা আর হতাশা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।) ৯. Even in his sleep, he would sometimes gnash his teeth. (এমনকি ঘুমের মধ্যেও, সে মাঝে মাঝে দাঁতে দাঁত ঘষত।) ১০. The angry mob gnashed their teeth at the corrupt official. (ক্ষিপ্ত জনতা দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তার দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত ঘষছিল।) ১১. He gnashed his teeth, feeling helpless against the situation. (পরিস্থিতির বিরুদ্ধে অসহায় বোধ করে সে দাঁতে দাঁত ঘষল।) ۱۲. It is better to talk through your anger than to just gnash your teeth. (দাঁত কড়মড় না করে রাগ নিয়ে কথা বলা অনেক ভালো।) ১৩. Watching the unfair treatment made him gnash his teeth in frustration. (অন্যায় আচরণ দেখে সে হতাশায় দাঁতে দাঁত ঘষছিল।)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does it mean to 'gnash one's teeth'? A: এর অর্থ হলো প্রচণ্ড রাগে বা যন্ত্রণায় দাঁতে দাঁত ঘষা।
Q: Is 'Gnash' a common word in daily speech? A: না, এটি কিছুটা সাহিত্যিক বা নাটকীয় শব্দ। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত 'grind teeth' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Q: Can 'Gnash' be used for something other than teeth? A: না, এটি বিশেষভাবে কেবল দাঁতের সাথেই ব্যবহৃত হয়।
Some Appropriate Prepositions
Gnash at (someone/something): কারো দিকে বা কোনো কিছুর ওপর দাঁত ঘষা।
Usage: He gnashed at the bars of his cage. (সে তার খাঁচার শিকগুলোর দিকে দাঁত ঘষছিল।)
Some Idioms and Phrases
Gnashing of teeth: প্রচণ্ড রাগ, হতাশা বা ভয়ের বহিঃপ্রকাশ।
Usage: There was a lot of gnashing of teeth after the company announced the layoffs. (কোম্পানি ছাঁটাইয়ের ঘোষণা দেওয়ার পর অনেক দাঁত কড়মড় করার মতো রাগ ও হতাশা দেখা দিয়েছিল।)