English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Habiliment Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

habiliment

বাংলা অর্থ: পোশাক-আশাক, পরিচ্ছদ, পরিধেয় বস্ত্র, সজ্জা, বিশেষ কার্যের পোশাক

Habiliment

পোশাক-আশাক, পরিচ্ছদ, পরিধেয় বস্ত্র, সজ্জা, বিশেষ কার্যের পোশাক

Parts of Speech

Habiliment শব্দটি একটি Noun (विशेष्य)। সাধারণত এটি বহুবচন বা Plural ফর্মে (Habiliments) বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage and Explanation

'Habiliment' শব্দটি পোশাক বা পরিচ্ছদের একটি মার্জিত, সাহিত্যিক এবং কিছুটা প্রাচীন (archaic) রূপ। সাধারণ কথাবার্তায় 'clothes' বা 'dress' ব্যবহার করা হলেও, সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক বর্ণনায় সুন্দর ও আকর্ষণীয় পোশাক বোঝাতে 'habiliment' ব্যবহার করা হয়।

এছাড়াও, নির্দিষ্ট কোনো পেশা, সামাজিক মর্যাদা বা বিশেষ অনুষ্ঠানের ঐতিহ্যবাহী পোশাক (যেমন: বিচারকের গাউন, রাজকীয় পোশাক বা যুদ্ধের বর্ম) বোঝাতেও এই শব্দটির প্রয়োগ দেখা যায়।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /həˈbɪl.ə.mənt/

  • Bengali Pronunciation: হাবিলিমেন্ট

Synonyms of Habiliment (with Bengali Meaning)

  • Attire – পরিচ্ছদ বা বিশেষ পোশাক।

  • Garment – পরিধেয় বস্ত্র বা জামাকাপড়।

  • Raiment – পোশাক-আশাক (সাহিত্যিক শব্দ)।

  • Vestment – ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক আচার-অনুষ্ঠানের পোশাক।

  • Apparel – পোশাক বা পরিধেয় সামগ্রী।

Related Words

  • Habilited – পোশাক পরিহিত বা সুসজ্জিত (প্রাচীন ব্যবহার)।

  • Habit – নির্দিষ্ট পোশাক (যেমন: সন্ন্যাসীদের পোশাক বা ঘোড়সওয়ারের পোশাক)।

  • Disrobe – পোশাক খুলে ফেলা।

  • Array – চমৎকার পোশাক বা সজ্জা।

Examples of Habiliment in Sentences

  1. The king was entering the court in his royal habiliments. (রাজা তাঁর রাজকীয় পোশাকে আদালতে প্রবেশ করছিলেন।)

  2. She was admired by everyone for her elegant evening habiliment. (তার মার্জিত সন্ধ্যার পোশাকের জন্য সবাই তার প্রশংসা করেছিল।)

  3. The actor changed into his medieval habiliments for the historical play. (ঐতিহাসিক নাটকের জন্য অভিনেতা তার মধ্যযুগীয় পোশাকে পরিবর্তিত হয়েছিলেন।)

  4. The priests arrived at the altar in their sacred habiliments. (পুরোহিতরা তাদের পবিত্র পরিচ্ছদ পরে বেদীতে উপস্থিত হলেন।)

  5. He stripped off his wet habiliments and sat near the fireplace. (সে তার ভেজা পোশাক-আশাক খুলে ফেলে ফায়ারপ্লেসের পাশে বসল।)

  6. The winter habiliments like heavy coats and scarves are now on sale. (ভারী কোট এবং স্কার্ফের মতো শীতকালীন পোশাকগুলো এখন বিক্রি হচ্ছে।)

  7. The knight’s military habiliments protected him during the fierce battle. (যোদ্ধার সামরিক পোশাক বা বর্ম তাকে তুমুল যুদ্ধের সময় রক্ষা করেছিল।)

  8. The graduation ceremony requires students to wear academic habiliments. (সমাবর্তন অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীদের একাডেমিক পরিচ্ছদ পরিধান করা আবশ্যক।)

  9. She chose simple habiliments for her daily morning walk. (তিনি তার দৈনন্দিন সকালের হাঁটার জন্য সাধারণ পোশাক বেছে নিয়েছিলেন।)

  10. The museum showcases the traditional habiliments of ancient Bengal. (জাদুঘরটি প্রাচীন বাংলার ঐতিহ্যবাহী পোশাক-আশাক প্রদর্শন করে।)

  11. Despite his wealthy status, he preferred plain and humble habiliments. (তার ধনী মর্যাদা সত্ত্বেও, তিনি সাধারণ এবং সাদাসিধে পোশাক পছন্দ করতেন।)

  12. The dancers wore colorful habiliments that matched the festive mood. (নর্তকরা উৎসবের মেজাজের সাথে মানানসই রঙিন পোশাক পরেছিলেন।)

Some Appropriate Prepositions with Habiliment

  • Habiliments of (কোনো নির্দিষ্ট পদের বা বিষয়ের পোশাক): He wore the traditional habiliments of a judge. (তিনি একজন বিচারকের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরেছিলেন।)

  • Clad in habiliments (কোনো পোশাকে আবৃত বা পরিহিত): The soldiers were clad in heavy iron habiliments. (সৈন্যরা ভারী লোহার বর্মে সজ্জিত ছিল।)

Some Idioms and Phrases

  • In full habiliments – সম্পূর্ণ পোশাকে বা যথাযথ সাজসজ্জায় সজ্জিত হয়ে।

  • Fine feathers make fine birds – সুন্দর পোশাকে সুন্দর দেখায় (পোশাকের গুরুত্ব বোঝাতে এই প্রবাদের সাথে 'habiliment' এর ভাবগত মিল রয়েছে)।

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. What is the meaning of Habiliment in Bengali? A. 'Habiliment' শব্দের বাংলা অর্থ হলো পোশাক-আশাক, পরিচ্ছদ, পরিধেয় বস্ত্র বা বিশেষ কার্যের পোশাক।

Q. Is 'habiliment' a common everyday word? A. না, এটি দৈনন্দিন সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। এটি একটি সাহিত্যিক (literary) এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা বইপুস্তক, কবিতা বা প্রাচীন বর্ণনায় বেশি দেখা যায়।

Q. What is the plural form of habiliment? A. এর Plural বা বহুবচন রূপ হলো 'Habiliments', এবং বাস্তব ব্যবহারে এটি সাধারণত বহুবচন হিসেবেই বেশি ব্যবহৃত হতে দেখা যায়।