বাংলা অর্থ: অধিবাসী, বাসিন্দা, নাগরিক, কোনো স্থানে বসবাসকারী ব্যক্তি বা প্রাণী
Habitant
অধিবাসী, বাসিন্দা, নাগরিক, কোনো স্থানে বসবাসকারী ব্যক্তি বা প্রাণী
Parts of Speech
Habitant শব্দটি একটি Noun (विशेष्य)।
Usage and Explanation
'Habitant' শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বা অঞ্চলে বসবাসকারী বাসিন্দা বা অধিবাসীকে বোঝায়। সাধারণ ইংরেজিতে 'Inhabitant' বা 'Resident' শব্দটি বেশি প্রচলিত হলেও, সাহিত্যিক বর্ণনায় বা নির্দিষ্ট কিছু ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে 'habitant' ব্যবহৃত হয়।
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট (History): কানাডার ইতিহাসে (বিশেষ করে ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে) সেন্ট লরেন্স নদীর উপত্যকায় বসবাসকারী ফরাসি ছোট খামারি বা কৃষকদের নির্দিষ্টভাবে 'Habitant' (উচ্চারণ কিছুটা ফরাসি ধাঁচে 'হাবিতঁ' এর মতো) বলা হতো।
সাধারণ ব্যবহার: কোনো বন্য অঞ্চল, দ্বীপ বা দুর্গম এলাকায় কোনো মানুষ বা প্রাণীর বসবাস থাকলে তাকেও এই শব্দ দ্বারা নির্দেশ করা যায়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ˈhæb.ɪ.tənt/
Bengali Pronunciation: হ্যাবিট্যান্ট
Synonyms of Habitant (with Bengali Meaning)
Inhabitant – বাসিন্দা বা অধিবাসী (সবচেয়ে প্রচলিত সমার্থক শব্দ)।
Resident – স্থানীয় বাসিন্দা বা নাগরিক।
Dweller – কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বসবাসকারী বা ডেরাধারী (যেমন: city-dweller - শহরবাসী)।
Citizen – নাগরিক।
Occupant – দখলকারী বা ঘরের বাসিন্দা।
Related Words
Habitat – উদ্ভিদের বা প্রাণীর প্রাকৃতিক বাসস্থান।
Habitable – বসবাসের যোগ্য বা বাসোপযোগী।
Habitation – বসতি বা বাসস্থান।
Habitancy – স্থায়ী বসবাস বা অধিবাসের অবস্থা।
Examples of Habitant in Sentences
The polar bear is a well-known habitant of the Arctic region. (মেরু ভাল্লুক সুমেরু অঞ্চলের একটি সুপরিচিত বাসিন্দা বা প্রাণী।)
Early French habitants settled along the shores of the St. Lawrence River. (প্রথম দিকের ফরাসি অধিবাসীরা সেন্ট লরেন্স নদীর তীরে বসতি স্থাপন করেছিলেন।)
The island has only a few hundred habitants left after the volcano erupted. (আগ্নেয়গিরির উদগিরণের পর দ্বীপটিতে মাত্র কয়েকশত বাসিন্দা অবশিষ্ট আছে।)
Scientists discovered a new deep-sea habitant near the ocean floor. (বিজ্ঞানীরা সমুদ্রের তলদেশের কাছে একটি নতুন গভীর সমুদ্রের বাসিন্দা বা জীবের সন্ধান পেয়েছেন।)
Every habitant of this village is involved in traditional organic farming. (এই গ্রামের প্রত্যেক অধিবাসী ঐতিহ্যবাহী জৈব চাষের সাথে জড়িত।)
The forest fires forced many wild habitants to move toward human settlements. (দাবানল অনেক বন্য বাসিন্দাকে মানুষের লোকালয়ের দিকে চলে যেতে বাধ্য করেছে।)
He is a proud habitant of this old historic city. (তিনি এই পুরোনো ঐতিহাসিক শহরের একজন গর্বিত বাসিন্দা।)
The museum displays the tools used by the original habitants of the valley. (জাদুঘরটি এই উপত্যকার আদি অধিবাসীদের ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলো প্রদর্শন করে।)
A clean environment is a basic right for every habitant of the planet. (একটি পরিচ্ছন্ন পরিবেশ এই গ্রহের প্রতিটি বাসিন্দার মৌলিক অধিকার।)
The laws protect both the human habitants and the wildlife of this zone. (আইন এই অঞ্চলের মানব অধিবাসী এবং বন্যপ্রাণী উভয়কেই রক্ষা করে।)
New tax regulations were introduced for the habitants of the coastal area. (উপকূলীয় এলাকার বাসিন্দাদের জন্য নতুন কর নিয়ম চালু করা হয়েছে।)
She spent a year studying the lifestyle of the local habitants in the desert. (তিনি মরুভূমির স্থানীয় অধিবাসীদের জীবনধারা অধ্যয়ন করতে এক বছর সময় কাটিয়েছিলেন।)
Some Appropriate Prepositions with Habitant
Habitant of (কোনো স্থানের বাসিন্দা): The tribal people are the original habitants of this forest. (উপজাতীয় লোকেরা এই বনের আদি অধিবাসী।)
New habitant to (কোনো স্থানে নতুন আসা বাসিন্দা): He is a new habitant to our community. (তিনি আমাদের সমাজে একজন নতুন বাসিন্দা।)
Some Idioms and Phrases
Native habitant – আদি বাসিন্দা বা ভূমিপুত্র (যিনি জন্মসূত্রে ওই স্থানে বাস করেন)।
Original habitant – আদিম অধিবাসী।
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. What is the meaning of Habitant in Bengali? A. 'Habitant' শব্দের বাংলা অর্থ হলো অধিবাসী, বাসিন্দা বা নাগরিক।
Q. What is the difference between 'Habitant' and 'Inhabitant'? A. দুটির অর্থই এক অর্থাৎ "বাসিন্দা"। তবে আধুনিক ইংরেজিতে 'Inhabitant' শব্দটি বহুল প্রচলিত এবং যেকোনো সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে 'Habitant' শব্দটি একটু কম ব্যবহৃত হয় এবং এটি কখনো কখনো কানাডার ফরাসি খামারিদের ইতিহাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Q. Can 'habitant' be used for animals? A. হ্যাঁ, কোনো নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অঞ্চলে বাস করে এমন কোনো বিশেষ প্রাণী বা জীব বোঝাতেও সাহিত্যে 'habitant' শব্দটি ব্যবহার করা যায়।