বাংলা অর্থ: সৎভাই, বিমাতা বা বিমাতার সন্তান, ভিন্ন মা বা ভিন্ন বাবার সন্তান, বৈমাত্রেয় ভাই, বৈপিত্রীয় ভাই
সৎভাই, বিমাতা বা বিমাতার সন্তান, ভিন্ন মা বা ভিন্ন বাবার সন্তান, বৈমাত্রেয় ভাই, বৈপিত্রীয় ভাই
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য)
Usage
'Half-brother' (হাফ-ব্রাদার) শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যার সাথে আপনার মা অথবা বাবার মধ্যে কেবল একজনের মিল রয়েছে। সহজ কথায়, যখন আপনার বাবা এবং অন্য কোনো নারীর সন্তান, অথবা আপনার মা এবং অন্য কোনো পুরুষের সন্তান থাকে, তখন তারা আপনার 'হাফ-ব্রাদার' বা সৎভাই হিসেবে গণ্য হয়।
Pronunciation
IPA: /ˈhɑːfˌbrʌðə(r)/
Bengali Pronunciation: হাফ-ব্রাদার
Synonyms
Stepbrother: সৎভাই (আইনগতভাবে বাবা বা মায়ের দ্বিতীয় বিয়ের সম্পর্কের মাধ্যমে আগত) - দ্রষ্টব্য: স্টেপব্রাদারের ক্ষেত্রে রক্তের সম্পর্ক না থাকার সম্ভাবনা বেশি, কিন্তু হাফ-ব্রাদারের ক্ষেত্রে রক্তের সম্পর্ক থাকে।
Sibling: সহোদর (একই বাবা-মায়ের সন্তান) - এটি কেবল বিপরীত অর্থে ব্যবহৃত।
Blood relative: রক্তের আত্মীয়
Related Words
Half-sister: সৎবোন (বিমাতা বা বিমাতার কন্যা)
Step-family: সৎ পরিবার
Relative: আত্মীয়
Kin: স্বজন বা আত্মীয়
Examples of Half-brother in Sentences
He is my half-brother from my father's first marriage. - সে আমার বাবার প্রথম সংসারের হাফ-ব্রাদার (সৎভাই)।
I have two half-brothers living in London. - লন্ডনে আমার দুইজন হাফ-ব্রাদার থাকে।
Although we are half-brothers, we share a very close bond. - আমরা হাফ-ব্রাদার হওয়া সত্ত্বেও, আমাদের মধ্যে খুব গভীর সম্পর্ক রয়েছে।
He grew up with his half-brother in the same house. - সে তার হাফ-ব্রাদারের সাথে একই বাড়িতে বড় হয়েছে।
They discovered they were half-brothers after many years. - অনেক বছর পর তারা জানতে পারল যে তারা হাফ-ব্রাদার।
My half-brother is coming to visit us this weekend. - আমার হাফ-ব্রাদার এই সপ্তাহান্তে আমাদের সাথে দেখা করতে আসছে।
We have the same father but different mothers, so we are half-brothers. - আমাদের বাবা একই কিন্তু মা ভিন্ন, তাই আমরা হাফ-ব্রাদার।
She gets along very well with her half-brother. - সে তার হাফ-ব্রাদারের সাথে খুব ভালো মিশে চলে।
The estate was divided equally between the two half-brothers. - সম্পত্তিটি দুই হাফ-ব্রাদারের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।
He looks a lot like his half-brother. - তাকে দেখতে অনেকখানি তার হাফ-ব্রাদারের মতো।
My half-brother taught me how to ride a bike. - আমার হাফ-ব্রাদার আমাকে সাইকেল চালানো শিখিয়েছিল।
Despite their different backgrounds, the half-brothers support each other. - তাদের ভিন্ন ভিন্ন প্রেক্ষাপট থাকা সত্ত্বেও, হাফ-ব্রাদাররা একে অপরকে সাহায্য করে।
FAQ
Q1: What is the definition of a half-brother? A: A half-brother is a brother who shares only one biological parent with you—either your mother or your father.
Q2: 'Half-brother' এবং 'Stepbrother'-এর মধ্যে পার্থক্য কী? A: হাফ-ব্রাদারের সাথে আপনার অন্তত একজন বাবা বা মা অভিন্ন (রক্তের সম্পর্ক), কিন্তু স্টেপব্রাদারের ক্ষেত্রে বাবা বা মা কারো সাথেই রক্তের সম্পর্ক থাকার প্রয়োজন নেই (এটি কেবল বিয়ের মাধ্যমে আত্মীয়তা)।
Q3: বৈমাত্রেয় ভাই কাকে বলে? A: যার মা ভিন্ন কিন্তু বাবা একই, তাকে বৈমাত্রেয় ভাই বলা হয়। এটি হাফ-ব্রাদারের একটি বাংলা প্রতিশব্দ।
Q4: বৈপিত্রীয় ভাই কাকে বলে? A: যার বাবা ভিন্ন কিন্তু মা একই, তাকে বৈপিত্রীয় ভাই বলা হয়। এটিও হাফ-ব্রাদারের অন্তর্ভুক্ত।
Appropriate Prepositions
Brother of: কোনো ব্যক্তির ভাই (যেমন: He is the brother of my half-brother)
To: কারো প্রতি (যেমন: He is very kind to his half-brother)
Idioms and Phrases
Blood is thicker than water: রক্তের সম্পর্ক সবকিছুর চেয়ে বড় (এটি প্রায়ই ভাইদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়)।