English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Halfhearted Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

halfhearted /ˌhɑːfˈhɑːtɪd/

বাংলা অর্থ: অনিচ্ছুক, উৎসাহহীন, উদাসীন, অনিচ্ছাসত্ত্বেও করা, দায়সারা, আলসেমিপূর্ণ

অনিচ্ছুক, উৎসাহহীন, উদাসীন, অনিচ্ছাসত্ত্বেও করা, দায়সারা, আলসেমিপূর্ণ

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ)

Usage

'Half-hearted' (হাফ-হার্টেড) শব্দটি এমন কোনো কাজ বা প্রচেষ্টাকে বোঝায় যেখানে আন্তরিকতার অভাব থাকে। যখন কেউ কোনো কাজ করতে বাধ্য হয়ে করে বা যার মধ্যে কোনো আবেগ বা উৎসাহ নেই, তাকে বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত 'অর্ধেক হৃদয়' দিয়ে করা কাজকে নির্দেশ করে, অর্থাৎ যে কাজে পূর্ণ মনোযোগ বা উদ্দীপনা নেই।

Pronunciation

  • IPA: /ˌhɑːfˈhɑːtɪd/

  • Bengali Pronunciation: হাফ-হার্টেড

Synonyms

  • Unenthusiastic: উৎসাহহীন (যার মধ্যে উদ্দীপনা নেই)

  • Indifferent: উদাসীন (কোনো কিছুতে যার আগ্রহ কম)

  • Apathetic: অনুভূতিহীন বা অনাগ্রহী

  • Reluctant: অনিচ্ছুক (যা করতে মন চাইছে না)

  • Perfunctory: দায়সারা (যা কেবল নিয়ম রক্ষার জন্য করা হয়)

Related Words

  • Lukewarm: অনুৎসাহী বা শীতল (প্রতিক্রিয়া বা আগ্রহের অভাব)

  • Spiritless: প্রাণহীন বা উদ্যমহীন

  • Casual: অনাড়ম্বর বা দায়সারা

  • Sincere: আন্তরিক (বিপরীত শব্দ)

Examples of Half-hearted in Sentences

  1. He made a half-hearted attempt to finish the assignment. - সে অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করার জন্য একটি দায়সারা চেষ্টা করেছিল।

  2. She gave a half-hearted smile when I told the joke. - আমি কৌতুকটি বলার সময় সে খুব দায়সারাভাবে হাসল।

  3. It was a half-hearted apology that didn't feel genuine. - সেটি একটি দায়সারা ক্ষমা চাওয়া ছিল যা মোটেও আন্তরিক মনে হয়নি।

  4. The team showed a half-hearted performance in the first half. - প্রথমার্ধে দলটি খুব উদ্যমহীন পারফরম্যান্স দেখিয়েছিল।

  5. Stop giving half-hearted excuses for your absence. - তোমার অনুপস্থিতির জন্য দায়সারা অজুহাত দেওয়া বন্ধ করো।

  6. His half-hearted support did not help the project at all. - তার অনাগ্রহী সমর্থন প্রকল্পটিতে মোটেও সাহায্য করেনি।

  7. She was half-hearted about joining the club. - ক্লাবে যোগ দেওয়ার ব্যাপারে সে খুব একটা আগ্রহী ছিল না।

  8. I don't like his half-hearted attitude towards his work. - কাজের প্রতি তার এমন দায়সারা মনোভাব আমার পছন্দ নয়।

  9. The government made a half-hearted effort to solve the problem. - সমস্যাটি সমাধানের জন্য সরকার খুব একটা জোরালো উদ্যোগ নেয়নি।

  10. She accepted the invitation with a half-hearted nod. - সে অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নেড়ে আমন্ত্রণটি গ্রহণ করল।

  11. A half-hearted project will never reach its true potential. - দায়সারাভাবে করা কোনো প্রকল্প কখনও তার পূর্ণ সফলতায় পৌঁছাতে পারে না।

  12. He seemed half-hearted during the entire meeting. - পুরো মিটিংজুড়ে তাকে অনাগ্রহী মনে হচ্ছিল।

FAQ

Q1: What does 'half-hearted' mean? A: 'Half-hearted' describes an action or attempt that is done without real interest, enthusiasm, or commitment.

Q2: 'Half-hearted' এর বাংলা অর্থ কী? A: এর অর্থ হলো উৎসাহহীন, অনিচ্ছুক বা কোনো কাজ দায়সারাভাবে করা।

Q3: 'Half-hearted' এর একটি বিপরীত শব্দ কী? A: এর বিপরীত শব্দ হতে পারে 'Whole-hearted' বা 'Earnest' (আন্তরিক)।

Q4: কখন আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি? A: যখন আমরা এমন কাউকে দেখি যে কোনো কাজ করার ইচ্ছা প্রকাশ করছে না বা কাজটিতে তার আন্তরিকতার অভাব রয়েছে, তখন আমরা তাকে 'half-hearted' বলি।

Appropriate Prepositions

  • Half-hearted about: কোনো কিছুর ব্যাপারে অনাগ্রহী (যেমন: He is half-hearted about the plan)

  • In his: তার কাজে (যেমন: Half-hearted in his effort)

Idioms and Phrases

  • Go through the motions: কোনো কিছু কেবল নিয়ম রক্ষার জন্য করা (যা half-hearted কাজের সমতুল্য)।

  • Lack of interest: আগ্রহের অভাব।