English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hamal Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hamal /ˈhæm.əl/

বাংলা অর্থ: ভারী মাল বহনকারী, কুলি, মোটবাহক, হামাল (মেষ রাশির প্রধান নক্ষত্র)

ভারী মাল বহনকারী, কুলি, মোটবাহক, হামাল (মেষ রাশির প্রধান নক্ষত্র)

Parts of Speech

Noun (विशेष्य)

Usage

'Hamal' (হামাল) শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে। প্রথমত, মধ্যপ্রাচ্য ও দক্ষিণ এশিয়ার কিছু অঞ্চলে (বিশেষ করে তুর্কি ও আরবি শব্দপ্রভাবে) ভারী মালপত্র বহনকারী কুলি বা মোটবাহককে 'hamal' বলা হয়। দ্বিতীয়ত, জ্যোতির্বিজ্ঞান বা জ্যোতিষশাস্ত্রের (Astronomy/Astrology) ভাষায়, এটি হলো উত্তর আকাশের 'মেষ রাশি' বা Aries নক্ষত্রমণ্ডলীর সবচেয়ে উজ্জ্বল ও প্রধান নক্ষত্রের নাম (Alpha Arietis)।

Pronunciation

  • IPA: /ˈhæm.əl/ (নক্ষত্রের ক্ষেত্রে) /həˈmɑːl/ (কুলি অর্থে)

  • Bengali Pronunciation: হামাল

Synonyms

  • Porter: কুলি বা মালবাহক

  • Bearer: বাহক

  • Alpha Arietis: আলফা অ্যারিয়েটিস (নক্ষত্রটির বৈজ্ঞানিক নাম)

  • Brightest star in Aries: মেষ রাশির উজ্জ্বলতম তারা

Related Words

  • Luggage: মালপত্র

  • Aries: মেষ রাশি

  • Constellation: নক্ষত্রমণ্ডল

  • Astronomy: জ্যোতির্বিজ্ঞান

  • Laborer: শ্রমিক

Examples of Hamal in Sentences

  1. The tired hamal carried the heavy sacks across the busy market. - ক্লান্ত কুলিটি ব্যস্ত বাজারের মধ্য দিয়ে ভারী বস্তাগুলো বহন করে নিয়ে যাচ্ছিল।

  2. Hamal is an orange giant star located about 66 light-years from Earth. - হামাল হলো একটি কমলা রঙের দানব নক্ষত্র যা পৃথিবী থেকে প্রায় ৬৬ আলোকবর্ষ দূরে অবস্থিত।

  3. We hired a hamal at the port to help with our heavy wooden crates. - আমাদের ভারী কাঠের বাক্সগুলো সরাতে সাহায্য করার জন্য আমরা বন্দরে একজন মালবাহক (কুলি) ভাড়া করেছিলাম।

  4. Tonight, you can clearly see Hamal shining in the constellation of Aries. - আজ রাতে আপনি মেষ রাশিতে হামাল নক্ষত্রটিকে স্পষ্টভাবে উজ্জ্বল হয়ে জ্বলতে দেখতে পাবেন।

  5. The ancient travelers relied on the hamals to transport goods through the mountains. - প্রাচীন ভ্রমণকারীরা পাহাড়ি পথ দিয়ে পণ্য পরিবহনের জন্য কুলিদের (হামাল) ওপর নির্ভর করত।

  6. Astronomers use telescopes to study the atmosphere of Hamal. - জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা হামাল নক্ষত্রের বায়ুমণ্ডল অধ্যয়নের জন্য টেলিস্কোপ ব্যবহার করেন।

  7. The word hamal comes from the Arabic term for 'burden bearer'. - হামাল শব্দটি আরবি শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ 'বোঝা বহনকারী'।

  8. Ancient navigators often used Hamal as a guiding star during their sea voyages. - প্রাচীন নাবিকরা সমুদ্রযাত্রার সময় প্রায়শই হামাল নক্ষত্রটিকে পথপ্রদর্শক তারা হিসেবে ব্যবহার করতেন।

  9. Two hamals managed to move the heavy furniture up the stairs. - দুজন কুলি ভারী আসবাবপত্রগুলো সিঁড়ি দিয়ে ওপরে তুলতে সক্ষম হয়েছিল।

  10. In star maps, Hamal marks the head of the celestial ram. - নক্ষত্র মানচিত্রে, হামাল নক্ষত্রটি স্বর্গীয় মেষের মাথা নির্দেশ করে।

  11. The life of a traditional hamal involves immense physical labor. - একজন ঐতিহ্যবাহী কুলির জীবন অত্যন্ত কঠোর শারীরিক পরিশ্রমের সাথে জড়িত।

  12. Because of its brightness, Hamal is easy to spot even with the naked eye. - উজ্জ্বলতার কারণে হামাল নক্ষত্রটিকে খালি চোখেও সহজে খুঁজে পাওয়া যায়।

FAQ

Q1: What does 'Hamal' mean? A: 'Hamal' can mean a porter or burden bearer in Middle Eastern contexts, or it refers to the brightest star in the constellation Aries.

Q2: 'Hamal' শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে? A: এটি মূলত একটি আরবি শব্দ (حمل), যার অর্থ 'মেষ' বা 'বহন করা'। এই মূল শব্দ থেকেই কুলি এবং নক্ষত্র—উভয় অর্থেরই উৎপত্তি হয়েছে।

Q3: জ্যোতির্বিজ্ঞানে এর গুরুত্ব কী? A: এটি মেষ রাশির সবচেয়ে প্রধান ও উজ্জ্বলতম নক্ষত্র। প্রাচীনকালে দিকনির্ণয় এবং ঋতু পরিবর্তনের হিসাব রাখতে এই নক্ষত্রটি ব্যবহার করা হতো।

Q4: বাংলায় কি 'হামাল' শব্দটি কুলি অর্থে ব্যবহৃত হয়? A: বাংলা ভাষায় কুলি বা মুটেই বেশি প্রচলিত। তবে মধ্যপ্রাচ্যের সংস্কৃতি বা পুরানো দাপ্তরিক ও ঐতিহাসিক লেখার অনুবাদে এই শব্দের ব্যবহার দেখা যায়।

Appropriate Prepositions

  • In: কোনো নক্ষত্রমণ্ডলে অবস্থিত (যেমন: Hamal in the Aries constellation)

  • By: কারো দ্বারা বাহিত (যেমন: Carried by a hamal)

Idioms and Phrases

  • Alpha Arietis: মেষ রাশির প্রধান নক্ষত্র।

  • Burden bearer: কষ্ট বা বোঝা বহনকারী ব্যক্তি।