English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hamlet Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hamlet /ˈhæm.lət/

বাংলা অর্থ: হ্যামলেট, ছোট গ্রাম, পল্লিগ্রাম, উপগ্রাম (যে গ্রামে নিজস্ব কোনো গির্জা বা স্থানীয় শাসন কেন্দ্র নেই)

হ্যামলেট, ছোট গ্রাম, পল্লিগ্রাম, উপগ্রাম (যে গ্রামে নিজস্ব কোনো গির্জা বা স্থানীয় শাসন কেন্দ্র নেই)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Usage

'Hamlet' (হ্যামলেট) শব্দটির দুটি প্রধান ব্যবহার রয়েছে। প্রথম এবং সাধারণ অর্থ হলো—একটি অত্যন্ত ছোট গ্রাম বা জনবসতি, যা সাধারণ কোনো গ্রামের চেয়েও আকারে ছোট হয়। ঐতিহাসিকভাবে ব্রিটিশ সংস্কৃতিতে এমন গ্রামকে 'hamlet' বলা হতো যার নিজস্ব কোনো গির্জা (Church) বা বড় প্রশাসনিক কেন্দ্র থাকত না। দ্বিতীয়ত, এটি বিশ্বখ্যাত ইংরেজ নাট্যকার উইলিয়াম শেকসপিয়রের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি নাটক 'Hamlet' এবং সেই নাটকের মূল চরিত্র ডেনমার্কের রাজপুত্র হ্যামলেটের নাম।

Pronunciation

  • IPA: /ˈhæm.lət/

  • Bengali Pronunciation: হ্যামলেট

Synonyms

  • Small village: ছোট গ্রাম

  • Settlement: জনবসতি বা পাড়া

  • Small town: ছোট শহর (যদিও টাউনের চেয়ে অনেক ছোট)

  • Outpost: প্রান্তিক বসতি

Related Words

  • Village: গ্রাম

  • Countryy: পল্লি অঞ্চল বা দেশ

  • Rural: গ্রামীণ

  • Shakesperean: শেকসপিয়রীয় (নাটকের ক্ষেত্রে)

  • Tragedy: বিয়োগান্তক নাটক

Examples of Hamlet in Sentences

  1. They live in a quiet, isolated hamlet in the mountains. - তারা পাহাড়ের মাঝে একটি শান্ত, বিচ্ছিন্ন ছোট গ্রামে (হ্যামলেট) বাস করে।

  2. The tiny hamlet consists of only ten houses and a small farm. - এই ছোট্ট উপগ্রামটিতে মাত্র দশটি বাড়ি এবং একটি ছোট খামার রয়েছে।

  3. William Shakespeare wrote the famous tragedy 'Hamlet' around 1600. - উইলিয়াম শেকসপিয়র ১৬০০ সালের দিকে বিখ্যাত ট্র্যাজেডি নাটক 'হ্যামলেট' লিখেছিলেন।

  4. The road passes through several small hamlets before reaching the town. - শহরে পৌঁছানোর আগে রাস্তাটি বেশ কয়েকটি ছোট ছোট পল্লিগ্রামের মধ্য দিয়ে গিয়েছে।

  5. There are no shops or schools in this remote hamlet. - এই প্রত্যন্ত ছোট গ্রামে কোনো দোকান বা স্কুল নেই।

  6. "To be, or not to be," is the most famous quote from Hamlet. - "টু বি, অর নট টু বি" (বাঁচব নাকি মরব) হলো হ্যামলেট নাটকের সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তি।

  7. The history of this historic hamlet dates back to the Roman times. - এই ঐতিহাসিক ছোট গ্রামটির ইতিহাস রোমান আমল পর্যন্ত পুরোনো।

  8. He played the role of Prince Hamlet in the school theater. - সে স্কুলের নাট্যমঞ্চে ডেনমার্কের রাজপুত্র হ্যামলেটের চরিত্রে অভিনয় করেছিল।

  9. Life in a country hamlet is very slow and peaceful. - একটি গ্রামীণ উপগ্রামে জীবনযাত্রা খুবই ধীর এবং শান্তিপূর্ণ।

  10. The community in the hamlet is very close-knit and friendly. - ছোট গ্রামের এই সমাজটি একে অপরের সাথে খুব নিবিড় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।

  11. Heavy snowfall completely cut off the mountain hamlet from the city. - ভারী তুষারপাত পাহাড়ের ছোট গ্রামটিকে শহর থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।

  12. The play explores Hamlet's inner conflict and madness. - নাটকটি হ্যামলেটের ভেতরের দ্বন্দ্ব এবং উন্মাদনাকে ফুটিয়ে তোলে।

FAQ

Q1: What is a 'hamlet'? A: A 'hamlet' is a very small settlement or village, smaller than a standard village, or it refers to the famous tragedy play by William Shakespeare.

Q2: 'Village' এবং 'Hamlet' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A: 'Village' (গ্রাম) আকারে বড় হয় এবং সেখানে সাধারণত বাজার, স্কুল বা উপাসনালয় থাকে। অন্যদিকে 'Hamlet' হলো গ্রামের চেয়েও ছোট একটি জনবসতি বা পাড়া, যেখানে সাধারণত এসব সুযোগ-সুবিধা থাকে না।

Q3: শেকসপিয়রের 'Hamlet' নাটকের মূল বিষয়বস্তু কী? A: এটি ডেনমার্কের রাজপুত্র হ্যামলেটের প্রতিশোধের গল্প, যার চাচা তার বাবাকে হত্যা করে সিংহাসন দখল করেছিলেন এবং তার মাকে বিয়ে করেছিলেন। এটি একটি বিখ্যাত মনস্তাত্ত্বিক ট্র্যাজেডি।

Q4: বাংলাদেশে কি 'Hamlet' এর মতো বসতি আছে? A: হ্যাঁ, বাংলাদেশের গ্রামীণ অঞ্চলের বিভিন্ন ছোট ছোট 'পাড়া' বা বিচ্ছিন্ন ছোট আশ্রয়ণ প্রকল্পগুলোকে ভৌগোলিক দিক থেকে 'hamlet' বলা যেতে পারে।

Appropriate Prepositions

  • In: কোনো ছোট গ্রামে বাস করা (যেমন: Living in a small hamlet)

  • By: শেকসপিয়রের দ্বারা লিখিত (যেমন: Hamlet by Shakespeare)

Idioms and Phrases

  • To play Hamlet: অতিরিক্ত ভাবা বা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে সিদ্ধান্তহীনতায় ভোগা (নাটকের চরিত্রের স্বভাব থেকে সৃষ্ট)।

  • Hamlet without the Prince: এমন কোনো পরিস্থিতি বা অনুষ্ঠান যা তার প্রধান আকর্ষণ বা মূল ব্যক্তি ছাড়াই আয়োজন করা হয়েছে।